English-Japanese Sentences

Sentences with "lost"
Found: 876     Shown: 200

I got lost.   T280394
道に迷ってしまいました。   T123603
I lost face.   T252374
私は、面目丸潰れだ。   T162141
私は面目を失った。   T152590
Are you lost?   T280393
道に迷っているんですか。   T123604
I lost heart.   T239425
元気がなくなった。   T175042
He lost color.   T300538
彼は青ざめた。   T103155
Our team lost.   T29216
わがチームが負けた。   T192054
He lost his all.   T293149
彼はもてる物すべてを失った。   T110537
彼は全財産を失った。   T102931
He lost his job.   T417024
彼は失業した。   T104763
I lost my watch.   T258139
私は時計を無くしました。   T156395
You'll get lost.   T323487
迷子になってしまいますよ。   T80230
I lost my camera.   T253341
私はカメラをなくした。   T161177
I lost the watch.   T264069
時計をなくしました。   T150488
She lost her way.   T316020
彼女は道に迷った。   T87688
The boat is lost.   T266406
舟は行方不明だ。   T148154
Tom lost his job.   T37096
トムは首になった。   T199895
We lost the game.   T248786
私たちは試合に敗れた。   T165719
私達はその試合に負けた。   T151785
He lost his honor.   T299804
彼は信用を失った。   T103888
I had lost my pen.   T255569
私はペンをなくしていた。   T158957
I seem to be lost.   T280382
道にまよったようだ。   T123615
He lost his memory.   T295136
彼は記憶を失った。   T108550
I've lost my crown.   T62950
クラウンが取れました。   T225614
I have lost my cap.   T261717
私は帽子をなくしてしまった。   T152830
帽子をなくしてしまった。   T82596
I have lost my key.   T257266
私は鍵をなくした。   T157267
I have lost my pen.   T255576
私はペンを無くしてしまった。   T158950
I lost my umbrella.   T257873
私は傘をなくした。   T156661
Excuse me, I'm lost.   T51482
すみません、道に迷ってしまいました。   T214192
He has lost his job.   T298928
彼は失業してしまった。   T104762
He lost his spirits.   T289532
彼はがっかりした。   T114140
I've lost my pencil.   T25766
鉛筆をなくしてしまった。   T188621
I've lost my ticket.   T259030
私は切符をなくしたのです。   T155508
I have lost the key.   T257268
私は鍵をなくしてしまった。   T157265
I must have lost it.   T325194
落としてしまったに違いない。   T78522
Oh, I lost the data!   T63199
きゃ〜、データが消えた!   T225861
She has lost weight.   T315646
彼女は体重が減った。   T88061
We lost on that job.   T23187
我々はその仕事で損をした。   T186055
Have you lost weight?   T275263
体重減りましたか。   T137972
I've lost my car key.   T265489
車のカギをなくしちゃった。   T149069
I've lost my filling.   T19914
詰め物が取れました。   T182795
I've lost my glasses.   T20792
眼鏡を無くしてしまったのです。   T183669
I have lost my place.   T259742
私は読みかけていて所がわからなくなった。   T154798
I have lost my watch.   T258128
私は時計をなくしてしまった。   T156406
私は時計を失ったままなんですよ。   T156404
I lost consciousness.   T28205
意識を失いました。   T191045
She always gets lost.   T310494
彼女はいつも迷子になる。   T93214
She lost her handbag.   T312010
彼女はハンドバッグを紛失した。   T91702
They have lost a lot.   T307073
彼らは多くのものを失った。   T96632
彼らは多くものを失った。   T96625
They lost the battle.   T307021
彼らは戦いに敗れた。   T96684
We lost sight of him.   T249268
私たちは彼を見失った。   T165238
We lost the game 3-0.   T247824
私たちは3―0で負けた。   T166678
We lost the game 3-2.   T247827
私たちは3対2で負けた。   T166675
All the money is lost.   T67324
あり金はみななくした。   T229959
He is lost in thought.   T297194
彼は思案に暮れている。   T106491
He lost all his hopes.   T290338
彼はすべての希望を失った。   T113335
I have lost my camera.   T63558
カメラをなくしてしまった。   T226217
私は、カメラをなくしてしまった。   T162370
I have lost my pencil.   T25767
鉛筆をなくした。   T188622
私は鉛筆をなくした。   T158233
The man lost all hope.   T45361
その男はすべての希望を失った。   T208104
We lost by two points.   T247819
私たちは2点差で負けた。   T166683
He is lost in the game.   T290468
彼はそのゲームに夢中になっている。   T113206
He was counted as lost.   T296366
彼は行方不明になったと思われた。   T107320
He was lost to history.   T304788
彼は歴史から消えた。   T98912
I got lost in the snow.   T272588
雪の中で道に迷ってしまった。   T141982
She's lost her car key.   T314815
彼女は車のキーをなくした。   T88892
She lost her new watch.   T315145
彼女は新しい時計をなくした。   T88562
This lost him his life.   T60902
このため彼は命をうしなった。   T223567
Tracy lost her glasses.   T36880
トレイシーはめがねをなくした。   T199678
We got lost in the fog.   T249403
私たちは霧の中で迷子になった。   T165103
私達は霧の中で迷った。   T151270
He got lost in the city.   T290637
彼はその街で道に迷った。   T113038
彼は町で道に迷った。   T102092
He got lost in the park.   T47485
その子は公園で迷子になった。   T210220
He lost his beloved son.   T293459
