English-Japanese Sentences

Sentences with "looking"
Found: 635     Shown: 200

I'm just looking.   T499998
ただ見ているだけです。   T203622
He's looking good.   T326660
鯔背だね。   T77058
I'm looking for you.   T252914
私はあなたを探している。   T161602
You're looking good!   T239426
元気そうだね。   T175041
I'm looking for work.   T257922
私は仕事を探しています。   T156612
I was looking at her.   T261354
私は彼女を見ていた。   T153190
I'm looking for a job.   T245454
仕事を探している。   T169032
It wants looking into.   T277957
調べてもらう必要がある。   T126035
Business is looking up.   T267430
商売の景気が向上している。   T147131
I'm looking for my key.   T239408
鍵を探しています。   T236711
I'm looking for my pen.   T255574
私はペンを探しています。   T158952
He is looking for a job.   T299748
彼は職を探している。   T103944
I'm just looking around.   T40017
ちょっと見ているだけです。   T202782
見ているだけだ。   T175178
I'm looking for a house.   T256507
私は家を探している。   T158023
I saw him looking at me.   T283746
彼が私を見つめているのが分かった。   T120263
彼が私を見つめているのが目に映った。   T120262
What are you looking at?   T16256
何を見ているのか。   T187575
何を見ているのですか。   T187574
何を見てるの?   T187572
君は何を見ているのですか。   T177406
I'm looking for a wallet.   T244281
財布をさがしているのですが?   T170203
What are you looking for?   T16255
あなたは何を捜しているのですか。   T232217
あなたは今何を探しているのですか。   T232051
何を探しているの?   T187545
君は何を探しているのですか。   T177405
You're looking very well.   T69847
あなたはとても元気そうですね。   T232477
He was looking at the sky.   T295586
彼は空を見ていた。   T108100
I'm always looking at you.   T321591
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。   T82124
I'm looking at the flower.   T29007
わたしはその花を見ている。   T191845
I'm looking for a sweater.   T51363
セーターが欲しいんだけど。   T214073
I'm looking for batteries.   T21181
乾電池を探しているのですが。   T184052
I'm looking for my camera.   T258034
私は私のカメラを探しています。   T156500
I'm looking forward to it.   T21276
楽しみにしております。   T184148
私は楽しみにしています。   T157829
I've been looking for you.   T321791
僕は君を捜していた。   T81925
僕は君を探していたのだ。   T81923
He's always looking at you.   T289108
彼はいつも君を見ている。   T114563
I'm looking for an old man.   T253052
私はある老人を探しています。   T161464
Why are you looking so sad?   T36393
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。   T199193
Are you looking for someone?   T276282
誰かをお探しですか。   T136954
He is looking forward to it.   T291488
彼はそれを楽しみにしている。   T112190
He stood looking at the sky.   T295587
彼は空を見てたっていた。   T108099
I'm just looking, thank you.   T38407
どうも、ちょっと見るだけ。   T201200
I'm looking over his report.   T260536
私は彼のレポートに目を通しているところです。   T154007
I am looking for my glasses.   T31838
メガネを探している。   T194665
I have been looking for you.   T252913
私はあなたを探していたんです。   T161603
She's looking the other way.   T313560
彼女は向こうを向いている。   T90154
That's what I'm looking for.   T246914
私が探しているのは、まさにそれだ。   T167586
You're looking snappy today.   T242507
今日の格好はとっても粋ですね。   T171968
He is good-looking and smart.   T294997
彼は顔もいいし頭もいい。   T108692
Ken has been looking for you.   T62548
ケンがあなたを探していましたよ。   T225212
She knows she's looking fine.   T67807
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。   T230439
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。   T89105
He is looking about for a job.   T297077
彼は仕事を探している。   T106609
He was looking for a good job.   T293222
彼はよい職を探していた。   T110463
He was looking out the window.   T300872
彼は窓から外を見ていた。   T102822
I am looking for an assistant.   T258601
私は助手を探している。   T155935
I hear he is looking for work.   T295400
彼は勤め口を探しているそうだ。   T108286
I was looking at old pictures.   T239849
古い写真を見てたんだよ。   T174620
Look at that good-looking boy.   T68642
あのハンサムな男の子を見て。   T231277
Looking up, I saw him come in.   T239320
見上げると彼が入って来た。   T175146
Chickens were looking for food.   T35863
にわとりが食べ物をさがしていました。   T198670
I couldn't abide looking at it.   T239306
見るのもいやなほどだ。   T175160
I found what I was looking for.   T273983
捜していたものを見つけ出した。   T140590
The bird was looking for worms.   T278208
鳥は虫を探していた。   T125784
The police are looking into it.   T238246
警察はそれを調査しています。   T176219
We are looking to you for help.   T23287
我々はあなたに援助を求めています。   T186153
We were looking at the picture.   T248073
私たちはその絵をながめていた。   T166430
Who is looking up into the sky?   T18268
空を見上げているのは誰だね。   T179410
He's looking for a suitable job.   T298586
彼は自分に合った仕事を探している。   T105103
He is always looking for praise.   T289232
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。   T114439
I'm looking for a part-time job.   T35527
バイト探してるんだ。   T198335
I'm looking for a room for rent.   T259305
私は貸間を探しているところです。   T155234
I'm looking for my contact lens.   T54811
コンタクトレンズを探しているんだよ。   T217502
