English-Japanese Sentences

Sentences with "london"
Found: 296     Shown: 200

I am in London.   T321815
僕は今ロンドンにいます。   T81900
I arrived in London.   T255948
私はロンドンに着いた。   T158581
I often go to London.   T253887
私はしばしばロンドンに行く。   T160633
Nancy is from London.   T36185
ナンシーはロンドンの出身だ。   T198988
He has gone to London.   T293391
彼はロンドンへ行ってしまった。   T110297
He set off for London.   T293382
彼はロンドンに向けて出発しました。   T110306
I have been to London.   T255950
私はロンドンへ行ったことがある。   T158579
Jim has gone to London.   T53296
ジムはロンドンへ行ってしまった。   T215995
Was it rainy in London?   T29272
ロンドンは雨でしたか。   T192109
Have you been to London?   T69703
あなたはロンドンへ行ったことがありますか。   T232333
London is on the Thames.   T29276
ロンドンはテムズ川のほとりにある。   T192113
London must be cold now.   T242062
今頃ロンドンは寒いに違いない。   T172413
She is living in London.   T312448
彼女はロンドンに住んでいる。   T91266
彼女は今ロンドンに住んでいる。   T90023
They set out for London.   T306131
彼らはロンドンに出発した。   T97571
I'd like to go to London.   T255944
私はロンドンに行きたい。   T158585
I'd like to visit London.   T255945
私はロンドンに行きたいと思っています。   T158584
My uncle lives in London.   T250253
私のおじはロンドンに住んでいます。   T164256
He has started for London.   T293389
彼はロンドンへ向かって出発した。   T110299
He went to London in 1970.   T288399
彼は1970年にロンドンに行った。   T115272
It is seven in London now.   T29269
ロンドンは今7時です。   T192106
The haze enveloped London.   T30329
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。   T193164
The train got into London.   T326209
列車はロンドンに着いた。   T77510
He got to London yesterday.   T296893
彼は昨日ロンドンに着いた。   T106793
I was in London last month.   T259045
私は先月ロンドンにいました。   T155493
We got to London yesterday.   T263040
私達は昨日ロンドンに着いた。   T151515
When did you get to London?   T29301
ロンドンにはいつ着きましたか。   T192138
He went to London via Paris.   T292442
彼はパリ経由でロンドンへ行った。   T111242
I have been to London twice.   T255943
私はロンドンに2回行ったことがある。   T158586
He flew from London to Paris.   T303018
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。   T100679
He left for London yesterday.   T296894
彼は昨日ロンドンへたった。   T106792
I am assumed to go to London.   T255946
私はロンドンに行くことになっている。   T158583
I have been to London before.   T29298
ロンドンに以前行ったことがある。   T192135
I ordered a book from London.   T29313
ロンドンから本を注文した。   T192150
Is this the train for London?   T55818
これはロンドン行きの列車ですか。   T218504
London is famous for its fog.   T29262
ロンドンは霧で有名だ。   T192100
One day I was lost in London.   T67158
ある日私はロンドンで道に迷った。   T229796
The city lies east of London.   T47354
その市はロンドンの東にある。   T210091
We had a heavy fog in London.   T262883
私達はロンドンで深い霧を体験した。   T151673
He made a long stay in London.   T301636
彼は長くロンドンに滞在した。   T102058
I know that he went to London.   T260011
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。   T154529
My father is bound for London.   T251652
私の父はロンドンに行く途中である。   T162861
She left for London yesterday.   T313820
彼女は昨日ロンドンへ出発した。   T89895
She went from London to Paris.   T312446
彼女はロンドンからパリへ行った。   T91268
The train is bound for London.   T43434
その列車はロンドン行きだ。   T206189
The weather is fine in London.   T29311
ロンドンでの天候は晴れです。   T192149
We reached London at midnight.   T248915
私たちは真夜中にロンドンに着いた。   T165590
We were in London last winter.   T262959
私達は去年の冬、ロンドンにいました。   T151597
What time is it in London now?   T29268
ロンドンは今何時ですか。   T192105
Have you been to London before?   T29259
ロンドンへ行ったことがありますか。   T192097
He goes to London once a month.   T295906
彼は月に一度ロンドンにいく。   T107779
He stayed in London for a time.   T293684
彼は一時はロンドンに滞在していた。   T110004
I flew from London to New York.   T255941
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。   T158588
I went as far as London by car.   T255952
私はロンドンまで車で行った。   T158577
I went by bus as far as London.   T255951
私はロンドンまでバスで行った。   T158578
He is about to leave for London.   T292804
彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。   T91506
He is in London on business now.   T296547
彼は今仕事でロンドンにいる。   T107139
He took many pictures in London.   T293381
彼はロンドンで多くの写真を撮った。   T110307
He went to London two years ago.   T302180
彼は二年前ロンドンに行った事がある。   T101515
How long has he lived in London?   T292181
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。   T111503
I got into the train for London.   T29257
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。   T192095
London was bombed several times.   T29267
ロンドンは数回爆撃を受けた。   T192104
The town lies just above London.   T45056
その町はロンドンのすぐ北にある。   T207801
They have fixed to go to London.   T306132
彼らはロンドンへ行くことに決めた。   T97570
This is a direct road to London.   T55817
これはロンドンへ直行する道です。   T218505
Was her uncle staying in London?   T308969
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。   T94739
We flew from London to New York.   T248402
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。   T166102
We went by bus as far as London.   T23110
我々はロンドンまでバスで行った。   T185978
Can I telephone London from here?   T62113
ここからロンドンへ電話できますか。   T224778
Dozens die in London train crash.   T29278
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。   T192115
He lived in the center of London.   T293387
彼はロンドンの中心部に住んでいる。   T110301
He stayed in London over a month.   T293655
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。   T110033
I'd like to go to London someday.   T654187
将来はロンドンに行くことを希望します。   T650667
I have a friend living in London.   T249864
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。   T164643
I ordered some books from London.   T261742
私は本をロンドンに注文した。   T152806
I went to London by way of Paris.   T255434
私はパリ経由でロンドンへ行った。   T159091
London is the capital of England.   T29271
ロンドンは英国の首都である。   T192108
Our stay in London was too short.   T247419
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。   T167083
She ordered the book from London.   T309919
彼女は、その本をロンドンに注文した。   T93787
The plane was approaching London.   T318054
飛行機はロンドンに近づいていた。   T85659
We will reach London before dark.   T248408
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。   T166096
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。   T151671
Did you visit the Tower of London?   T29249
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。   T232334
