English-Japanese Sentences

Sentences with "long"
Found: 1711     Shown: 200

Don't be long.   T52047
すぐ戻ってこいよ。   T214753
早く帰ってきなさい。   T140566
早く帰ってきなさいよ。   T140565
How long it is!   T42658
それはなんて長いんだろう。   T205413
He has long legs.   T287067
彼の足は長い。   T116602
彼は足が長い。   T102691
Her hair is long.   T309627
彼女の髪の毛は長い。   T94078
How long is this?   T57822
この長さはどれくらいですか。   T220500
Long may he live!   T287667
彼の命の長からんことを。   T116002
May he live long!   T284020
彼が長生きしますように。   T119642
This is too long.   T55500
これは長すぎます。   T218189
May you live long!   T38462
どうぞ長生きなさいますように。   T201256
She has long feet.   T315860
彼女は長い足だ。   T87847
She has long hair.   T315861
彼女は長い髪をしています。   T87846
We long for peace.   T263268
私達は平和を願う。   T151288
He can't stay long.   T301638
彼は長く滞在できません。   T102056
He has a long nose.   T296383
彼は高い鼻をしている。   T107306
彼は鼻が高い。   T100654
I long for a smoke.   T40640
たばこを一服吸いたい。   T203400
I long for company.   T274115
私は相手が欲しい。   T140458
It is a long story.   T326556
話せば長いことなのです。   T77163
Long live the King!   T25610
王様が長く生きられますように。   T188467
May they live long!   T68168
あの人たちが長生きされますように。   T230801
Ann was long coming.   T66855
アンはなかなかやって来なかった。   T229495
How long will it be?   T275308
待つ時間はどのくらいですか。   T137928
Long live the Queen!   T267274
女王万歳。   T147286
She has a long nose.   T309676
彼女の鼻は高い。   T94030
How long is the ride?   T24441
何分かかりますか。   T187304
乗る時間はどのくらいですか。   T146167
It was a long letter.   T42224
それは長い手紙だった。   T204982
Kings have long arms.   T25647
王の腕は長い。   T188503
My skirt is too long.   T250338
私のスカートは長すぎます。   T164172
That suit wears long.   T44167
その服は長もちする。   T206918
Yawn a big long yawn.   T275468
大あくびをする。   T137768
How long ago was that?   T42671
それはどのくらい前のことでしたか。   T205427
How long did you wait?   T69838
あなたはどのくらい待ちましたか。   T232469
How long does it take?   T36829
どれ位かかりますか。   T199627
時間はどのくらいかかりますか。   T150582
How long will it take?   T24477
何日ぐらいかかりますか。   T187340
日にちはどのくらいかかりますか。   T122926
It's been a long time.   T417006
ずいぶんになりますね。   T215134
She lived a long life.   T315868
彼女は長生きした。   T87839
Your hair is too long.   T16926
君の髪は長すぎる。   T178074
A rabbit has long ears.   T65634
うさぎの耳は長い。   T228279
Don't be long about it!   T63029
ぐずぐずせずに早くしろ!   T225691
He wears his hair long.   T301651
彼は長髪だ。   T102043
彼は髪の毛を長くしている。   T101246
How long is that story?   T44151
その物語はそのくらいの長さですか。   T206902
How long is the bridge?   T48664
その橋はどれくらいの長さですか。   T211389
I cried all night long.   T25510
俺は一晩中泣いたんだ。   T188367
My dog has a long tail.   T250765
私の犬はしっぽが長い。   T163746
That bridge isn't long.   T68448
あの橋は長くはありません。   T231081
The long walk tired me.   T277999
長いこと歩いたので私は疲れた。   T125993
He told me a long story.   T297686
彼は私に長い物語を話してくれた。   T105999
How long is that bridge?   T68453
あの橋はどのくらいの長さですか。   T231085
How long is this bridge?   T59652
この橋の長さはいくらぐらいですか。   T222337
この橋はどれぐらいの長さですか。   T222331
この橋は長さがどのくらいありますか。   T222325
How long is this pencil?   T60225
この鉛筆はどのくらい長いですか。   T222895
How long that bridge is!   T68451
あの橋は何て長いんだろう!   T231084
I can't stay long today.   T242760
今日はゆっくりできない。   T171715
May the queen live long!   T267275
女王様が長生きされますように。   T147285
My sister has long legs.   T322341
妹は足が長い。   T81374
She had long blond hair.   T315852
彼女は長いブロンドの髪をしていた。   T87855
This is as long as that.   T56061
これとあれは同じ長さです。   T218746
This was built long ago.   T55917
これからずっと昔、建てられた。   T218980
これはずっと昔建てられた。   T218603
We have come a long way.   T23217
我々はずっと努力してきた。   T186084
You can't stay for long.   T69087
あなたは長くいられない。   T231720
A long day has passed on.   T278004
長い一日が過ぎた。   T125987
Birds fly long distances.   T278209
鳥は長距離を飛ぶ。   T125783
He hasn't been here long.   T296468
彼は今ここへ来たところだ。   T107218
His lecture is very long.   T286997
彼の説教はとても長い。   T116670
How long are you staying?   T66154
いつまでここにご滞在ですか。   T228796
How long do we stop here?   T61796
ここでどのくらい止まりますか。   T224650
ここにはどのくらい止まっていますか。   T224461