彼は愛する息子を亡くした。   T110229
彼最愛の息子をなくした。   T95755
I have lost my umbrella.   T245032
傘を無くしてしまった。   T169454
I made up for lost time.   T258360
私は失った時間を埋め合わせた。   T156174
I was lost in the crowd.   T258865
私は人ごみの中で道に迷った。   T155672
Tom is lost in the game.   T37267
トムはそのゲームに夢中になっている。   T200066
We got lost in the snow.   T263110
私達は雪の中で道に迷った。   T151446
He may have lost his way.   T302061
彼は道に迷ったのかもしれない。   T101632
He who hesitates is lost.   T40496
ためらう者は失敗する。   T203260
躊躇うものは失敗する。   T77070
躊躇すれば機会は二度とこない。   T77069
I got lost in the forest.   T255821
私はもりの中で道に迷った。   T158707
I have lost all my money.   T253277
私はお金を全部失った。   T161241
I lost a ten-dollar note.   T252399
私は10ドル紙幣をなくした。   T162116
I lost my key about here.   T61368
このあたりで鍵を落とした。   T224032
I lost my notebook today.   T242488
今日ノートを無くしちゃったんだ。   T171987
I lost my wife last year.   T19413
去年女房に死なれた。   T182202
I lost your mail address.   T70855
あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。   T233486
I weep for my lost youth.   T31344
もう若くないと思うと悲しいです。   T194175
Who has found a lost dog?   T276390
誰が迷子の犬を見つけたのですか。   T136846
Have you lost your reason?   T68956
あなたは物事の分別がつかなくなったのか。   T231591
He lost his movie theater ticket.   T293912
彼は映画の切符をなくしてしまった。   T109778
He lost sight of the bird.   T291173
彼はその鳥を見失った。   T112504
I've lost a little weight.   T267736
少しやせました。   T146825
I've lost weight recently.   T243745
最近、体重が減りました。   T170736
I've suddenly lost weight.   T19630
急にやせだしました。   T182469
I haven't lost any weight.   T259292
私は体重が減らなかった。   T155247
I lost my watch yesterday.   T257780
私は昨日時計を失いました。   T156754
I lost my way in New York.   T255338
私はニューヨークで道に迷った。   T159186
In New York I lost my way.   T35932
ニューヨークで道に迷った。   T198739
She lost to him in tennis.   T316274
彼女は彼にテニスで負けてしまった。   T87434
They gave him up for lost.   T306640
彼らは死んだものだとあきらめた。   T97064
彼らは彼は死んだものとあきらめた。   T96329
This ring lost its luster.   T59070
この指輪は光沢をうしなった。   T221743
Waaahhh! I lost my wallet.   T65436
ウワーン。財布をなくした!   T228082
We have lost sight of him.   T22716
我々は彼を見失った。   T185584
We lost a lot on that job.   T47691
その仕事で大損した。   T210422
He lost himself in thought.   T297195
彼は思索にふけっていた。   T106492
He lost his temper with me.   T297422
彼は私といっしょに腹を立てた。   T106264
He lost his umbrella again.   T292851
彼はまた傘を置き忘れてきた。   T110835
He might have lost his way.   T34623
ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。   T197437
His face says that he lost.   T284151
彼が負けたことは顔つきでわかる。   T119512
I've lost interest in golf.   T253769
私はゴルフがおもしろくなかった。   T160751
I have lost interest in it.   T42904
それには興味が無くなった。   T205660
I lost him among the crowd.   T258866
私は人ごみの中で彼を見失った。   T155670
I lost interest in my work.   T258285
私は自分の仕事に興味を失った。   T156249
I lost myself for a moment.   T40044
ちょっとぼーっとしていました。   T202809
I lost my shoe in the fire.   T23830
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。   T186694
I lost my travelers checks.   T36928
トラベラーズチェックをなくしてしまいました。   T199726
I lost my way in the woods.   T258835
私は森で道に迷った。   T155702
I lost no time in doing it.   T263909
時を移さずそうした。   T150648
I lost sight of my friends.   T258332
私は自分の友達を見失った。   T156202
My knife has lost its edge.   T36553
ナイフが切れなくなった。   T199352
Not a moment could be lost.   T27774
一刻の猶予も許されなかった。   T190614
Nothing is lost for asking.   T320087
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。   T83629
Will you go for lost balls?   T36509
なくなったボールを探しに行ってくれないか。   T199308
Finally, he lost his temper.   T72022
あいつは、とうとう切れた。   T234645
He lost his way in the snow.   T300607
彼は雪の中で道に迷った。   T103086
He lost no time coming back.   T290242
彼はすぐに戻った。   T113431
He lost two sons in the war.   T300689
彼は戦争で2人の息子を失った。   T103004
I have lost face completely.   T31752
メンツ丸つぶれだ。   T194580
面目丸つぶれだ。   T80187
I lost my way in the forest.   T258838
私は森林の中で道に迷った。   T155699
I lost the book you lent me.   T265666
借りた本をなくしてしまいました。   T148892
I think I've lost my ticket.   T272479
