English-Japanese Sentences

Sentences with "looked"
Found: 632     Shown: 200

He looked back.   T296209
彼は後を見た。   T107477
He looked well.   T296046
彼は元気そうだった。   T107640
She looked sad.   T316541
彼女は悲しそうな顔をしていた。   T87167
彼女は悲しそうに見えた。   T87165
He looked about.   T288715
彼はあたりをみまわした。   T114956
He looked around.   T296675
彼は左右を見回した。   T107011
彼は周りを見渡した。   T104399
She looked at me.   T314431
彼女は私を見た。   T89275
You looked at me.   T39938
チラッと目が合っただけで。   T202704
Judy looked at me.   T349878
ジュディーさんは私を見た。   T215720
She looked around.   T314573
彼女は自身の辺りを見回した。   T89133
She looked behind.   T313545
彼女は後ろを振り向いた。   T90169
She looked lonely.   T314859
彼女は寂しそうだった。   T88848
We looked for her.   T263255
私達は彼女を探した。   T151301
I looked around me.   T321857
僕は周りを見回した。   T81858
She looked excited.   T313269
彼女は興奮しているように見えた。   T90444
She looked ghostly.   T315381
彼女は青ざめた顔をしていた。   T88326
We looked about us.   T22921
我々は周りを見まわした。   T185788
She is looked up to.   T315614
彼女は尊敬されている。   T88093
He looked bewildered.   T301966
彼は当惑したようであった。   T101727
He looked tired then.   T290945
彼はその時疲れているように見えた。   T112731
He looked very happy.   T292051
彼はとてもうれしそうに見えました。   T111632
He never looked back.   T295824
彼は決して振り返って見ませんでした。   T107861
Her hat looked funny.   T63592
かのじょの帽子はおかしかった。   T226252
How serious I looked!   T24884
何と深刻な顔をしていたのでしょう!   T187744
I looked for the key.   T254327
私はその鍵を探した。   T160194
The man looked at me.   T45387
その男の人は私を見た。   T208130
He looked for the key.   T296040
彼は鍵を探した。   T107645
He looked quite tired.   T292548
彼はひどく疲れた様子だった。   T111137
I looked into the box.   T282651
箱の中を覗き込んだ。   T121355
She looked all around.   T316907
彼女は辺りをぐるりと見回した。   T86803
They all looked happy.   T32243
みな幸福そうだった。   T195069
Carl looked very happy.   T63804
カールはとても嬉しそうだった。   T226459
Everything looked nice.   T51775
すべてのものがすばらしく見えた。   T214484
He looked at his watch.   T304872
彼は腕時計を見た。   T98828
He looked into the box.   T291223
彼はその箱の中をのぞいた。   T112454
Her dress looked cheap.   T309028
彼女のドレスは安物に見えた。   T94678
She looked sadly at me.   T316544
彼女は悲しそうに私を見た。   T87164
The girl looked around.   T267837
少女はあたりを見回した。   T146724
They looked very happy.   T292093
彼はとても幸せそうだった。   T111590
Dad looked at Mom shyly.   T319054
父はまぶしそうに母を見た。   T84660
He looked down in shame.   T301473
彼は恥じて目を閉じた。   T102221
He looked like a doctor.   T293639
彼は医者のように見えました。   T110049
He looked me in the eye.   T298006
彼は私の目をにらみつけた。   T105681
He looked up at the sky.   T295588
彼は空を見上げた。   T108098
彼は天を仰いだ。   T101942
I looked at the picture.   T254454
私はその写真を見ました。   T160068
I looked out the window.   T259183
私は窓から外を見た。   T155356
She always looked happy.   T310416
彼女はいつも幸せそうだった。   T93292
Steve looked very happy.   T51929
スティーブはとてもうれしそうに見えた。   T214637
The girl looked so pale.   T46473
その少女はとても青い顔をしていました。   T209212
The old man looked wise.   T43376
その老人は賢明に見えた。   T206130
They looked down on him.   T317690
彼等はわたしを軽蔑した。   T86021
We looked at each other.   T247918
私たちはお互いに顔を見合わせた。   T166584
All the boys looked down.   T267941
少年たちはみな見下ろした。   T146621
He looked after the baby.   T300590
彼は赤ちゃんの世話をした。   T103103
He looked at her angrily.   T303467
彼は腹立たしげに彼女を見た。   T100230
He looked in at the door.   T291895
彼はドアからのぞきこんだ。   T111783
