English-Japanese Sentences

Sentences with "loved"
Found: 139

Well, I loved it.   T36517
なかなか良かったよ。   T199314
I truly loved her.   T252351
私は、彼女のことを本当に愛していた。   T162164
She is loved by him.   T316282
彼女は彼に愛されている。   T87426
She still loved him.   T312243
彼女はまだ彼を愛していた。   T91470
Is he loved in Japan?   T302211
彼は日本で愛されていますか。   T101484
He loved her very much.   T316272
彼女は彼にたいへん愛されていた。   T87436
Jane is loved by Peter.   T53787
ジェーンはペーターに愛されている。   T216483
Steve was loved by all.   T51924
スティーブは誰からも愛された。   T214631
He has been loved by all.   T292998
彼はみんなにずっと愛されています。   T110688
I am loved by my parents.   T258052
私は私の両親に愛されています。   T156482
Mac is loved by everyone.   T32546
マックはみんなから好かれている。   T195372
She is loved by everyone.   T312960
彼女は皆から愛されている。   T90752
彼女は皆から好かれている。   T90751
Art is loved by everybody.   T238432
芸術はみんなに愛されている。   T176034
Have you ever loved a man?   T55357
これまでに男の人を愛したことがありますか。   T218048
He was loved by everybody.   T290342
彼はすべての人に愛された。   T113331
Nobody has ever loved him.   T241876
今までに彼を愛したものは誰もいない。   T172599
She is loved by everybody.   T312290
彼女はみんなに愛されている。   T91423
彼女は誰からも愛される。   T87980
In fact, he even loved her.   T65828
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。   T228470
Mr. Wood loved Linda dearly.   T65480
ウッドさんは心からリンダを愛していました。   T228126
She's loved by her friends.   T317271
彼女は友達から愛されています。   T86440
The pupils loved that joke.   T271805
生徒たちはその冗談を大変面白がった。   T142764
I am loved by all my family.   T256519
私は家族のみなに愛されています。   T158011
She loved her mother dearly.   T316962
彼女は母親を心から愛していた。   T86748
I loved my life and my money.   T258301
私は自分の人生とお金を愛していた。   T156233
She knew that John loved her.   T310933
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。   T92776
She loved her children alike.   T313962
彼女は子供たちを平等に愛した。   T89752
He told her that he loved her.   T655877
彼は彼女に愛してるよと言った。   T101027
She knows that John loved her.   T310935
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。   T92774
That he loved her was certain.   T284117
彼が彼女を愛していることは確かだった。   T119545
They loved grand touring cars.   T305452
彼らはGTカーが大好きだった。   T98250
As I love her, so she loved me.   T247045
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。   T167455
John and Mary loved each other.   T52777
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。   T215475
That girl loved climbing trees.   T327101
その女の子は木のぼりが大すきだった。   T76619
He loved and helped weak people.   T299163
彼は弱い者を愛し、助けた。   T104527
My mother is loved by my father.   T320847
母は父に愛されている。   T82869
This song is not loved by girls.   T60103
この歌は女の子に愛されていない。   T222773
I have loved her for a long time.   T259504
私は長いあいだ彼女を愛してきた。   T155034
She is dearly loved by everybody.   T312289
彼女はみんなから深く愛されている。   T91424
Such a boy is loved by everybody.   T49785
そのような少年はみんなに愛される。   T212501
Einstein loved playing the violin.   T71912
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。   T234535
For all her fault, they loved her.   T308749
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。   T94958
I am well loved by my grandmother.   T259155
私は祖母からとても愛されている。   T155383
The old man was loved by everyone.   T43394
その老人はだれからも愛されていた。   T206148
Everybody loved the simple scholar.   T20313
気取りのないその学者は皆に愛されていた。   T183190
I loved reading when I was a child.   T257978
私は子供のころ読書が大好きだった。   T156556
The giant was not loved by anybody.   T48717
その巨人は誰にも愛されなかった。   T211441
Being kind, he is loved by everyone.   T269772
親切なので、彼はみんなに愛されている。   T144792
She thought that John had loved her.   T310934
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。   T92775
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。   T92773
John is better loved than his father.   T52523
ジョンは父親以上に愛されている。   T215225
Never did I tell her that I loved her.   T257193
私は決して彼女に彼女が好きだとは言っていない。   T157340
That dog is loved by the whole family.   T48263
その犬は家族みんなに愛されている。   T210992
And the boy loved the tree...very much.   T50825
そして、男の子はこの木が大好きでした。   T213539
I didn't marry her because I loved her.   T28725
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。   T191562
Why is this book loved by young people?   T36462
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。   T199260
I've loved you from the moment I saw you.   T63210
きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。   T225872
It is easy to love, but hard to be loved.   T28727
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。   T191564
As he is honest, he is loved by everybody.   T300394
彼は正直だから誰にでも好かれる。   T103298
It never occurred to me that she loved me.   T308139
彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。   T95566
彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。   T95204
She was loved by everybody in the village.   T310848
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。   T92861
It never occurred into me that he loved me.   T283740
彼が私をあいしているなんて思っても見なかった。   T120269
Tom loved Mary, who didn't love him at all.   T37208
トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。   T200007
He had faults, but despite that I loved him.   T284780
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。   T118883
Mystery novels are loved by a lot of people.   T270723
推理小説は多くの人々に愛されています。   T143842
推理小説は多くの人に愛されています。   T143843
She loved him all the better for his faults.   T316211
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。   T87497
Then I felt that my parents really loved me.   T50202
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。   T212917
Egotist though he was, his parents loved him.   T293402
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。   T110286
He wrote her to the effect that he loved her.   T293455
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。   T110233
They loved to spend all day playing together.   T307100
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。   T96605
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."   T638343
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」   T638342
She loved me in the same way that I loved her.   T477588
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。   T167456
All our teachers were young and loved teaching.   T51704
