English-Japanese Sentences

Sentences with "love"
Found: 178

I love her.   T261221
彼女に恋している。
彼女のことが好きだ。
彼女のことが大好きです。
I love you.   T1434
愛してる。
私はあなたを愛しています。
I love math.   T396709
私は数学が大好きです。
I love rock.   T255939
私はロックが好きです。
I love trips.   T2311
旅行が好きです。
Is this love?   T326263
恋かな?
Is this love?   T2592869
ひょっとして、これって恋かしら?
I love coffee.   T916292
コーヒーが好きです。
I love France.   T2592582
フランスが好きです。
I love French.   T2451688
フランス語が堪らなく好きです。
I love movies.   T521657
私は映画が大好きです。
Love is blind.   T453394
恋は盲目。
Do you love me?   T321497
僕の事好き?
私を愛してる?
I love lasagna.   T1841
私はラザニアが大好物なんだ。
I love my city.   T2097211
私は自分の町が好きです。
Do you love Tom?   T1886077
トムのこと愛してるの?
I love comedies.   T253768
私はコメディが好きです。
I love you, Tom.   T2765612
トム大好き!
I love your car.   T1164105
私は君の車が好きだ。
Tom was in love.   T2549448
トムは恋をしていた。
We all love Tom.   T2549440
私たちは皆、トムを愛している。
We all love you.   T2549439
私たちは皆、あなたを愛しています。
We love picnics.   T956923
私たちはピクニックが大好きです。
We love you all.   T2549431
我々は、あなた方を全員愛しています。
He must love you.   T63365
彼はきっと君が好きなんだ。
I don't love her.   T261346
私は彼女を愛していない。
I love this song.   T1553458
私はこの歌が大好きだ。
Mary, I love you.   T2763581
メアリー好き!
I love music, too.   T262354
私も音楽が大好きです。
I love rock music.   T588908
私はロックが好きです。
I love that dress.   T1887550
あのドレス大好き。
I love this photo.   T578016
この写真大好き。
Could this be love?   T1487657
これは愛だろうか?
He's my first love.   T541871
彼は私の初恋の人です。
I love being alone.   T2208363
私は一人のほうが好きだ。
I love video games.   T801145
ビデオゲームが大好きです。
Make love, not war.   T273278
戦争するよりセックスしよう。
We love each other.   T247916
私たちはお互いに愛し合っています。
Why do you love me?   T1343997
どうして愛してくれるの?
なんで私のこと好きなの?
なぜ貴方は私を愛しているの?
He used to love her.   T289543
彼はかつて彼女を愛していた。
His parents love me.   T1864479
彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
I like love stories.   T528506
私は恋愛小説が好きです。
I love Italian food.   T953525
イタリア料理が大好きです。
イタ飯大好き。
I love Mary so much.   T1887549
メアリーをとても愛している。
I love this picture.   T58760
この写真大好き。
Tell Tom I love him.   T1860538
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I love reading books.   T259747
読書が好きです。
私は本を読むのが大好きだ。
I love to read books.   T2650888
読書が大好きです。
読書がとても好きです。
I'm in love with her.   T394631
彼女に恋している。
俺は彼女が好きだ。
I love French culture.   T2592581
フランス文化が好きです。
I love roller skating.   T953526
ローラースケートが大好きです。
I love romance novels.   T1445020
私は恋愛小説が好きです。
Do you really love Tom?   T2729873
トムのこと本当に愛してるの?
He is in love with her.   T302740
彼は彼女に恋している。
He often falls in love.   T290108
彼は惚れっぽい人だ。
I love tapioca pudding.   T485819
タピオカ・プディングが大好きなんです。
I love that commercial.   T252926
私はあのCMが大好きです。
They say love is blind.   T1578
「あばたもえくぼ」って言うからね。
I fell in love with her.   T308938
彼女に恋している。
I love elderberry juice.   T1475901
私はニワトコジュースが好きだ。
I love elderberry juice.   T2659633
私はニワトコジュースが好きだ。
I love hard-boiled eggs.   T1936578
私は固茹で卵が大好きです。
He fell in love with her.   T302638
彼は彼女と恋におちた。
彼は彼女に恋をした。
I don't love her anymore.   T521281
俺はもう彼女を愛していないんだ。
I wonder if this is love.   T435651
恋かな?