He looked me in the face.   T297801
彼は私の顔をじっと見た。   T105885
彼は私の顔をまともにみた。   T105883
He looked over my report.   T297771
彼は私のレポートにざっと目を通した。   T105915
Hitomi looked very happy.   T34674
ひとみはとても楽しそうにみえた。   T197488
I looked but saw nothing.   T255874
私はよく見たが、何も見えなかった。   T158654
I looked down at the sea.   T256586
私は海を見下ろした。   T157944
I looked him in the eyes.   T260760
私は彼の目をまともに見た。   T153783
I looked in the cupboard.   T239944
戸棚を覗いた。   T174525
In fact, he looked silly.   T265261
実際彼は間抜けに見えた。   T149297
Joe looked sad yesterday?   T52909
ジョーは昨日悲しそうに見えた。   T215607
My wife looked surprised.   T244140
妻は驚いたように見えた。   T170343
She looked me in the eye.   T314390
彼女は私の目を見た。   T89317
She looked up at the sky.   T313347
彼女は空を見上げた。   T90367
They looked really happy.   T306027
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。   T97677
But it looked comfortable.   T53576
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。   T216272
He looked about the house.   T294408
彼は家の周りを見た。   T109282
He looked around the room.   T303410
彼は部屋を見回した。   T100287
He looked around uneasily.   T303211
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。   T100487
He looked like a rich man.   T295526
彼は金持ちに見えた。   T108159
He looked up at the stars.   T300369
彼は星空を見上げた。   T103324
Her hat looked very funny.   T396323
彼女の帽子は、とてもおかしかった。   T93944
I looked over my shoulder.   T321801
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。   T81914
My pen must be looked for.   T250393
私のペンをさがさなければならない。   T164117
She looked after her baby.   T315417
彼女は赤ん坊の世話をした。   T88290
She looked askance at him.   T316493
彼女は彼を横目で見た。   T87215
She looked at the picture.   T312966
彼女は絵を見ました。   T90746
She looked away terrified.   T313236
彼女は恐くて目をそらした。   T90478
The actor looked his part.   T44511
その俳優はその役のようにみえた。   T207259
The audience looked bored.   T277941
聴衆は退屈そうだった。   T126051
They looked after the boy.   T305797
彼らはその少年の面倒を見た。   T97906
They looked at each other.   T305541
彼らはおたがいに顔を見あわせた。   T98161
彼らはお互いをながめた。   T98128
彼らは互いに顔を見合わせた。   T97214
They looked up at the sky.   T306398
彼らは空を見上げた。   T97304
Everybody looked up to him.   T276566
誰もが彼を尊敬した。   T136624
He looked at me and barked.   T262410
私を見て、吠えた。   T152141
He looked black with anger.   T301896
彼は怒気を顔に表した。   T101797
I looked into the incident.   T254413
私はその事件を調べた。   T160108
I looked it over once more.   T255761
私はもう一度それを調べた。   T158767
It's time you looked ahead.   T237666
君も将来のことを考えていい頃だ。   T176796
She looked after the child.   T308053
彼女がその子供の世話をした。   T95652
She looked around the room.   T316840
彼女は部屋を見回した。   T86870
She looked him in the face.   T316373
彼女は彼の顔を見た。   T87335
The car looked good as new.   T46822
その車は新品同然にみえた。   T209560
They are well looked after.   T306106
彼らはよく面倒を見てもらっているのです。   T97598
We looked, but saw nothing.   T249072
私たちは注意してみたが何も見えなかった。   T165433
目を向けてみたが何も目に入らなかった。   T79936
He looked at me in surprise.   T295385
彼は驚いて私を見た。   T108302
He looked down on the floor.   T299632
彼は床を見下ろした。   T104060
He looked out of the window.   T434966
彼は窓の外を見た。   T102819
He looked up at the ceiling.   T301757
彼は天井を見上げた。   T101936
I am looked after by my son.   T259222
私は息子に面倒を見てもらっている。   T155317
I looked into the next room.   T262245
私は隣の部屋の中を見た。   T152305
