English-Japanese Sentences

Sentences with "major"
Found: 89

What's your major?   T24685
何を専攻していますか。   T187547
専攻は何ですか。   T141421
History is my major.   T251318
私の専攻は歴史です。   T163194
I major in economics.   T238003
経済学を専攻しています。   T176461
My major is agriculture.   T251317
私の専攻は農業です。   T163195
What's your major field?   T17010
君の専攻分野は何ですか。   T178159
He isn't a history major.   T297098
彼は史学専攻ではない。   T106588
A major is above a captain.   T267819
少佐は大尉の上官である。   T146742
That is your major problem.   T43133
それが君の大きな問題だ。   T205887
I decided to major in French.   T255542
私はフランス語を専攻しようと決めた。   T158984
My house needs major repairs.   T23569
我が家は大修理が必要だ。   T186433
What subject do you major in?   T69600
あなたは何の科目を専攻しているのですか。   T232229
I am going to major in French.   T255543
私はフランス語を専攻するつもりです。   T158983
All major credit cards accepted.   T265848
主なクレジットカードは全てご利用になれます。   T148711
History is not his major subject.   T245514
史学は彼の専攻科目ではない。   T168973
Traffic is a major urban problem.   T240309
交通は都市の主要な問題である。   T174161
We accept all major credit cards.   T265847
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。   T148712
What did you major in at college?   T69122
あなたは大学で何を専攻されましたか。   T231755
Job security became a major worry.   T268586
職業の安定が主要な関心事となった。   T145976
I underwent major surgery last year.   T256886
私は去年大手術を受けた。   T157645
My major is medieval European history.   T251320
私の専門は中世ヨーロッパ史です。   T163192
He played a major part in the movement.   T290580
彼はその運動で主要な役割を果たした。   T113095
What do you plan to major in in college?   T275589
大学では何を専攻するつもりですか。   T137647
Poverty is still the major cause of crime.   T318541
貧困は依然として犯罪の主要原因である。   T85172
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。   T85171
Tension is a major cause of heart disease.   T18788
緊張が心臓病の主な原因だ。   T179929
He decided to major in medicine in college.   T301230
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。   T102464
Now, you ask me if I've flown a major airline.   T54065
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。   T216759
She spends a major part of her income on food.   T314908
彼女は収入の大部分を食費に使う。   T88799
I decided to go to college to major in English.   T294030
私は英語を専攻するために、大学に進学することをきめました。   T109660
The manager has put him back in the major league.   T20991
監督は彼を大リーグに復帰させた。   T183867
I spent the major part of my vacation at my uncle's.   T256837
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。   T157694
Small business are often absorbed by a major company.   T267588
小企業は大会社にしばしば吸収される。   T146973
My father holds the major interest in the corporation.   T318998
父はその会社の過半数の株を所有している。   T84716
In fact, this is a major means of bureaucratic control.   T265241
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。   T149317
Small businesses are often absorbed by a major company.   T267589
小企業は大企業にしばしば、吸収される。   T146972
We spent the major part of our holidays in the country.   T23049
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。   T185917
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.   T329367
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。   T74353
Apart from several windowpanes, there was no major damage.   T271076
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。   T143491
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.   T275536
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。   T137700
Her mother is going to undergo a major operation next week.   T309751
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。   T93955
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.   T329514
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。   T74206
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.   T275395
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。   T137841
They signed a three-year contract with a major record company.   T307102
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。   T96603
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.   T244269
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。   T170215
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.   T328674
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。   T75045
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.   T62693
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。   T225356
A small border dispute ballooned into a major international incident.   T241405
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。   T173067
If they admit me to the university, I think I will major in economics.   T30724
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。   T193557
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.   T56404
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。   T219088
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.   T239513
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。   T174954
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.   T277546
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。   T126444
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.   T326962
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。   T76758
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.   T243655
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。   T170825
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?   T39413
テニスにもあるけど、4大大会って何?   T202201
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.   T275650
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。   T137586
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.   T21463
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。   T184335
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.   T242291
今度のイベントのアトラクションにはK先生が出るんでしょ?楽しみだなあ実に。   T172184
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...   T327367
一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。   T76353
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.   T67139
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの1人1人大きな問題が用意されている。   T229777
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.   T26383
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。   T189236
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.   T323064
明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。   T80651
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.   T319986
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。   T83730
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.   T329307
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。   T74413
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.   T22171
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。   T185040
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.   T61127
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。   T223791
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.   T277217
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。   T126873
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.   T281472
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。   T122531
There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control.   T275649
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。   T137587
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.   T65271
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。   T227918
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.   T580957
No Translation   T580957
Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?   T688537
No Translation   T688537
Do not make a major problem out of a minor one.   T681484
No Translation   T681484
He's still gotta overcome major difficulties.   T931191
No Translation   T931191
Major Anderson was ready to stop fighting.   T807451
No Translation   T807451
Smoking is the major cause of lung cancer.   T680470
No Translation   T680470
The allies controlled all major Iraqi cities.   T804109
No Translation   T804109
The city increased the number of traffic signals at major intersections.   T681202
No Translation   T681202
The Communists launched a major military campaign.   T807692
No Translation   T807692
The motorway was closed due to a major accident.   T450654
No Translation   T450654
The new law was a major reform.   T681873
No Translation   T681873
They decided to launch a major attack.   T802398
No Translation   T802398
They launched a series of major economic programs.   T802660
No Translation   T802660
Tobacco was one of their major crops.   T807309
No Translation   T807309
Two major issues had to be settled.   T804034
No Translation   T804034
We roped in some major partners.   T919178
No Translation   T919178
We toured all the major cities.   T686970
No Translation   T686970
What do you plan to major in at college?   T537052
No Translation   T537052
Zurich is considered to be a major financial hub.   T664877
No Translation   T664877

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).