English-Japanese Sentences

Sentences with "lives"
Found: 435     Shown: 200

He lives above me.   T530083
彼は私の上の階にすんでいる。   T105784
He lives close by.   T290198
彼はすぐそばに住んでいる。   T113475
彼はすぐ近くに住んでいる。   T113420
He lives in Kyoto.   T295276
彼は京都に住んでいる。   T108410
He lives in Osaka.   T275683
大阪に住んでいます。   T137553
He lives in quiet.   T300547
彼は静かに暮らしている。   T103146
He lives in Tokyo.   T374444
彼は東京で暮らしている。   T101780
彼は東京に住んでいます。   T101774
He lives in a flat.   T501303
彼はアパートに住んでいる。   T114883
He lives in luxury.   T304882
彼は贅沢な暮らしをしている。   T98818
He lives near here.   T289960
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。   T113713
Tony lives in Kobe.   T37691
トニー君は神戸に住んでいます。   T200490
He lives by begging.   T303476
彼は物乞いをして暮らしている。   T100221
He lives by himself.   T293723
彼は一人で暮らしている。   T109964
He lives in comfort.   T293496
彼は安楽に暮らしている。   T110192
彼は快適な暮らしをしている。   T109031
He lives next to me.   T298017
彼は私の隣にすんでいる。   T105669
He lives off campus.   T294790
彼は学外に住んでいる。   T108901
A cat has nine lives.   T282019
猫に九生あり。   T121984
He lives comfortably.   T294660
彼は快適に過ごしている。   T109030
He lives in Nagasaki.   T301642
彼は長崎に住んでいる。   T102052
He lives in the town.   T291168
彼はその町に住んでいる。   T112509
She lives by her pen.   T316888
彼女は文筆で生活を立てている。   T86822
She lives in comfort.   T312486
彼女は安楽に暮らしている。   T91228
I know where he lives.   T259986
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。   T154554
She lives in New York.   T456735
彼女はニューヨークで暮らしている。   T463496
She lives in Yokohama.   T312727
彼女は横浜に住んでいる。   T90987
Carol lives in Chicago.   T63170
キャロルはシカゴに住んでいる。   T225832
He lives near my house.   T294406
彼は家の近くに住んでいる。   T109284
He lives two doors off.   T285668
彼の家は2軒先です。   T117997
John lives in New York.   T52667
ジョンはニューヨークに住んでいる。   T215366
She lives in abundance.   T317305
彼女は裕福に暮らしている。   T86406
The fire took 13 lives.   T23812
火事は13人の命を奪った。   T186676
Bill lives near the sea.   T34521
ビルは海の近くに住んでいます。   T197336
He lives here all alone.   T293711
彼は一人でここに住んでいる。   T109977
He lives in a port town.   T296331
彼は港町に住んでいる。   T107355
He lives in Boston City.   T292737
彼はボストン市に住んでいる。   T110949
He lives on this street.   T289949
彼はこの通りに住んでいる。   T113724
He no longer lives here.   T293053
彼はもうここに住んでいない。   T110633
彼はもはやここに住んでいない。   T110529
Tell me where she lives.   T308099
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。   T95606
He lives above his means.   T266284
収入以上の暮らしをしている。   T148275
He lives next door to us.   T294558
彼は我々のとなりにすんでいる。   T109132
彼は私達の隣に住んでいる。   T105490
He lives three doors off.   T288534
彼は3軒先に住んでいます。   T115137
In brief, Sherlock lives.   T324893
要するにシャーロックは生きているんだ。   T78823
I wonder where she lives.   T310375
彼女はいったいどこに住んでいるのかしら?   T93333
My uncle lives in London.   T250253
私のおじはロンドンに住んでいます。   T164256
She lives in comfort now.   T313681
彼女は今は気楽に暮らしている。   T90033
She lives in the country.   T310509
彼女はいなかに住んでいる。   T93200
She lives in the village.   T310847
彼女はこの村に住んでいます。   T92862
She lives quite close by.   T310959
彼女はすぐそばに住んでいる。   T92750
They had wonderful lives.   T305685
彼らはすばらしい人生を送った。   T98018
Brian lives over the hill.   T34290
ブライアンは岡を越えたところに住む。   T197109
He lives across the river.   T300676
彼は川の向こう側に住んでいる。   T103017
He lives in a large house.   T296317
彼は広い家に住んでいる。   T107369
He lives in the next town.   T325974
隣町に住んでいます。   T77744
He lives up to his income.   T299288
彼は収入に応じた生活をしている。   T104403
He lives with his parents.   T304716
彼は両親と住んでいる。   T98984
He lives within his means.   T300088
彼は身分相応な生活をしている。   T103605
My aunt lives in New York.   T29070
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。   T191908
My brother lives in Tokyo.   T250726
私の兄は東京に住んでいる。   T163784
She lives in a huge house.   T311788
彼女はとても大きな家に住んでいる。   T91924
She lives next door to us.   T314097
彼女は私たちの隣に住んでいます。   T89618
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。   T89617
Do you know where he lives?   T69044
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。   T231678
He lives beyond his income.   T299290
彼は収入以上の生活をしている。   T104401
John lives above his means.   T52564
ジョンは収入を越えた生活をしている。   T215267
My mother lives by herself.   T320693
母は一人暮らしをしている。   T83023
My uncle lives in New York.   T251173
私の叔父はニューヨークに住んでいる。   T163339
Our teacher lives close by.   T272876
先生はすぐ近くに住んでいます。   T141694
She lives in a large house.   T313591
彼女は広い家に住んでいます。   T90123
彼女は大きな家に住んでいる。   T88040
She lives next door to him.   T316456
彼女は彼の隣に住んでいる。   T87252
