English-Japanese Sentences

Sentences with "look"
Found: 1207     Shown: 200

Look back!   T240166
後ろを見ろ。   T174302
Look at me.   T262412
私を見なさい。   T152139
Look up more.   T30430
もっと上を向きなさい。   T193265
You look busy.   T68945
あなたは忙しそうに見える。   T231577
You look down.   T239424
元気がないわね。   T175043
You look pale.   T16224
顔が青いよ。   T183645
顔色がよくありません。   T183629
顔色がわるいですよ。   T183627
君は顔色がすぐれないね。   T177377
君は顔色が悪いね?   T177374
You look sick.   T317727
貴方は顔色が悪い。   T85983
Look about you.   T17349
君のまわりを見なさい。   T178497
周りを見てごらんなさい。   T148262
周りを見渡しなさい。   T148261
辺りをよく見なさい。   T83356
You look bored.   T15918
君は退屈そうだ。   T177070
You look green.   T20753
顔色がよくないよ。   T183628
You look tired.   T63218
あなたはお疲れのようですね。   T232780
あなたは疲れているように見える。   T231609
お疲れのようですね。   T226769
きみは疲れているようだ。   T225880
Don't look back.   T240167
後ろを振り返るな。   T174303
Look at the cat.   T67871
あの猫を見なさい。   T230503
You look gloomy.   T65641
うかぬ顔をしているね。   T228286
"Look." she said.   T33123
ほら見て。と彼女は言いました。   T195948
How did Amy look?   T65381
エイミーはどのように見えましたか。   T228028
I look up to you.   T252911
私はあなたを尊敬している。   T161605
You look so pale.   T69512
あなたは顔が真っ青です。   T232143
I wear a sad look.   T317754
悲しそうな顔をする。   T85956
Let's take a look.   T373278
見てみましょう。   T175172
Look at the girls.   T68248
あの女の子達を見なさい。   T230880
Look into the box.   T282650
箱の中をみてごらん。   T121356
Look out for bees.   T32267
みつばちに注意しなさい。   T195093
Please look at me.   T262407
私を見てください。   T152144
They look healthy.   T306451
彼らは健康そうだ。   T97251
We look up to him.   T249278
私たちは彼を尊敬している。   T165228
Let me have a look.   T425743
見せてくれ。   T373277
Let me take a look.   T249709
私にちょっと見せて下さい。   T164798
Look at my new car.   T321518
僕の新車を見ろよ。   T82197
Look at that house.   T68533
あの家を見なさい。   T231167
Look at that smoke.   T68563
あの煙を見なさい。   T231195
You look contented.   T322640
満足そうですね。   T81074
You look very pale.   T15912
君は大変青白い顔をしている。   T177063
Look. This is natto.   T239286
見て、これは納豆です。   T175180
Look at the picture.   T22070
この絵をごらんなさい。   T222638
その絵を見なさい。   T211708
絵を見なさい。   T184939
Look straight ahead.   T32535
まっすぐ前方を見なさい。   T195362
真っ直ぐ前方を見てごらん。   T145003
She does look tired.   T316558
彼女は疲れているみたいだ。   T87150
What did he look up?   T294325
彼は何を見物したのか。   T109365
You look pale today.   T16130
君は今日顔色が悪い。   T177281
君今日は顔色が悪いよ。   T176753
You look very tired.   T16475
あなたはとても疲れているようにみえます。   T232474
君はとても疲れているように見える。   T177623
Did the car look old?   T46831
その車は古びて見えましたか。   T209569
He cried, "Look out."   T288313
彼は「あぶない」と叫んだ。   T115358
He had a hungry look.   T292566
彼はひもじそうな顔をしていた。   T111119
He has a hungry look.   T295597
彼は空腹そうな顔をしている。   T108090
He wore a blank look.   T292787
彼はぼんやりした表情をしていた。   T110899
Look! She looks easy.   T33147
ほら!あの娘はいけそうだ。   T195973
Look at that big dog.   T68001
あの大きな犬をごらんなさい。   T230633
Look at that picture.   T68495
あの絵を見てごらん。   T231129
Look at the big shot.   T68585
あの偉い坊さんを見ろよ。   T231217
Look at the boy jump!   T267928
少年がとぶのを見てごらん。   T146633
Look at the dog jump.   T239118
犬が跳ねるのをごらん。   T175348
Look at this picture.   T59966
この絵を見て下さい。   T222636
Look at those cattle.   T68462
あの牛を見なさい。   T231095
Look at those clouds.   T68579
あの雲を見てごらん。   T231212
Look before you leap.   T272230
石橋をたたいて渡れ。   T142340
飛ぶ前に見よ。   T85749
Look forward, please.   T32537
まっすぐ前を見てください。   T195363
Look out for the car.   T265483
車に注意しなさい。   T149075
Look up to the skies.   T18270
空を仰ぎ見る。   T179412
What's that look for?   T48854
その顔は、どういう意味?   T211576
You look happy today.   T16127
君は今日明るい顔をしている。   T177278
今日あなたは楽しそうですね。   T172043
