English-Japanese Sentences

Sentences with "maintained"
Found: 17

She maintained a calm manner.   T317384
彼女は落ち着いた態度に終始した。   T86327
The schedule must be maintained.   T324706
予定は守らなければならない。   T79011
Is your apartment well maintained?   T17424
君のアパートは管理がいいですか。   T178572
He maintained that he was innocent.   T298531
彼は自分が潔白だと言い張った。   T105158
The driver maintained a high speed.   T26603
運転者は高速を出し続けた。   T189451
The troops maintained their ground.   T237796
軍隊はその地歩を保った。   T176666
部隊は陣地を守り続けた。   T84082
The accused maintained his innocence.   T317894
被告は無実を主張した。   T85818
He maintained a steady speed on the highway.   T296405
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。   T107281
He maintained that his theory was true of this case.   T302522
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。   T101174
He maintained that all occupations should be open to women.   T51744
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。   T214452
Her income barely maintained her in the lower middle class.   T309394
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。   T94312
Only through protest can a free and open society be maintained.   T53626
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。   T216322
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.   T30946
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。   T193778
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.   T46960
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。   T209698
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.   T23975
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。   T186838
The smoke alarm has never been maintained.   T455287
No Translation   T455287

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).