I looked on him as the boss.   T260893
私は彼をボスとみなした。   T153651
She looked around in wonder.   T316727
彼女は不思議そうに周りを見渡した。   T86983
She looked at me and smiled.   T314436
彼女は私を見てほほえんだ。   T89270
That town looked prosperous.   T45051
その町は栄えているようだった。   T207799
Grandmother looked very well.   T273900
祖母はとても、元気そうでした。   T140673
He looked back reproachfully.   T291994
彼はとがめるように振り返った。   T111689
He looked through a magazine.   T288145
彼は、雑誌にざっと目を通した。   T115525
He shook it and looked again.   T298385
彼は時計を振って、また時計を見た。   T105304
His new car looked all right.   T286845
彼の新車は調子がよさそうだった。   T116823
Jill looked at John sideways.   T52490
ジルはジョンを横目で見た。   T215193
She looked about in her room.   T314725
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。   T88982
She looked after the patient.   T311404
彼女はその病人の世話をした。   T92307
She looked at me seductively.   T316133
彼女は悩ましい目つきで僕を見た。   T87575
She looked out of the window.   T315530
彼女は窓から外を見た。   T88177
She looked up at the ceiling.   T315914
彼女は天井を見上げた。   T87792
The boy looked into the room.   T268040
少年は部屋をのぞきこんだ。   T146522
The house looked very dismal.   T49368
その家は見かけがたいへん陰気だった。   T212089
We always looked down on him.   T247896
私たちはいつも彼を軽蔑した。   T166606
He is looked up to by friends.   T304412
彼は友達に尊敬されている。   T99287
He looked into the boy's eyes.   T291028
彼はその少年の目を覗き込んだ。   T112648
He looked me right in the eye.   T293443
彼はわたしの目をまっすぐ見た。   T110245
He looked unfriendly at first.   T244047
最初は彼がよそよそしいように見えた。   T170436
He looked up at the night sky.   T304228
彼は夜空を見上げた。   T99470
She looked after the children.   T313958
彼女は子供たちの世話をした。   T89757
She looked at him with hatred.   T315552
彼女は憎しみをこめて彼を見た。   T88155
She looked at me in amusement.   T310569
彼女はおかしそうに私を見た。   T93140
Something is being looked for.   T25260
何かが求められている。   T188121
The dog looked into the water.   T239213
犬は水の中をのぞいた。   T175253
We looked for it high and low.   T23291
我々はあちこちそれを探した。   T186158
He is looked after by his aunt.   T47380
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。   T210116
He is looked up to as a leader.   T293344
彼はリーダーとして尊敬されている。   T110343
He looked her right in the eye.   T302843
彼は彼女の目を直視した。   T100854
He looked uncertain what to do.   T291942
彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。   T111737
I looked about for the mailbox.   T33454
ポストを探して辺りを見回した。   T196276
私はポストを探してあたりを見回した。   T158936
僕はポストを探して辺りを見回した。   T82030
I looked at his face carefully.   T259461
私は注意深く彼の顔を見た。   T155078
She looked at a floating cloud.   T316795
彼女は浮かんでいる雲を見た。   T86915
She looked dazed with the drug.   T317243
彼女は薬のためぼうっとしている。   T86468
She looked up at the tall tree.   T311219
彼女はその高い木を見上げました。   T92492
The boy looked like a grown-up.   T46311
その少年は大人びて見えた。   T209049
The cows looked big and docile.   T19490
牛は大きくて、おとなしく見えました。   T182311
They looked up to their leader.   T306790
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。   T96914
We looked forward to the party.   T28846
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。   T191683
Heavy sound is being looked for.   T34042
ヘヴィなサウンドが求められている。   T196863
He looked as if he had been sick.   T288713
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。   T114958
He looked back and smiled at me.   T299855