No, thank you. I'm just looking.   T66813
いいえ、ちょっと見ているだけです。   T229454
結構です。ただ見ているだけです。   T175787
She is looking for her car keys.   T314684
彼女は自分の車の鍵を捜している。   T89023
That isn't what I'm looking for.   T321529
僕の探しているのはそんなんじゃない。   T82186
He sat looking out of the window.   T296690
彼は座って窓の外を眺めていました。   T106996
He stopped looking for the pearl.   T299989
彼は真珠を探すのをやめた。   T103704
He was looking upward to the sky.   T299665
彼は上をむいて空を見ていた。   T104027
I'm looking for a small suitcase.   T267519
小さいスーツケースを探しています。   T147042
I'm looking forward to good news.   T66725
いい結果、期待してるからな。   T229366
I'm looking forward to the party.   T35722
パーティーが楽しみだ。   T198529
I am looking forward to the trip.   T262212
私は旅行を楽しみにしている。   T152338
No, thank you. I am just looking.   T65829
いや結構です。ただ見ているだけです。   T228471
They are looking to you for help.   T305469
彼らはあなたの援助を当てにしている。   T98233
I'm busy looking for an apartment.   T261575
私は部屋探しに忙しい。   T152970
I'm looking for a bag for my wife.   T244118
妻に送るバッグをさがしているんですが。   T170365
I'm looking for a coat in my size.   T250331
私のサイズのコートを探しています。   T164179
I'm looking for some regular work.   T278459
定職を探している。   T125533
I'm looking forward to seeing him.   T284454
彼と会うのが楽しみだなあ。   T119209
I'm looking forward to seeing you.   T63892
あなたに会うのを楽しみにしています。   T233712
お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。   T226546
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。   T161763
私は君に会えるのを楽しみにしています。   T157451
I'm looking forward to your reply.   T64004
お返事を心待ちにしています。   T226660
御返事を御待ちしております。   T174243
I'm looking forward to your visit.   T252665
私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。   T161851
I am looking forward to Christmas.   T253411
私はクリスマスを楽しみに待っています。   T161107
They are looking into the problem.   T291349
彼はその問題を調べている。   T112327
彼らはその事件のことを調査している。   T97924
彼らはその事件を調査している。   T97923
Do you know that nice-looking girl?   T68707
あのきれいな女の子を知っていますか。   T231340
He is always looking to the future.   T289217
彼はいつも未来に目をむけている。   T114454
He passed by without looking at me.   T298111
彼は私を見ないで通り過ぎていった。   T105577
Here's the map you are looking for.   T61844
ここにあなたの探している地図があります。   T224508
He was looking for this very thing.   T288059
彼は、まさにそのものを探していた。   T115611
I'm looking for a gift for my wife.   T244159
妻への贈り物を探しているんです。   T170324
I'm looking forward to his present.   T285414
彼のプレゼントを楽しみにしているの。   T118250
I am looking forward to seeing you.   T17481
あなたにお会いするのを楽しみにしています。   T233804
お会いするのを楽しみにしています。   T227379
お会いできることを楽しみにしています。   T227372
君に会うのを楽しみにしている。   T178629
私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。   T161784
私はあなたに会うのを楽しみにしています。   T161760
私はあなたに会えることを楽しみにしている。   T161756
私は君に会うのを楽しみに待っている。   T157453
It happened while I wasn't looking.   T323795
目を離している間に起こったのです。   T79922
John sat looking out of the window.   T52610
ジョンは座って窓の外を眺めていた。   T215310
He's looking for a place to live in.   T299323
彼は住むところを探しています。   T104368
He is looking forward to seeing you.   T288743
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。   T114928
He was looking through a microscope.   T296042
彼は顕微鏡をのぞいていた。   T107644
I am looking forward to your letter.   T64425
あなたの手紙を私は楽しみに待っています。   T233210
お手紙を楽しみにまっています。   T227076
I am looking out for a house to let.   T28953
わたしは貸家をさがしている。   T191791
Is this the key you are looking for?   T55981
これはあなたの探している鍵ですか。   T218668
Take it easy. Things are looking up.   T269025
心配するな。事態は好転している。   T145538
That's not the sort I'm looking for.   T42360
それは私の探している種類のものではない。   T205120
We were looking for buried treasure.   T22660
我々は埋められた宝をさがしていた。   T185528
Who was looking for the record shop?   T29521
レコード店を探しているのは誰でしたか。   T192357
Fred spent all day looking for a job.   T34083
フレッドは1日中職探しをした。   T196904
Here is the book you are looking for.   T61768
ここに君の探している本がある。   T224433
I'm looking for a gift for my father.   T319395
父への贈り物を探しています。   T84320
I'm looking for a gift for my friend.   T262039
私は友人にあげる贈り物を探している。   T152511
I'm looking for an apartment to rent.   T278275
賃貸アパートをさがしています。   T125717
I'm looking for a warm, woolen skirt.   T25479
温かいウールのスカートを探しているのですが。   T188336
I've been looking for it all morning.   T240094
午前中からずっと探しています。   T174375
午前中ずっと探しているのです。   T174373
I am looking at the pictures of Jane.   T53828
ジェーンの写真を見ているところだ。   T216524
It's an advantage to be good looking.   T20767
顔が美しいことは一つの長所である。   T183644
I tried to avoid looking at her eyes.   T261311
私は彼女の目を見るのを避けようとした。   T153233
Jack was looking well although tired.   T53099