これって、恋なのかしら。
We love going on picnics.   T1288430
私達はピクニックに行くのが大好きです。
When was your first love?   T1193982
あなたの初恋はいつでしたか。
I still love this bicycle.   T1318771
私はまだこの自転車に愛着がある。
She fell in love with him.   T327973
彼女は彼に思いを寄せた。
Tom was Mary's first love.   T1193988
トムはメアリーの初恋の人だった。
All's fair in love and war.   T326268
恋愛と戦争では手段を選ばない。
恋と戦争は手段を選ばず。
恋と戦は手段を選ばず。
She has never been in love.   T610742
彼女は一度も恋をしたことがありません。
She's never fallen in love.   T611823
彼女は一度も恋をしたことがありません。
Tom fell in love with Mary.   T1028951
トムはメアリーと恋に落ちた。
All is fair in love and war.   T267369
恋といくさは道を選ばず。
Has she ever fallen in love?   T317500
彼女は恋をしたことがありますか。
I love her sister very much.   T2199391
私は彼女の姉をとても愛しています。
私は彼女の妹をとても愛しています。
I really love French things.   T2592583
フランス的なものが大好きです。
The taste of love is bitter.   T326271
恋の味は苦い。
Never confuse pity with love.   T280347
同情と愛情を決して混同しないように。
Tom and Mary love each other.   T1029815
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
We should love our neighbors.   T29078
隣人は愛するものだ。
Why does everybody love cats?   T1068930
どうしてみんな猫が大好きなの?
I love you more than anything.   T1556799
君のことが他の何よりも大好きだ。
Don't confuse desire with love.   T324955
欲望を愛と混同するな。
I love her so much I could die.   T1315990
彼女を死ぬほど愛してる。
彼女を死ぬほど愛している。
It was a one-sided love affair.   T42113
それは片思いの恋だった。
She fell in love with a prince.   T2592739
彼女はある王子と恋に落ちた。
You guys love each other, right?   T1886395
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
Life without love has no meaning.   T2065609
愛のない人生など全く無意味だ。
Life without love is meaningless.   T2065607
愛のない人生など全く無意味だ。
You ought to love your neighbors.   T325972
隣人は愛すべきである。
I don't think he knows I love you.   T2895083
僕が君を愛しているなんて、彼は知らないんじゃないかなあ。
I would love a cold glass of beer.   T326046
冷たいビールが飲みたいなあ!
I want you to love me for who I am.   T2282134
ありのままの私を愛してほしいの。
She has gone, but I still love her.   T313609
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Love is blind. Hatred is also blind.   T326277
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
You've never been in love, have you?   T3357798
おまえ、恋をしたこと、ないんだろ。
あなた、恋愛したこと、ないんでしょ。
あんたは恋に落ちたことがないんだね。
All the boys fell in love with Julia.   T276859
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Are you still in love with your wife?   T953126
今でも奥さんを愛していますか?
I really love her older sister a lot.   T2355811
私は彼女の姉をとても愛しています。
How do you say "I love you" in French?   T2417967
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
I really love her younger sister a lot.   T2355812
私は彼女の妹をとても愛しています。
The young man was disappointed in love.   T272018
青年は失恋した。
They will fall in love with each other.   T305570
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
He fell in love with her at first sight.   T293837
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
They seem to be in love with each other.   T67883
あの二人はどうもできているらしい。
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
I love to hear a grandfather clock chime.   T558497
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
They're expressing their love by hugging.   T680905
彼らはハグで愛を示している。
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Could you please tell me why you love her?   T467303
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
I couldn't help but fall in love with you.   T237691
君を好きにならずにはいられなかった。
I love the aroma of freshly brewed coffee.   T1546540
僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I'd love to hang out with you this weekend.   T953786
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.   T37208
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He fell in love with the beautiful princess.   T2592738
彼は美しい王女と恋に落ちた。
It is said that the taste of love is bitter.   T326272
恋の味は苦いと言われている。
They fell in love the moment their eyes met.   T317720
彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.   T1094802
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
I fell in love with her the moment I met her.   T388402
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
僕は彼女に一目惚れした。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.   T253347
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I'll always love you, no matter what happens.   T20106
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
I'm looking for someone to fall in love with.   T326265
恋する相手を捜しています。
People love to check out each other's houses.   T387410
人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
The vast majority of children love ice cream.   T1747571
大多数の子供はアイスが大好きだ。
I think I'm really in love for the first time.   T953631
これが本当の初恋なんだと思う。
Just between you and me, do you love my sister?   T873857
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
They say that you never forget your first love.   T1193986
初恋を忘れることはないと言われている。
He confessed that he had fallen in love with me.   T298131
彼は私を好きになったと告白した。
It isn't easy to write a love letter in English.   T400383
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.   T53302
ジムはメアリーに一目惚れした。
I'd love to marry you, but my family won't let me.   T1890856
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
I love to jog more than anything else in the world.   T24779
何よりも走ることが好きです。
I don't understand why she doesn't love me any more.   T1699604
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.   T2244285
トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
To make a long story short, he married his first love.   T63798
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Tom has no conception of what it's like to be in love.   T1025341
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Love is like the measles. We all have to go through it.   T1428409
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Although she is gone, I still love her more than anything.   T366329
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
How old were you when you fell in love for the first time?   T1193994
初恋は何歳の時でしたか。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.   T1428390
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I would love to come with you all, but I don't have any money.   T980234
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.   T73329
ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.   T920427
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.   T953146
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.   T254602
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.   T264558
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Thank you, I'd love to have another piece of cake, said the shy young man.   T73959
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.   T1428389
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.   T1327645
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.   T924347
あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).