English-Japanese Sentences

Sentences with "looks"
Found: 146

He looks pale.   T20747
彼は青い顔をしている。
彼は顔色が悪い。
He looks well.   T296045
彼は元気そうだ。
She looks sad.   T316540
彼女は悲しそうだ。
He looks tired.   T302947
彼は疲れているようだ。
He looks young.   T299157
彼は若そうだ。
彼は若く見える。
Tom looks pale.   T37170
トムは顔色が悪い。
Tom looks sick.   T1868041
トムは具合が悪そうだ。
Emi looks happy.   T65288
エミは幸せそうに見えます。
He looks strong.   T295303
彼は強そうにみえる。
She looks happy.   T313111
彼女は幸せに見えます。
彼女は幸せそうに見える。
彼女は幸せそうだ。
She looks young.   T314853
彼女は若く見える。
Brian looks blue.   T34285
ブライアンは憂鬱そうに見える。
ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks healthy.   T295923
彼は健康そうだ。
Jane looks happy.   T53761
ジェーンは幸せそうです。
He looks confused.   T1658050
彼は混乱しているように見える。
She looks unhappy.   T313110
彼女は嬉しくないようだ。
彼女は不満な様子だ。
Tom looks dubious.   T2237240
トムは怪訝そうな顔をしている。
Tom looks shocked.   T2237318
トムは衝撃を受けたようだ。
It looks like rain.   T26783
何となく雨みたいだ。
雨になるようです。
雨が降りそうだ。
It looks like snow.   T272545
雪が降りそうだ。
She looks lonesome.   T314860
彼女は寂しそうに見える。
He looks suspicious.   T72055
彼が怪しい。
Tom looks different.   T1868051
トムは以前とは違って見える。
Tom looks exhausted.   T1868049
トムは疲れ切っているように見える。
He looks very sleepy.   T2733645
彼はとても眠そうだ。
Nancy looks so tired.   T36193
ナンシーはとても疲れているように見える。
Tom looks very happy.   T1024523
トムはとても幸せそうだ。
Jane looks very happy.   T53790
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Tom looks very sleepy.   T2505739
トムすごい眠そう。
トムはとても眠そうにしている。
Wow, that looks tasty.   T889783
わあ、おいしそう。
He looks down on women.   T299473
彼は女性を見下している。
It looks like an apple.   T42596
それはリンゴみたいです。
それはリンゴのように見えます。
Peter looks very young.   T34886
ピーターはとても若く見える。
That looks interesting.   T2209788
面白そう!
This looks interesting.   T2253735
面白そう!
Tom always looks happy.   T1027166
トムはいつも幸せそうにしている。
He looks like my father.   T1847386
彼は父親似だ。
It looks very expensive.   T1897717
とても高価に見える。
Tom looks down on women.   T3056544
トムは女性を見下している。
He looks like a good boy.   T304752
彼は良い子のようだ。
He looks like his father.   T289503
彼はお父さんに似ています。
He looks like his father.   T2595669
彼は父親によく似ていた。
He looks like his mother.   T1854068
彼は母親に似ている。
He looks much better now.   T241914
今、彼はずっと調子がよいようだ。
He looks old for his age.   T292584
彼は老けて見える。
彼は年の割には老けて見える。
彼は年齢の割に老けて見える。
She looks like a teacher.   T313257
彼女は教師のように見える。
Everybody looks up to him.   T22133
皆が尊敬しています。
She looks like her mother.   T316949
彼女は母親に似ている。
Tom looks like his mother.   T2693511
トムは母親似だ。
Wow! That looks delicious.   T889784
わあ、おいしそう。
He looks like a clever boy.   T296027
彼は賢い子に見える。
He looks like your brother.   T64296
彼はお前の弟に似ているよ。
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Mary looks like her mother.   T31878
メアリーは母親と似ている。
Mr. Davis looks very tired.   T1450636
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Nancy looks like my sister.   T36171
ナンシーは私の姉に似ている。
She looks nice and healthy.   T311768
彼女はとても健康そうだ。
Tom looks a little nervous.   T1868057
トムは少し緊張しているように見える。
Tom looks proud of his son.   T1868043
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
He looks like an honest man.   T300426
彼は正直者に見える。
Tom looks like a clever boy.   T36994
トムは利口そうだ。
It looks easy when you do it.   T1619873
君がやると簡単に見えるね。
It looks like it'll clear up.   T2762856
晴れそうだ。
Our teacher looks very young.   T247597
私たちの先生は、とても若く見えます。
That lake looks like the sea.   T68405
あの湖は海のように見えます。
Tom isn't as old as he looks.   T1024719
トムは見かけほど歳は行っていない。
He looks just like a skeleton.   T294772
彼は骸骨のようにやせている。
His grandmother looks healthy.   T285280
彼のおばあさんは元気そうです。
It is not as good as it looks.   T42474
それは見かけ倒しだ。
That lake looks like an ocean.   T1962025
あの湖は海のように見えます。
He is much older than he looks.   T296008
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He looks older than my brother.   T250732
彼は私の兄よりも年上に見えます。
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
It looks like Tom won the race.   T37263
トムはそのレースに勝ったらしい。
Meg looks just like her mother.   T1359592
メグはお母さんとそっくりです。
She looks odd in those clothes.   T311363
彼女はその着物を着ると変に見える。
その服を着た彼女はおかしく見える。
The school looks like a prison.   T48941