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。   T215798
She is looking for a large apartment.   T312351
彼女はもっと広いマンションを捜している。   T91363
She stood looking out toward the sea.   T312950
彼女は海の方を見ながら立っていた。   T90762
This is what I have been looking for.   T321344
僕が捜していたのはこれなんです。   T82371
We are looking forward to seeing you.   T32686
あなたに会える日を楽しみにしています。   T233704
またお会いできるのを楽しみにしております。   T195512
We were looking on as they quarreled.   T249248
私たちは彼らのけんかを眺めていた。   T165258
He's looking for someone to serve him.   T298587
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。   T105102
How long have you been looking for it?   T66359
いつからそれをお探しですか。   T229002
いつからそれを探しているのですか。   T229001
I don't know what Mary is looking for.   T32048
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。   T194874
I saw Mary looking into a show window.   T255710
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。   T158817
Looking for male equivalent to myself.   T249628
私と同じような男性を捜しています。   T164879
Mary was looking for you at that time.   T54098
さっきメアリーが君を探していたよ。   T216792
She is looking for her missing wallet.   T311862
彼女はなくなった財布を探している。   T91850
The boy ran away without looking back.   T268008
少年は後も見ないで逃げた。   T146554
The police are looking for the robber.   T238265
警察は強盗を捜しています。   T176200
They are looking for chairs to sit on.   T306587
彼らは座るべきいすをさがしている。   T97117
This is the hat I've been looking for.   T56223
これが私がずっと探していた帽子です。   T218908
You are the man I've been looking for.   T17692
君こそ私が探していた人だ。   T178837
Did you find what you were looking for?   T276703
探しているものが見つかりましたか。   T127406
I'm looking for a leather shoulder bag.   T317836
皮のショルダーバッグをさがしているのですが。   T85876
I'm looking for books on Roman history.   T29420
ローマの歴史に関する本を探しています。   T192257
I'm looking forward to seeing you soon.   T20889
あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。   T233732
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。   T183766
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。   T162310
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。   T157576
I am looking for the chair in the dark.   T255973
私は暗がりでいすを探している。   T158556
My brother is looking for an apartment.   T237846
兄はアパートをさがしています。   T176617
No, thank you. I'm just looking around.   T66817
いいえ、けっこうです。見ているだけですから。   T229458
She stopped looking at the show window.   T310920
彼女はショーウインドーを見るのをやめた。   T92789
She was idly looking out of the window.   T312202
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。   T91511
The girl stood looking into the mirror.   T267893
少女は立って鏡をのぞきこんだ。   T146668
The police are looking into the matter.   T238171
警察がその事件を調べている。   T176293
This is the book I've been looking for.   T55651
これは私が探していた本だ。   T218340
We are looking forward to the holidays.   T19757
休日を私達は楽しみに待っています。   T182624
Father is busy looking over my homework.   T319350
父は僕の宿題を見るのに忙しい。   T84365
He is the very man that I'm looking for.   T297246
彼は私がさがしているまさにその人である。   T106440
He wants to meet that good-looking girl.   T288785
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。   T114886
I'm looking forward to hearing from her.   T28938
わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。   T191776
I'm looking forward to hearing from you.   T17944
お返事頂けるのを楽しみにしております。   T226658
お便りを心待ちにしています。   T226654
君から手紙が届くのが楽しみです。   T179088
I'm looking forward to seeing you again.   T257051
またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。   T195531
またお目にかかるのを楽しみにしています。   T195506
私は君との再会を期待している。   T157481
I am looking forward to seeing you soon.   T31609
あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。   T233733
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。   T194436
私はあなたにまもなく会えることを楽しみにしている。   T161768
私はあなたに間もなくお会いするのを楽しみにしています。   T161749
I became aware of someone looking at me.   T254991
私はだれかの視線を感じた。   T159532
Looking outside, it's beginning to rain.   T329677
外を見ると雨が降り始めている。   T74043
Mr. Brown is looking for his own glasses.   T34239
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。   T197058
Tell me what you are looking forward to.   T71497
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。   T234124
The mother is looking for a baby sitter.   T44056
その母親はベビーシッターを探している。   T206807
They are looking for a house to live in.   T306840
彼らは住む家を探している。   T96865
They sat the bench, looking at the moon.   T306449
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。   T97253

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).