今日はあなたは楽しそうですね。   T171820
You look much better.   T273618
前よりもずっと良さそうですね。   T140954
I look very different.   T28357
以前とは別人のようになりました。   T191196
Look at that building.   T68431
あの建物を見て。   T231063
Look at that mountain.   T68358
あの山を見てごらん。   T230990
Look at the clear sky.   T271545
晴れた空を見なさい。   T143023
Look at the next page.   T264229
次のページを見なさい。   T150328
They look alike to me.   T249989
私には彼らが同じように見えます。   T164519
They look happy today.   T306573
彼らは今日幸せそうに見える。   T97131
Who does he look like?   T301406
彼は誰に似ていますか。   T102288
You don't look so hot.   T67695
あまり元気じゃないようだね。   T230329
I look to him for help.   T260669
私は彼の助けをあてにしています。   T153874
I look to you for help.   T252852
私はあなたの助けをあてにしています。   T161664
Look at the blackboard.   T241500
黒板を見なさい。   T172973
Look down at the floor.   T268098
床を見下ろしてごらん。   T146463
Look in the phone book.   T279367
電話帳をみて。   T124627
Look out of the window.   T274181
窓の外をご覧なさい。   T140392
These pearls look real.   T58335
この真珠は本物そっくりだ。   T221013
They look pretty close.   T305584
彼らはかなり親しそうだ。   T98118
You do look nice today!   T242868
今日は実にきれいだね。   T171607
Your o's look like a's.   T17812
君が書くoはaに見えるね。   T652764
Don't look into my room.   T251795
私の部屋を覗かないで。   T162719
Don't look into the box.   T44449
その箱をのぞいてはいけない。   T207198
He doesn't look his age.   T2309
彼は年にみえない。   T101376
He gave her a fond look.   T302735
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。   T100962
He gave me a stern look.   T303268
彼は怖い顔をして私を見た。   T100430
He won't have a look-in.   T284630
彼にとても勝ち目はない。   T119033
I'll look forward to it.   T42535
それは楽しみです。   T205293
Just look in the mirror.   T40022
ちょっと鏡を見てごらん。   T202787
Look at that big hammer.   T68002
あの大きなハンマーを見てごらん。   T230634
Look at the setting sun.   T278259
沈んでいく太陽を見てごらん。   T125734
She gave me an icy look.   T314464
彼女は私を冷たい目で見た。   T89242
Take a look at this map.   T40071
ちょっとこの地図を見なさい。   T202836
We look to him for help.   T286717
彼の助力を当てにしています。   T116950
Why does he look grumpy?   T487778
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。   T199138
Won't you look in on us?   T247407
私たちのところに寄っていきませんか。   T167095
You look quite run down.   T69139
あなたは相当やつれているようだね。   T231772
You look very delighted.   T37865
とてもうれしそうだね。   T200663
You look very dignified.   T20907
貫禄がついたね。   T183785
Let me have a look at it.   T41823
それをちょっと見せてください。   T204649
それを見せてよ。   T204605
それを私に見せてください。   T204582
Look above that building.   T68632
あのビルの上を見てごらん。   T231263
Look at that boy running.   T68010
あの走ってる少年をごらんなさい。   T230641
Look at that flying bird.   T67853
あの飛んでいる鳥を見なさい。   T230487
Look out for pickpockets.   T33464
すりに注意しなさい。   T214113
すりに用心せよ。   T214109
スリにご用心。   T214112
スリには気を付けなさい。   T214117
スリに用心しなさい。   T214110
Look out for rock slides.   T20782
岩崩れに気をつけて。   T183659
We like to look feminine.   T263085
私達は女性らしく見せたい。   T151471
You look different today.   T242663
今日はいつもとちがって見えるね。   T171812
Close things look blurred.   T18730
近くの物がかすんで見えます。   T179871
Did he look like a doctor?   T46022
その人はお医者さんのようでしたか。   T208764
Does it look cloudy today?   T242948
今日は曇りのようですか。   T171526
Don't look at me that way.   T49747
そのように僕を見つめないでくれ。   T212465
そんなふうに私を見ないでください。   T204202
そんな風に私を見ないでください。   T204035
Don't look down on others.   T274752
他人を軽蔑してはいけない。   T138483
他人を軽蔑するな。   T138481
I look on him as a friend.   T260990
私は彼を友人と考えていた。   T153553
I look upon him as a fool.   T292374
彼はばかだと思っている。   T111308
I will look the other way.   T275992
大目に見ておいてやろう。   T137244
Look! The book is burning.   T239296
見て本が燃えている。   T175171
