English-Japanese Sentences

Sentences with "love"
Found: 940     Shown: 200

I love her.   T261221
私は彼女に恋をしている。   T153323
I love you.   T1434
あなたが好きです。   T234083
あなたを愛してる。   T231445
だって好きなんだもの。   T203576
愛してる。   T4851
君が好きだ。   T179014
君のことが好きなんだ。   T178541
私は、貴方が好きです。   T162285
私はあなたを愛している。   T161619
大好きだよ!   T137571
I love rock.   T255939
私はロックが好きです。   T158590
Is this love?   T326263
恋かな?   T77455
I do love you.   T71454
あなたが好きなのです。   T234080
I love Hitomi.   T259719
私は瞳が好きだ。   T154820
Love is blind.   T453394
愛は盲目。   T191547
Love to party!   T35719
パーティーが大好き。   T198526
Burn with love.   T28691
愛情に燃える。   T191528
Do you love me?   T321497
あなたは私を愛しているのですか。   T231931
私を愛してる?   T152153
僕の事好き?   T82218
Love and Peace.   T28722
愛と平和です。   T191559
I love comedies.   T253768
私はコメディが好きです。   T160752
He must love you.   T63365
きっと君が好きなんだ。   T226025
I'm dead to love.   T28688
愛情を感じない。   T191525
I don't love her.   T261346
私は彼女を愛していない。   T153198
P. S. I love you.   T278296
追伸愛してます。   T125696
Do you love music?   T16279
君は音楽が好きですか。   T177430
I love music, too.   T262354
私も音楽が大好きです。   T152196
I love that chair.   T25535
俺のお気に入り椅子だぞ。   T188392
A child needs love.   T245818
子供には愛情が必要だ。   T168673
Declare one's love.   T28703
愛を告白する。   T191544
愛を打ち明ける。   T191540
恋を打ち明ける。   T77441
Do I sound in love?   T247133
私が恋をしているように聞こえますか。   T167368
His love grew cold.   T285472
彼の愛は冷めていった。   T118192
I love comic books.   T261872
私は漫画が好きです。   T152677
Make love, not war.   T273278
戦争するよりセックスしよう。   T141294
We love each other.   T247916
私たちはお互いに愛し合っています。   T166586
Give my love to her.   T308826
彼女によろしく。   T94881
He used to love her.   T289543
彼はかつて彼女を愛していた。   T114128
I like love stories.   T528506
私はラブストーリーが好きです。   T158612
I love French films.   T255527
私はフランス映画が大好きです。   T158998
I love her to death.   T246331
彼女を死ぬほど愛して。   T168164
I love this picture.   T58760
この写真大好き。   T221437
I love what you are.   T241725
今のあなたを愛している。   T172749
Love sees no faults.   T241509
惚れた欲目。   T172963
Love your neighbors.   T36153
なんじの隣人を愛せよ。   T198956
People love freedom.   T270465
人々は自由を愛する。   T144101
She is dead to love.   T312472
彼女は愛情のかけらもない。   T91242
They love this song.   T60114
この歌はかれらに愛されている。   T222784
Her smile spoke love.   T309655
彼女の微笑みは愛を語っていた。   T94051
I love mother nature.   T535871
私は母なる自然を愛しています。   T535878
I love reading books.   T259747
私は読書が好きです。   T154792
Love me, love my dog.   T249649
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。   T164858
Pity is akin to love.   T28740
哀れみと愛情は紙一重。   T191578
哀れみは恋に近い。   T191577
同情は恋愛に似ている。   T123646
They love each other.   T307721
彼らは愛し合っている。   T95984
We love our children.   T263068
私達は自分の子供たちを愛しています。   T151488
Who doesn't love her?   T317574
彼女を愛さない者がいようか。   T86137
A red rose means love.   T272285
赤いばらは愛を意味している。   T142285
Do you really love me?   T322128
本気で私のこと愛しているっていうの?   T81587
I'll love you forever.   T237684
君を永遠に愛します。   T176778
I like this love song.   T253544
私はこのラブソングが好きです。   T160974
I love rock musicians.   T255940
私はロックミュージシャンが大好きだ。   T158589
I really love my work.   T264714
自分の仕事にやりがいを感じています。   T149844
Love is beyond reason.   T326282
恋愛は理性では抑えられない。   T77437
Accept a person's love.   T28705
愛を受けいれる。   T191542
He is in love with her.   T302740
彼は彼女に恋している。   T100957
He often falls in love.   T290108
彼はしばしば恋に落ちる。   T113565
I love American movies.   T253011
私はアメリカ映画が大好きだ。   T161505
I love that commercial.   T252926
私はあのCMが大好きです。   T161590
I was born to love you.   T68812
あなたを愛する為に私は生まれた。   T231443
I will love you always.   T26425
永遠にあなたを愛します。   T189278
Love will come in time.   T30296
やがて愛情が生まれるだろう。   T193131
Men love amorous women.   T329245
男性は色っぽい女性が大好きなのです。   T74474
They say love is blind.   T1578
「あばたもえくぼ」って言うからね。   T4982
They talked about love.   T306144
彼らは愛情についてはなした。   T97558
Do they love each other?   T305558
彼らはお互いに愛し合っているの?   T98144
I fell in love with her.   T308938