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。   T214412
Blake loved to walk in the country round London.   T34103
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。   T196923
I've loved French cakes since elementary school.   T267583
私の仏蘭西ケーキ好きは小学校の時からです。   T146978
My father loved me no less deeply than my mother.   T319398
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。   T84317
Those loved by many are liable to untimely death.   T274899
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。   T138336
She is loved by everybody because she is cheerful.   T312947
彼女は快活なので、だれからも好かれる。   T90765
To love and to be loved is the greatest happiness.   T28729
愛し愛されるということは最大の幸福だ。   T191566
This young teacher is loved by all of the students.   T46803
その若い先生は生徒全員に愛されています。   T209541
Don't mourn over the loss of your loved one too long.   T28732
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。   T191569
It is, even now, a book loved by men and women alike.   T629093
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。   T629091
There is more pleasure in loving than in being loved.   T28733
愛されるより愛する方がすばらしい。   T191570
He was such a nice boy that he was loved by everybody.   T292057
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。   T111627
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.   T31972
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。   T194798
My father loved me no less passionately than my mother.   T319341
父は母に劣らず私を熱愛した。   T84374
Bill was much loved by the other children in his school.   T34520
ビルは学校の子供たちからとても好かれています。   T197335
Father loved Ken all the more because he was his only son.   T62511
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。   T225175
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.   T295652
彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。   T108034
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.   T28730
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。   T191567
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.   T269645
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。   T144919
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.   T263403
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。   T151153
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.   T308576
彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。   T95130
I've always loved the freedom that comes from being introverted.   T280766
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。   T123233
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.   T29582
ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。   T192418
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.   T281194
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。   T122808
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.   T270457
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。   T144109
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.   T273137
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。   T141434
There is no one who has been loved by the students more than Mr. Jones.   T52880
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。   T215578
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.   T28734
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。   T191571
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.   T308027
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。   T95678
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.   T41994
それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。   T204753
For God so loved the world that he gave his only begotten Son, but to save the world through him.   T269622
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。   T144941
As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.   T707174
No Translation   T707174
Back in those days, I loved to play checkers.   T953145
No Translation   T953145
Be loved.   T697450
No Translation   T697450
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.   T1693
No Translation   T1693
Francine and I loved each other very much.   T875787
No Translation   T875787
He loved to laugh and enjoy life.   T803056
No Translation   T803056
He was loved by everyone that knew him.   T777583
No Translation   T777583
He's a singer that's loved by everyone.   T421368
No Translation   T421368
I loved freedom all my life.   T888274
No Translation   T888274
I want to love and be loved.   T884329
No Translation   T884329
I'm loved.   T678477
No Translation   T678477
If you want to be loved, love!   T499622
No Translation   T499622
In fact, he too loved her.   T785439
No Translation   T785439
Love if you want to be loved!   T577205
No Translation   T577205
Mr Wood loved Linda dearly.   T65480
No Translation   T65480
She advised him to tell his girlfriend that he loved her.   T886928
No Translation   T886928
She believed him when he said he loved her.   T887001
No Translation   T887001
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.   T487937
No Translation   T487937
She loved her, as I loved her.   T247046
No Translation   T247046
She loved him with all her heart.   T887281
No Translation   T887281
She loved me, as I loved her.   T577710
No Translation   T577710
She told him that she loved him.   T887454
No Translation   T887454
She told me she loved me.   T954262
No Translation   T954262
She told me that she loved me.   T954263
No Translation   T954263
She wanted him to say that he loved her.   T887507
No Translation   T887507
She wrote to him to tell him that she loved him.   T887610
No Translation   T887610
The crowd loved the concert.   T680608
No Translation   T680608
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.   T52880
No Translation   T52880
They were important leaders who loved their country.   T802698
No Translation   T802698
Tyro was married to Cretheus but loved Enipeus.   T452149
No Translation   T452149
We sang and we loved it.   T656794
No Translation   T656794
Will you tell me how long you have loved him?   T914118
No Translation   T914118
You need to look after your loved ones.   T567940
No Translation   T567940

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).