ロンドン塔を訪れましたか。   T192087
He has been to London three times.   T296982
彼は三回ロンドンに行った事がある。   T106704
He lives in the suburbs of London.   T293385
彼はロンドンの郊外に住んでいる。   T110303
June is a social season in London.   T326480
六月はロンドンでは社交の季節だ。   T77238
London is no longer a city of fog.   T29273
ロンドンはもはや霧の都ではない。   T192110
We went to see a comedy in London.   T248404
私たちはロンドンに喜劇を見に行った。   T166100
When did you get back from London?   T66043
いつロンドンから戻りましたか。   T228685
Fog was a familiar sight in London.   T322864
霧はロンドンで見慣れた光景だった。   T80851
He is either in London or in Paris.   T293380
彼はロンドンかパリにいる。   T110308
He went to London to study English.   T294037
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。   T109653
I met Mary and John when in London.   T29050
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。   T191888
It happened that we were in London.   T40545
たまたま私達はロンドンに滞在していた。   T203309
I was in London most of the summer.   T24357
夏の大半私はロンドンにいた。   T187220
There are a lot of parks in London.   T29299
ロンドンには公園がたくさんある。   T192136
During my stay in London, I met him.   T29294
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。   T192131
He came to London by way of Siberia.   T290124
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。   T113549
He set out for London early in July.   T288642
彼は7月初めにロンドンへ向かった。   T115029
I am a student at London University.   T255953
私はロンドン大学の学生です。   T158576
I leave for London tomorrow morning.   T252661
私はあすの朝ロンドンへ出発します。   T161855
They set up a new company in London.   T306129
彼らはロンドンで新会社を設立した。   T97573
We got to know each other in London.   T248403
私たちはロンドンで知り合った。   T166101
He came here all the way from London.   T292447
彼ははるばるロンドンから当地へやってきた。   T111236
It's eight miles from here to London.   T62112
ここからロンドンまで8マイルだ。   T224777
It was in London that I last saw her.   T246467
私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。   T168029
John can not be living in London now.   T52611
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。   T215314
London is large, compared with Paris.   T29274
ロンドンはパリに比べると大きい。   T192111
The city is fifty miles above London.   T45054
その町はロンドンの北50マイルにある。   T207800
We'll never reach London before dark.   T249136
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。   T165369
While in London, she studied English.   T29250
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。   T192088
He lives in a poor district of London.   T293388
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。   T110300
How far is it from New York to London?   T35937
ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。   T198743
Jack is now either in London or Paris.   T53120
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。   T215819
London was a city built for the horse.   T29263
ロンドンは馬のために作られた街だ。   T192102
Nancy went to London as well as Paris.   T36190
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。   T198993
She went either to London or to Paris.   T312445
彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。   T91269
Tajima went to London by way of Paris.   T279131
田島君はパリ経由でロンドンに行った。   T124862
They called off their visit to London.   T306133
彼らはロンドン行きを中止した。   T97569
We showed him some pictures of London.   T249189
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。   T165316
Bell used to live in London, didn't he?   T33871
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。   T196692
He behaves as if he had visited London.   T293390
彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする。   T110298
I had an enjoyable two weeks in London.   T29308
ロンドンで楽しく2週間を過ごした。   T192145
I met an old student of mine in London.   T29307
ロンドンで昔の教え子に会ったよ。   T192144
I met her in London for the first time.   T255942
私はロンドンで初めて彼女に会った。   T158587
Two and three halves to London, please.   T29254
ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。   T192092
When are you going to leave for London?   T66042
いつロンドンへ御出発になりますか。   T228684
After he left school, he went to London.   T294823
彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。   T108866
Flying enables us go to London in a day.   T318004
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。   T85709
How many days will you remain in London?   T16331
君はロンドンに何日残るつもりですか。   T177481
It happened that we were in London then.   T50184
そのとき私達はたまたまロンドンにいた。   T212899
My father has visited London many times.   T251653
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。   T162860
My son went to London, where I was born.   T274431
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。   T139948
The messenger left for London in secret.   T245491
使者はひそかにロンドンへ出発した。   T168996
They have lived in London for ten years.   T306130
彼らはロンドンに住んで10年になります。   T97572
Yuri often went to London in those days.   T318295
百合は当時たびたびロンドンに行った。   T85418
Drop in on us when you next visit London.   T264167
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。   T150390
My father is to go to London on business.   T319153
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。   T84561
There are many beautiful parks in London.   T508778
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。   T192137
What was your first impression of London?   T29304
ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。   T192141
In comparison with Tokyo, London is small.   T279731
東京と比べたら、ロンドンは小さい。   T124263
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.   T29303
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。   T192140
It is not known when he came up to London.   T282930
彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。   T121078
I will be in London by this time tomorrow.   T323165
明日の今ごろまでには、私はロンドンにいるでしょう。   T80552
Now and then, we go to London on business.   T38273
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。   T201067
Prior to your arrival, he left for London.   T71339
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。   T233967
For example, it is 7:00 a.m. in London now.   T326009
例えば、ロンドンは今は朝7時です。   T77709
He learned his trade as a banker in London.   T295561