彼女に恋している。   T94768
I love that combination.   T51275
センスのある着こなしですね。   T213987
I love this arrangement.   T271897
盛りつけが美しいですね。   T142673
I love whatever is cute.   T63465
かわいいものは何でも好きだ。   T226125
I will love you forever.   T66141
いつまでも愛してるよ。   T228783
私は、あなたを永遠に愛します。   T162384
Love can mend your life.   T28739
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。   T191576
Love is by nature blind.   T326276
恋は本来盲目である。   T77443
Requite a person's love.   T28721
愛に報いる。   T191558
She has a love of music.   T312737
彼女は音楽が大好きだ。   T90977
She was greedy for love.   T312470
彼女は愛を切望していた。   T91244
They are deeply in love.   T306923
彼らは深く愛し合っている。   T96781
They used to love jokes.   T305661
彼らはジョークを愛していた。   T98040
He fell in love with her.   T302638
彼は彼女と恋におちた。   T101059
He will love her forever.   T289040
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。   T114631
I bleed when I make love.   T271266
性交時に出血があります。   T143301
I just love her to death.   T308273
彼女が好きでたまらない。   T95432
I love you more than her.   T261326
私は彼女よりあなたのほうを愛している。   T153218
It's painful making love.   T271267
性交時に痛みがあります。   T143300
This song is a love song.   T60110
この歌はラブソングです。   T222781
Does everybody love music?   T32116
みんな音楽が好きですか。   T194942
He wrote me a love letter.   T297554
彼は私にラブレターをくれた。   T106132
I'd love to come with you.   T257056
私は君と行きたい。   T157476
I'd love to see the movie.   T51310
ぜひその映画を見たい。   T214020
I'm more in love with you.   T68846
あなたへの愛はつのる。   T231481
I love you as much as him.   T260228
私は彼と同じようにあなたを愛する。   T154315
I love you better than he.   T259940
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。   T154600
It's you I'll always love.   T25551
俺が愛するのは永遠にお前だけ。   T188408
My love has gone far away.   T25532
俺の愛は遠くに行ってしまった。   T188389
Nothing replaced his love.   T285470
彼の愛ととりかえられるものはない。   T118194
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。   T118193
She fell in love with him.   T327973
彼女は彼に思いを寄せた。   T75745
She was radiant with love.   T312469
彼女は愛に輝いていた。   T91245
They made love last night.   T306609
彼らは昨晩セックスしました。   T97095
To see her is to love her.   T317595
彼女を見れば、好きになる。   T86116
All's fair in love and war.   T326268
恋と戦は手段を選ばず。   T77451
恋と戦争は手段を選ばず。   T77450
恋愛と戦争では手段を選ばない。   T77440
I'd love to dance with you.   T51314
ぜひあなたと踊りたいです。   T214024
I love my mother very much.   T261699
私は母を大変愛しています。   T152848
I love this book above all.   T36897
とりわけこの本が好きです。   T199695
I love watching basketball.   T255395
私はバスケットボール観戦が大好きです。   T159130
It was love at first sight.   T456157
それは一目惚れだった。   T205333
一目惚れなの。   T190035
One should love his mother.   T270002
人はその母親を愛すべきである。   T144563
She has a love of learning.   T313027
彼女は学問を愛する気持ちがある。   T90684
All is fair in love and war.   T267369
勝てば官軍。   T147192
恋といくさは道を選ばず。   T77453
Give my love to your family.   T54504
ご家族の皆さんによろしく。   T217196
Has she ever fallen in love?   T317500
彼女は恋をしたことがありますか。   T86211
I don't pretend to love him.   T307778
彼を愛しているふりはしない。   T95927
I love her and she loves me.   T321946
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。   T81769
Love me lithe, love me long.   T244202
細く長く愛して。   T237482
Parents love their children.   T269726
親というものは子どもを愛するものだ。   T144838
親は子を愛する。   T144817
She said 'I love you' to me.   T71455
あなたが好きと彼女は言った。   T234084
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。   T373226
The family love one another.   T49315
その家族の者はお互いに愛し合っている。   T212037
The taste of love is bitter.   T326271
恋の味は苦い。   T77447
Tom and Sue love each other.   T37382
トムとスーは互いに愛し合っています。   T200182
You don't like love stories.   T16335
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。   T177485
Young people love adventure.   T265828
若者は冒険を愛する。   T148730
How did you come to love her?   T36683
どんなふうにして彼女を好きになったのですか。   T199481
I'm filled with love for you.   T68811
あなたを愛することでいっぱい。   T231446
I can wait to love in heaven.   T278956
天国で愛しあえるまで待ってるよ。   T125037