切符をなくしてしまったようだ。   T142091
Not a little money was lost.   T274952
多額の金が紛失した。   T138283
Our team lost all its games.   T23583
我がチームは全敗を喫した。   T186447
She lost her son in the war.   T315476
彼女は戦争で息子を失った。   T88231
There is no time to be lost.   T27775
一刻の猶予もならない。   T190615
失われるべき時間はない。   T149614
Thus, he lost all the money.   T60386
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。   T223055
Where is the lost and found?   T28122
遺失物係はどこですか。   T190963
遺失物取扱所はどこですか。   T190962
Have fun, but don't get lost.   T21277
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。   T184149
He lost all the money he had.   T304431
彼は有り金全部なくした。   T99268
He lost his way in the woods.   T269482
森の中で彼は道に迷った。   T145081
彼は森で道に迷った。   T103741
彼は森で迷った。   T103742
彼は森の中で迷った。   T103738
His son was lost in the town.   T287055
彼の息子は街で道に迷った。   T116613
彼の息子は町で迷った。   T116608
I'm sorry I've lost my watch.   T269533
申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。   T145030
I've lost my religious faith.   T258490
私は宗教的な信仰をなくしてしまっている。   T156046
I lost my way here last week.   T259052
私は先週ここで道に迷った。   T155486
I must make up for lost time.   T18168
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。   T179312
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。   T158821
私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。   T156177
私は失った時間を取り戻さなければならない。   T156176
I seem to have lost my purse.   T257695
私は財布をなくしたらしい。   T156842
Many are lost sheep at times.   T263874
時として多くの人が、迷える羊となる。   T150683
One day I was lost in London.   T67158
ある日私はロンドンで道に迷った。   T229796
Our team lost the first game.   T23584
我がチームは一回戦で負けた。   T186448
Time lost cannot be recalled.   T264943
失われた時を取り返すことはできない。   T149615
We lost our way in the woods.   T248911
私たちは森の中で道に迷った。   T165594
All my advice was lost on her.   T317540
彼女への忠告はすべて無駄だった。   T86172
He gets lost wherever he goes.   T292036
彼はどこへ行っても道に迷う。   T111646
He must have lost his marbles.   T288961
彼はいかれちまったに違いない。   T114710
I bought a pen, but I lost it.   T255575
私はペンを買ったが、なくしてしまった。   T158951
Lost time must be made up for.   T264940
失った時間を埋め合わせなければならない。   T149618
My father was lost in thought.   T251729
私の父は物思いにふけっていた。   T162783
She lost herself in the crowd.   T315250
彼女は人混みにまぎれてみえなくなった。   T88457
She lost interest in her work.   T313890
彼女は仕事に興味を失った。   T89825
The potter's lost his cunning.   T44706
その陶芸家は腕が落ちた。   T207453
They can't have lost the game.   T263512
試合に負けたはずがない。   T151044
We must make up for lost time.   T36512
なくした時間を埋め合わせなければならない。   T199310
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。   T166736
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。   T165674
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。   T149623
He felt lost and uncomfortable.   T301968
彼は当惑して落ち着きませんでした。   T101725
He has lost his father's watch.   T289504
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。   T114168
He lost himself in his studies.   T293454
彼はわれを忘れて研究に没頭した。   T110234
He lost the whole of his money.   T304432
彼は有り金全部を失った。   T99267
I have lost the case after all.   T238661
結局私の敗訴となった。   T175803
I lost my camera the other day.   T252292
私は、先日、カメラをなくした。   T162222
I lost sight of him on the way.   T259636
私は途中で彼とはぐれてしまった。   T154903
I will find you your lost ring.   T70876
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。   T233506
Kobayashi is lost in the music.   T267686
小林はその音楽に夢中だ。   T146875
My baggage was lost in transit.   T251115
私の手荷物は輸送中に紛失した。   T163396
Nowadays she is lost in tennis.   T59229
この頃は彼女はテニスに熱中している。   T221903
The ship is called "Lost Ship."   T45709
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。   T208450
The typhoon has lost its power.   T275445
台風の勢いはおとろえた。   T137791
You must make up for lost time.   T237601
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。   T176860
無駄にした時間を取り返さなければならない。   T80913

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).