その学校はまるで刑務所のように見える。
Tom isn't as young as he looks.   T1024713
トムは見かけほど若くない。
Ben is not as young as he looks.   T33793
ベンは見かけほど若くない。
That girl looks like her mother.   T1362085
その女の子は母親に似ている。
It looks like it's going to rain.   T519332
雨が降りそうだ。
It looks like it's going to snow.   T624097
雪が降りそうだ。
He looks exactly like his brother.   T1316306
彼は兄にそっくりだ。
It looks like Mary is drunk again.   T1400253
メアリーがまた酔っ払っているようだ。
It looks like snow toward evening.   T324668
夕方ごろには雪になりそうだ。
It looks like they are at it again.   T32649
またまた彼らはけんかをしているようです。
She looks prettier in her red dress.   T315406
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
It looks as if autumn is really here.   T31587
もうすっかり秋めいてきました。
That school looks just like a prison.   T1101541
その学校はまるで刑務所のように見える。
Don't judge a man by the way he looks.   T645741
外見で人を判断するな。
Jody looks as if she had seen a ghost.   T52852
ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
It looks like today will be a long day.   T2837951
今日は長い一日になりそうだな。
The picture looks better at a distance.   T22072
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks exactly like his older brother.   T1316305
彼は兄にそっくりだ。
It looks like today is not my lucky day.   T3179718
なんか今日はついてないみたい。
It looks like it's going to clear up soon.   T1397777
すぐ晴れ上がりそうです。
She looks pretty no matter what she wears.   T67808
あの娘はなにを着てもかわいい。
The old man often looks back on his youth.   T326433
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
A face with too much make up looks strange.   T61459
こってり化粧した顔は異様である。
He's so thin that he looks like a skeleton.   T1090271
彼は骸骨のようにやせている。
It looks like it is going to clear up soon.   T52056
すぐ晴れ上がりそうです。
Seen from a distance, it looks like a ball.   T267790
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He looks for all the world like his brother.   T295679
彼は兄にそっくりだ。
This looks pretty interesting, Hiroshi says.   T1514
「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。
It looks like the dog wants something to eat.   T884602
犬は何か食べたいようだ。
The actress looks younger than she really is.   T46579
その女優は実際よりも若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?   T18340
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks old, but he is still in his twenties.   T292585
彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.   T1975729
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
That cake looks good too. Give me a small piece.   T890345
そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.   T245236
残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
Are you saying you intentionally hide your good looks?   T1467398
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.   T35973
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
You are saying you intentionally hide your good looks?   T1380
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
It looks like rain. You had better take in the washing.   T26906
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
She looks young, but actually she's older than you are.   T1088491
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
When we're children, everything around us looks so big.   T2737574
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.   T1428040
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.   T2836189
天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.   T55959
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.   T25852
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.   T1027617
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.   T64938
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.   T267791
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.   T314858
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.   T1356698
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!   T327303
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.   T1078801
もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.   T2292
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).