I do not love him any longer.   T255796
私はもう彼を愛してはいない。   T158732
I have a deep love for Japan.   T259817
私は日本を深く愛している。   T154723
I love watching soccer games.   T253861
私はサッカー観戦が大好きです。   T160659
I love you with all my heart.   T68788
あなたを心から愛しています。   T231422
In time Tom came to love her.   T30299
やがてトムは彼女を愛するようになった。   T193133
I want to make love with you.   T71233
あなたと愛をかわしたい。   T233859
Love me little, love me long.   T28713
愛は小出しにせよ。   T191550
細く愛して長く愛して。   T170282
Most children love ice cream.   T245919
子供はたいていアイスクリームを好む。   T168573
Never confuse pity with love.   T280347
同情と愛情を決して混同しないように。   T123649
One must love one's neighbor.   T270085
人は自分の隣人を愛さなければならない。   T144480
People must love one another.   T270456
人々は互いに愛し合わなければならない。   T144110
She has never fallen in love.   T312591
彼女は一度も恋をした事がない。   T91123
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。   T90028
She was disappointed in love.   T317498
彼女は恋に破れた。   T86213
They came to love each other.   T306141
彼らは愛し合うようになった。   T97561
We ought to love one another.   T247915
私たちはお互いに愛し合うべきです。   T166587
We should love our neighbors.   T29078
わたしたちは隣人を愛すべきだ。   T191915
私たちは隣人を愛するべきだ。   T165009
私は隣人を愛すべきである。   T152304
Whom the gods love die young.   T473885
才子多病、佳人薄命。   T170318
Above all, children need love.   T36893
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。   T199691
But love can break your heart.   T28712
愛は人の心を砕くこともできるのさ。   T191549
He'd love to live in the city.   T301833
彼は都会の生活にあこがれた。   T101860
I love him despite his faults.   T238511
欠点があるけどやはり彼が好きです。   T175954
I love music, especially rock.   T256344
私は音楽特にロックが大好きだ。   T158186
It's love-it-or-hate-it stuff.   T275667
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。   T137569
Love makes the world go round.   T28718
愛の力は世界を動かす。   T191556
Love moves in mysterious ways.   T28719
愛の動きは不可解。   T191555
The fact is I do not love her.   T265109
実は私は彼女を愛してはいないのです。   T149449
They are sure to fall in love.   T305594
彼らはきっと恋におちいる。   T98107
彼らはきっと恋におちる。   T98108
This is a kind of love letter.   T55811
これは一種のラブレターだよ。   T218499
You cannot live by love alone.   T28693
愛情だけでは生きてはいけない。   T191530
As I love her, so she loved me.   T247045
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。   T167455
Does he know that you love him?   T17748
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。   T178894
Don't confuse desire with love.   T324955
欲望を愛と混同するな。   T78761
Hostility was replaced by love.   T278691
敵意に代わって愛情が生まれた。   T125301
I love music as well as sports.   T51644
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。   T214352
I love the taste of watermelon.   T258998
私は西瓜が好きです。   T155540
It was a one-sided love affair.   T42113
それは片思いの恋だった。   T204871
Love blinded him to her faults.   T28690
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。   T191527
Nothing is as precious as love.   T28706
愛より尊い物はない。   T191545
The boy I love doesn't love me.   T246595
私が愛している少年は、私を愛していません。   T167903
We would love to work with you.   T51292
ぜひ取引させていただきたいと思います。   T214004
By love alone is enmity allayed.   T281972
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。   T122031
Don't love two people at a time.   T280315
同時に2人を愛するな。   T123680
Fall in and out of love quickly.   T282108
熱しやすく冷めやすい。   T121895
I love my grandmother very much.   T259156
私は祖母が大好きです。   T155382
It is love that rules the world.   T28735
愛こそが世界を支配する。   T191573
I was writing her a love letter.   T308828
彼女にラブレターを書いていたんだよ。   T94879
I will never fall in love again.   T280982
二度と恋なんかするものか。   T123018
Love and cough cannot be hidden.   T326267
恋とせきとは隠せない。   T77452
Love for art carried him abroad.   T303038
彼は美術が好きで外国へ出かけた。   T100660
She's giving herself up to love.   T317497
彼女は恋に身を焦がしている。   T86214
The French are said to love art.   T34138
フランス人は芸術を愛好すると言われている。   T196958

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).