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。   T108125
He will be in London at this time tomorrow.   T304088
彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。   T99609
Last summer I had a chance to visit London.   T58081
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。   T220759
One day, Natsume Soseki was lost in London.   T67160
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。   T229798
She hasn't phoned since she went to London.   T29261
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。   T192099
They sent my suitcase to London by mistake.   T306327
彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。   T97375
Which is the platform for the London train?   T29256
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。   T192094
I don't know when she will leave for London.   T307990
彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。   T95715
I order five books on economics from London.   T238001
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。   T176463
London's climate differs from that of Tokyo.   T29287
ロンドンの気候が東京と異なる。   T192124
London air was not much to boast of at best.   T29286
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。   T192123
London is different from Tokyo climatically.   T29270
ロンドンは気候が東京と異なる。   T192107
The airplane took off for London last night.   T244730
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。   T169756
What time are you going to leave for London?   T69577
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。   T232209
When did your sister leave Tokyo for London?   T16904
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。   T178053
They decided to settle in a suburb of London.   T293386
彼はロンドンの郊外に定住することにした。   T110302
He went to London, where he stayed for a week.   T293383
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。   T110305
He went to see her while she stayed in London.   T29252
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。   T192090
It will be late autumn when you get to London.   T71511
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。   T234138
Look up the trains to London in the timetable.   T29255
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。   T192093
There is a direct flight from Tokyo to London.   T279712
東京からロンドンへの直行便があります。   T124282
The scenery of the city reminded me of London.   T44811
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。   T207557
Yoko is in London now. She's studying English.   T324839
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。   T78877
Can you recommend me a place to stay in London?   T29306
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。   T192143
He was living in London when the war broke out.   T273263
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。   T141308
I got a letter from a friend of mine in London.   T29302
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。   T192139
Takeshi hopes to go to London to study English.   T40923
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。   T203685
The package will arrive in London on August 17.   T267679
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。   T146882
While in London, he visited the British Museum.   T293384
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。   T110304
Why do you have to stay in London in this heat?   T58545
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。   T221222
Blake loved to walk in the country round London.   T34103
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。   T196923
Did you have a good time on your trip to London?   T29279
ロンドンの旅行は楽しかったですか。   T192116
He departed for London the day before yesterday.   T64965
おととい彼はロンドンへ出発した。   T227612
I'm going to see the sights of London next week.   T262145
私は来週ロンドン見物するつもりだ。   T152405
London is among the largest cities in the world.   T29265
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。   T237046
On his arrival in London, he sent me a telegram.   T29290
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。   T192127
The Thames is a river that flows through London.   T39336
テムズ川はロンドンを貫流する川である。   T202123
As soon as I get to London, I'll drop you a line.   T29291
ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。   T192128
He will make a business trip to London next week.   T304579
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。   T99120
I made friends with her during my stay in London.   T255947
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。   T158582
Is it true that you are going to study in London?   T29296
ロンドンに行って勉強するというのは本当ですか。   T192133
London, the capital of England, is on the Thames.   T26155
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。   T189008
London is one of the largest cities in the world.   T29266
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。   T192103
Carol will have left for London by eight tomorrow.   T63158
キャロルは明日の8時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。   T225820
It happened that I was not in London at that time.   T254156
私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。   T160365
She will make a business trip to London next week.   T317376
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。   T86335
She writes to her penpal in London twice a month.   T313442
彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。   T90272
The river that flows through London is the Thames.   T29253
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。   T192091
I didn't know whether to stay here or go to London.   T253467
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。   T161051
London developed into the general market of Europe.   T29264
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。   T192101
The people of London are very proud of this bridge.   T29282
ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。   T192119
He brushed up his English during his stay in London.   T29251
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。   T192089

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).