彼は振り返って私に微笑みかけた。   T103837
He looked surprised at the news.   T290524
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。   T113150
He was looked down on as a liar.   T289336
彼はうそつきだと軽蔑された。   T114336
I looked around, but saw nobody.   T257262
私は見回したけれど誰もいなかった。   T157271
She looked after her old mother.   T317504
彼女は老いた母の世話をした。   T86207
She looked out through the hole.   T311190
彼女はその穴から外をのぞいた。   T92520
She looked troubled by the news.   T311333
彼女はその知らせで困っているようだった。   T92378
The bride looked very beautiful.   T23732
花嫁はたいへん美しく見えた。   T186596
The lady looked sad, also tired.   T46597
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。   T209336
The twins looked after the baby.   T45628
その双子の赤ちゃんの世話をした。   T208372
We looked for it here and there.   T23156
我々はそれらをあちこちさがした。   T186023
He looked back at me and grinned.   T303764
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。   T99933
He looked back over his shoulder.   T295998
彼は肩越しに振り返った。   T107687
He stopped short and looked back.   T295232
彼は急に立ち止まってふり返った。   T108454
He turned around and looked back.   T299854
彼は振り向いて後ろを見た。   T103838
I have looked for it up and down.   T71731
あちこちでそれを捜した。   T234354
I looked around, but saw nothing.   T71735
あたりを見まわしたが、何も見えなかった。   T234359
She looked back on her childhood.   T314004
彼女は子供時代を回想した。   T89711
She looked better than last time.   T315487
彼女は前より元気そうだった。   T88221
She looked her child in the face.   T314677
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。   T89030
She looked in at the show window.   T310922
彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。   T92787
She looked terrible at that time.   T311115
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。   T92595
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。   T92440
They looked as if they would cry.   T306353
彼らは泣きそうな顔をしていた。   T97349
Everyone looked on me as a leader.   T22136
みんなが私をリーダーと認めた。   T195002
皆が私をリーダーとみなした。   T185005
Father looked me full in the face.   T269786
親父はじっと私の顔を見た。   T144778
He is looked up to by his friends.   T302521
彼は彼の友達に尊敬されている。   T101175
彼は友人たちから尊敬されている。   T99326
彼は友人たちに尊敬されている。   T99322
He looked around the waiting room.   T301170
彼は待合室を見回した。   T102523
He looked at her over his glasses.   T294981
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。   T108708
He looked back at the pretty girl.   T296208
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。   T107478
He looked for the key to the door.   T288011
彼は、そのドアのかぎを探した。   T115659
He looked for them for five hours.   T288598
彼は5時間それを捜した。   T115073
He looked into the matter further.   T290050
彼はさらに問題を調査した。   T113623
He looked me straight in the eyes.   T298007
彼は私の目をまともに見つめた。   T105680
His shadow on the wall looked sad.   T320250
壁に映った彼の影は悲しそうだった。   T83466
I looked for the book for an hour.   T256044
私は一時間その本をさがした。   T158485
Kate is looked up to by everybody.   T62691
ケイトは皆に尊敬されている。   T225353
She likes being looked at by boys.   T315761
彼女は男性に見られるのが好きだ。   T87946
She looked as if she had been sick.   T312278
彼女はまるで病気であったかのように見えた。   T91435
She looked frightened at the news.   T311345
彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。   T92366

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).