Look at that red building.   T68035
あの赤い建物を見なさい。   T230667
Look at that swimming boy.   T68564
あの泳いでいる少年を見なさい。   T231198
Look at the sleeping baby.   T43835
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。   T206586
眠っている赤ん坊を見なさい。   T80985
Look out for the wild dog!   T18962
狂犬にご注意。   T180102
You look funny in the hat.   T43985
その帽子じゃ格好が悪いよ。   T206737
You look good in a kimono.   T68850
あなたは和服の方がよく似合います。   T231483
Do not look out the window.   T274163
窓から外を見てはいけません。   T140410
He began to look for a job.   T245450
仕事を捜し始めました。   T169037
Her look expressed her joy.   T309131
彼女の顔つきが喜びを表した。   T94575
He won't look at my advice.   T297948
彼は私の忠告を相手にしない。   T105739
I'll look after that child.   T246428
私があのこの世話をしましょう。   T168067
I look on her as my sister.   T261383
私は彼女を妹のように思っている。   T153161
Look! We've missed the bus.   T64984
おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。   T227631
Look at that high mountain.   T68394
あの高い山をご覧なさい。   T231027
Look at that shooting star.   T67789
あの流れ星をごらん。   T230418
Look at that tall building.   T68396
あの高い建物を見てご覧なさい。   T231031
あの高い建物を見なさい。   T231029
Look at the map on page 25.   T280864
二十五ページの地図を見なさい。   T123136
Look at those black clouds.   T68380
あの黒い雲を見てごらん。   T231014
あの黒雲を見てごらん。   T231011
Meg didn't even look at me.   T31805
メグは私を見もしなかった。   T194632
Men like to look masculine.   T276941
男性は男らしく見せたがる。   T127148
She gave me a strange look.   T314460
彼女は私を変な目で見た。   T89246
The buildings look so tiny.   T239073
建物がとっても小さく見えるよ。   T175391
Will you look after my cat?   T251560
私の猫の世話をしてくれませんか。   T162953
You look very good in blue.   T34126
ブルーがよく似合いますね。   T196945
Your children look healthy.   T64244
お宅のお子さんは丈夫ですね。   T226897
Are you sick? You look pale.   T318399
病気ですか。顔が青白いよ。   T85314
Distant things look blurred.   T25817
遠くの物がかすんで見えます。   T188671
Don't look at her enviously.   T65444
うらやましそうに彼女をみるな。   T228090
Don't look down on the poor.   T318524
貧しい人々を軽蔑するな。   T85185
貧しい人を軽蔑するな。   T85189
貧者を見下してはいけない。   T85167
貧乏な人たちを見下してはいけない。   T85153
Do you want to look into it?   T40049
ちょっとのぞいてみないかい。   T202814
Have a look at that picture.   T68497
あの絵をちょっと見てごらん。   T231131
I will look into the matter.   T48353
その件については確認します。   T211090
その件について調べてみましょう。   T211078
Look! Two boys are fighting.   T239291
見てごらん。2人の男の子がけんかしている。   T175175
Look, here comes your train.   T33144
ほら、あなたの乗る電車が来たわ。   T195969
Look at that brilliant star.   T68467
あの輝く星をご覧なさい。   T231099
Look at the girl over there.   T789865
あそこにいる女性を見てごらんよ。   T234418
Look here comes your mother.   T33143
ほら、お母さんが来られたよ。   T195968
Look up the town on the map.   T45032
その町を地図で探してください。   T207778
May I look at your passport?   T35275
パスポートを見せていただけますか。   T198086
Might I have a look at this?   T54970
これを見せてもらってもかまいませんでしょうか。   T217660
Mike wore an indignant look.   T32908
マイクは怒ったような顔つきをした。   T195734
Mom didn't look calm enough.   T320697
母は穏やかではないようだった。   T83019
母は心穏やかではないようだった。   T82911
Now I can look after myself.   T31353
もう私は自分のことは自分でできます。   T194184
These two leaves look alike.   T57558
この二枚の葉は似ている。   T220240
You look as healthy as ever.   T15933
君は相変わらず健康そうに見える。   T177085
You look nice in that dress.   T50150
そのドレスを着ると素敵よ。   T212865
You look smart in the shirt.   T16620
君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。   T177768
You look young for your age.   T69053
あなたは年の割に若く見える。   T231686
"Look, Mike!", Hiroshi cries.   T73800
「ほら、マイク!」と博が声を上げます。   T236434
All those flowers look alike.   T55263
これらの花はみな同じようにみえます。   T217954

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).