How long have you waited?   T37610
どのくらい待ちましたか。   T200410
How long is the stopover?   T325430
立ち寄り時間はどれくらいですか。   T78288
How long may I keep this?   T56348
これ、いつまで借りていられますか。   T219032
I don't like long drives.   T259523
私は長距離ドライブは好きではない。   T155016
I hope he will live long.   T285135
彼に長生きしてほしい。   T118527
It took a long long time.   T278056
長い長い時が過ぎた。   T125936
I visited Kyoto long ago.   T254000
私はずっと前に京都に行った。   T160521
I visited Paris long ago.   T253998
私はずっと以前にパリに訪れた。   T160523
Let's not stay here long.   T61730
ここに長くいないでおきましょう。   T224395
Long on A and short on B.   T72254
Aは十分にあるがBは足りない。   T234876
She sent me a long letter   T317006
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。   T86705
Ten years is a long time.   T73398
10年というのは、長い年月だ。   T236018
10年といえば相当な時間だ。   T236017
We have a long way to go.   T32593
まだ先は長い。   T195419
What a long bridge it is!   T42560
それは何と長い橋だろう。   T205317
A is 5 times as long as B.   T72256
AはBの5倍の長さがある。   T234879
Cut into long thin strips.   T273140
千切りにする。   T141431
He won't be away for long.   T288245
彼は、長くは、留守にしないでしょう。   T115425
He wrote me a long letter.   T297685
彼は私に長い手紙をくれた。   T106001
How long have you studied?   T70211
あなたはいつから勉強していますか。   T232842
How long will I have this?   T58446
この症状はいつまで続くのですか。   T221124
How long will you be gone?   T24474
何日ぐらい行くの。   T187337
How long will you be here?   T37611
どのくらい滞在しますか。   T200409
I awoke from a long dream.   T278069
長い夢からさめた。   T125922
It's a long way to Boston.   T33447
ボストンまでは遠い。   T196269
It doesn't take very long.   T51054
そう長くはかからない。   T213767
I visited Canada long ago.   T253999
私はずっと前にカナダを訪れた。   T160522
So long, have a good time.   T54012
さようなら、有意義に過ごしてください。   T216705
Susie's hair is very long.   T52386
スージーの髪はとても長い。   T215090
The end, so long good bye!   T56045
これにて終了。   T218730
What's taking you so long?   T24764
何をぐずぐずしてるの?   T187626
What long hair you've got!   T70422
あなたの髪は長いわね。   T233053
Are you going to stay long?   T278078
長くいらっしゃるつもりですか。   T125914
Art is long, life is short.   T238435
芸術は長く、人生は短い。   T176030
As long as it doesn't snow!   T272554
雪さえ降らなければね!   T142016
Father enjoyed a long life.   T319301
父は長命だった。   T84414
He's writing a long letter.   T301632
彼は長い手紙を書いている。   T102063
He had long hair last year.   T295263
彼は去年長い髪をしていた。   T108423
How long does a bear sleep?   T18082
熊はどのくらい眠るのだろうか。   T179226
How long has she been sick?   T310372
彼女はいつから病気ですか。   T93336
How long have you been sick?   T37601
どのくらい病気なのですか。   T200400
I can give you a long life.   T252781
私はあなたに長い命を与えることができます。   T161735
I parted from her long ago.   T254001
私はずっと前に彼女と別れた。   T160520
It is long way to the town.   T45052
その町は遠いですよ。   T207798
It was a very long meeting.   T42680
それはとても長い会議だった。   T205436
Long skirts are in fashion.   T29318
ロングスカートは今はやりだ。   T192155
My hair has grown too long.   T321534
僕の髪は長くなり過ぎた。   T82181
She has long arms and legs.   T314873
彼女は手も足も長い。   T88834
She is wearing a long face.   T316794
彼女は浮かぬ顔をしている。   T86917
She was wearing long boots.   T312443
彼女はロングブーツを履いている。   T91271
She wrote me a long letter.   T314249
彼女は私に長い手紙をくれた。   T89462
The long walk tired me out.   T278091
長く歩いたので疲れ果てた。   T125901
About how long will it take?   T41218
だいたいどのくらいの時間がかかりますか。   T203976
An elephant has a long nose.   T268258
象は鼻が長い。   T146304
He kept silent all day long.   T288453
彼は1日中黙っていた。   T115218
He will be back before long.   T292931
彼はまもなく帰るでしょう。   T110755
How long do you want it for?   T20521
期間はどのくらい?   T183398
How long has he been absent?   T292182
彼はどのくらい休んでいますか。   T111500
How long has he lived there?   T37631
どのくらいそこに住んでいるの。   T200430
How long have you been busy?   T70210
あなたはいつから忙しくしていますか。   T232840
How long have you been here?   T61716
あなたはどれぐらいの時間ここにいるのですか。   T232448
ここに来て、どれくらいになるの?   T224383
ここに来てどのくらい?   T224380
当地に来てからどのくらいになりますか。   T123993
How long have you known her?   T308626
彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。   T95080
How long have you known him?   T284486
彼と知り合ってどのくらいになりますか。   T119177
How long is the Seto Bridge?   T271235
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。   T143332
How long is this visa valid?   T60614
このピザはどのくらい有効なのですか。   T223282
How long will it stop there?   T37622
どのくらいの時間、その町に停車していますか。   T200421
How long will you stay here?   T16466
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。   T232742
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。   T232743
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。   T232450
いつまでここに滞在しますか。   T228795
ここにはいつまで滞在していますか。   T224465
君はどのくらいここに滞在しますか。   T177621
君はどれくらいここに滞在しますか。   T177614
I'll work as long as I live.   T258983
私は生きている限り働く。   T155555
I am tired from a long walk.   T259521
私は長い散歩で疲れた。   T155018
長いこと歩いて私は今疲れている。   T125992
長く歩いたので私は疲れている。   T125902
I have long wanted that car.   T277990
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。   T126002
I saw a girl with long hair.   T278062
長い髪をした女の子に会いました。   T125930
Is that long chimney broken?   T67941
あの長い煙突は壊れているのですか。   T230574
Love me lithe, love me long.   T244202
細く長く愛して。   T237482
She had long hair last year.   T309954
彼女は、去年、長い髪をしていた。   T93753
She was sick for a long time.   T315856
彼女は長い間病気でした。   T87851
She wore a long, loose coat.   T315864
彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。   T87843
The jacket was cut too long.   T46234
その上着の仕立ては長すぎた。   T208974
The long rain makes me sick.   T72108
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。   T234731
The tree cast a long shadow.   T43781
その木は長い影を投げかけた。   T206534
Twenty years is a long time.   T72954
20年とは長い年月だ。   T235574
Yeah, it's been a long time.   T33065
ほんと随分久しぶりじゃない。   T195890
As long as it doesn't freeze!   T318344
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。   T85369
Deposits on long-term leases.   T278108
長期貸借契約預かり金。   T125884
Did you talk for a long time?   T71544
あなたがたは長い間話しましたか。   T234170
Have I kept you waiting long?   T277985
長いことお待たせいたしました。   T126007
長いことお待たせしましたか。   T126005
長いこと待たせましたか。   T125999
He doesn't have long to live.   T68113
あの人はあまり先が長くない。   T230746
His long speech bored us all.   T287159
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。   T116510
Honesty pays in the long run.   T271675
正直は結局損にならない。   T142894
長い目で見れば、正直は引き合う。   T125919
長い目で見れば、正直は報われる。   T125918
How long did you stay abroad?   T69533
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。   T232164
How long does it take by bus?   T35396
バスでどのくらいかかりますか。   T198204
How long does it take by car?   T265454
車でどれくらいかかりますか。   T149104
How long do you plan to stay?   T37625
いつまでの滞在予定ですか。   T228791
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。   T200424
How long has it been snowing?   T66356
いつから雪が降っているのですか。   T228998
How long have they been here?   T65963
いつ来たんだ?   T228606
How long have you known Jack?   T53158
ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。   T215857
How long have you known Judy?   T70044
あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。   T232673
How long have you lived here?   T61746
ここにどれくらいお住まいですか。   T224472
ここに住んでどのくらいになりますか。   T224411
How long will the storm last?   T325298
嵐はいつまで続くのだろうか。   T78417
How long will this rope hold?   T36867
どれくらいの間このロープは持ちますか。   T199665
How long will you be staying?   T37609
どのくらい滞在するつもりですが。   T200408
I'm sorry, I can't stay long.   T1541
申し訳ないけど長居できないんですよ。   T4951
I'm tired from the long walk.   T278045
長い散歩で疲れた。   T125947
I am sick of his long speech.   T287161
彼の長い演説にはもう飽きた。   T116508
I have known him a long time.   T260221
私は彼と知り合って長い。   T154322
I waited for her a long time.   T278029
長い間彼女をまった。   T125963
I was tired of his long talk.   T287162
彼の長い話に飽きた。   T116507
I wrote a long letter to her.   T261206
私は彼女に長い手紙を書いた。   T153339

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).