Do you know where she lives?   T308100
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。   T95605
He lives from hand to mouth.   T291211
彼はその日暮しをしている。   T112466
彼はその日暮らしの生活をしている。   T112464
I don't know where he lives.   T473587
私は彼がどこに住んでいるか知らない。   T154556
彼がどこに住んでいるか知らない。   T120792
Mr. Smith lives in Kyoto now.   T51583
スミスさんは今京都に住んでいる。   T214291
She lives alone in the room.   T312075
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。   T91638
We found out where he lives.   T247782
私たちは、彼がどこにすんでいるのかが分かった。   T166720
Where do you think he lives?   T292025
彼はどこに住んでいると思いますか。   T111658
Who lives in the next house?   T325942
隣の家には誰が住んでいるのか。   T77776
Who lives in the room below?   T276303
誰が階下に住んでいますか。   T136933
He has more lives than a cat.   T72001
あいつは簡単にはくたばらない。   T234625
He lives in the forest alone.   T293722
彼は一人で森に住んでいる。   T109966
No man lives in the building.   T68636
あのビルには誰も住んでいない。   T231270
She lives in rural seclusion.   T315263
彼女は人里離れたところに住んでいます。   T88444
She lives on a small pension.   T312460
彼女はわずかな年金で暮らしている。   T91254
The old man lives by himself.   T43387
その老人はひとりで住んでいる。   T206147
その老人は一人で住んでいる。   T206142
その老人は一人暮らしをしている。   T206141
He lives in an enormous house.   T295266
彼は巨大な家に住んでいる。   T108420
He lives in that yellow house.   T294169
彼は黄色いあの家に住んでいる。   T109521
He lives in this neighborhood.   T289890
彼はこの近所に住んでいる。   T113783
He lives just across the road.   T302062
彼は道の反対側に住んでいる。   T101631
He lives somewhere about here.   T292003
彼はどこかこのあたりに住んでいる。   T111680
彼はどこかこの近くに住んでいる。   T111679
I have no idea where he lives.   T283217
彼がどこに住んでいるのか、わからない。   T120791
My sister lives near Yokohama.   T251905
私の妹は横浜の近くに住んでいる。   T162609
My uncle now lives in comfort.   T65065
おじは今では安楽に暮らしている。   T227712
She lives just across from us.   T312924
彼女は我々の真向かいに住んでいる。   T90788
He lives alone in an apartment.   T288787
彼はアパートに一人で住んでいます。   T114884
He lives apart from his family.   T294439
彼は家族と離れて暮らしている。   T109252
He lives in a world of fantasy.   T295592
彼は空想の世界に生きている。   T108094
He lives on his country estate.   T289252
彼はいなかの屋敷に住んでいる。   T114419
I have no idea where she lives.   T261032
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。   T153513
I know who lives in this house.   T259372
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。   T155167
My father lives in the country.   T319305
父は田舎に住んでいる。   T84410
My uncle lives in an apartment.   T250252
私のおじはマンションに住んでいる。   T164258
My uncle lives near the school.   T65069
おじは学校の近くに住んでいる。   T227716
She lives in a two-story house.   T310136
彼女は2階建ての家に住んでいる。   T93571
She lives just down the street.   T311707
彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。   T92005
Tell me exactly where he lives.   T283215
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。   T120793
That fish lives in fresh water.   T48710
その魚は真水に住む。   T211434
The plane crash took 200 lives.   T318115
飛行機事故は200人の命を奪った。   T85598
The typhoon claimed many lives.   T275425
台風が多くの生命をうばった。   T137811
Tom lives in the room above us.   T37123
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。   T199922
As a man lives, so shall he die.   T269962
人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。   T144602
He lives apart from his parents.   T304717
彼は両親と別居している。   T98983
He lives at peace with his wife.   T296776
彼は妻と仲良く暮らしている。   T106910
He lives at the top of the hill.   T290676
彼はその丘の頂上に住んでいます。   T112999
He lives far away from my house.   T297788
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。   T105899
He lives immediately next to us.   T297382
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。   T106303
He lives in a little cozy house.   T299322
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。   T104369
He lives just around the corner.   T290460
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。   T113214
My grandmother lives by herself.   T65595
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。   T228241
My son lives in a distant place.   T274445
息子は離れた所に住んでいる。   T139904
Naoko lives in that white house.   T278239
直子さんはあの白い家に住んでいます。   T125753
One lives but once in the world.   T270248
人間はこの世に一度しか生きない。   T144317
She lives in an apartment alone.   T312551
彼女は一人でアパートに住んでいる。   T91163
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。   T86629
She lives in an expensive style.   T311050
彼女はぜいたくに暮らしている。   T92659
She lives in poor circumstances.   T316713
彼女は貧しい境遇で暮らしている。   T86997
Who do you think she lives with?   T315732
彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。   T87975
Do you know where the girl lives?   T16580
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。   T177728
He lives by himself in the woods.   T288206
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。   T115464
He lives in that stately mansion.   T288784
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。   T114887
He lives in the suburbs of Tokyo.   T301928
彼は東京近郊に住んでいる。   T101765
He lives next door but one to us.   T294562
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。   T109128
She lives in quite a big mansion.   T311599
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。   T92112
She lives on milk and vegetables.   T312286
彼女はミルクと野菜だけで生活している。   T91427
That is the house where he lives.   T67038
あれは彼が住んでいる家だ。   T229677
The old man lives on his pension.   T43347
その老人は年金で暮らしている。   T206101
He lives for nothing but pleasure.   T294657
彼は快楽だけを求めて生きている。   T109033
He lives in that house over there.   T288708
彼はあそこの家に住んでいる。   T114963
He lives in the suburbs of London.   T293385
彼はロンドンの郊外に住んでいる。   T110303
I have an aunt who lives in Osaka.   T249850
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。   T164657
He lives across the street from us.   T297333
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。   T106353
He lives some where about the park.   T292005
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。   T111678
He lives somewhere around the park.   T292006
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。   T111677
I have a friend who lives in Kyoto.   T256901
私は京都に住んでいる友達がいる。   T157630
I have an uncle who lives in Kyoto.   T249884
私には京都に住んでいる叔父がいます。   T164623
Music surrounds our lives like air.   T25419
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。   T188277
My father lives and works in Tokyo.   T319310
父は東京にいて、そこで働いています。   T84405
She lives in an apartment above us.   T312467
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。   T91247
She lives in this house by herself.   T312553
彼女は一人でこの家に住んでいます。   T91161
That's the man who lives next door.   T67028
あれは隣に住んでいる男です。   T229667
This is the house that he lives in.   T56158
これが彼が住んでいる家です。   T218843
Do you know the town where he lives?   T283841
彼が住んでいる町を知っていますか。   T120167
Do you know where Miss Hudson lives?   T35132
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。   T197944
He is rich, and lives like a beggar.   T18533
金持ちだが貧しい暮らしをしている。   T179675
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。   T108160
He lives far away from his hometown.   T296161
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。   T107525
He lives in a small town near Osaka.   T301288
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。   T102406
He lives in the wood all by himself.   T292902
彼はまったく一人で森に住んでいる。   T110784
He lives six houses beyond my house.   T297790
彼は私の家の6軒先に住んでいる。   T105897
He lives within earshot of my house.   T285659
彼の家と私の家は目と鼻の先です。   T118005
My brother lives in a small village.   T250687
私の兄は、小さな村に住んでいます。   T163823
My grandmother lives in the country.   T251366
私の祖母は田舎に住んでいる。   T163146
祖母は田舎に住んでいます。   T140657
My uncle lives in the east of Spain.   T250242
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。   T164268
Not everyone who lives here is rich.   T61748
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。   T224413
This is the house in which he lives.   T55455
これは彼が住んでいる家だ。   T218143
He has a brother, who lives in Tokyo.   T284881
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。   T118782
He lives as if he were a millionaire.   T292975
彼はまるで百万長者のように暮らしている。   T110711
He lives in a large house by himself.   T289398
彼はおおきな家に一人で住んでいます。   T114274
彼は大きな家に1人で住んでいます。   T96614
He lives in the western part of town.   T301605
彼は町の西部に住んでいる。   T102089
I cannot say for sure where he lives.   T259985
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。   T154555
I have a friend who lives in America.   T249778
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。   T164729
I have a friend who lives in England.   T249780
私にはイギリスに住む友人がいる。   T164727
私はイギリスに友人がいる。   T161446
I have a friend who lives in Sapporo.   T249904
私には札幌に住んでいる友達がいます。   T164603
Many lives were lost in the accident.   T47177
その事故でたくさんの命が失われた。   T209932
その事故で多くの命が失われた。   T209914
Not I but my brother lives in Sendai.   T249555
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。   T164951
The Queen lives in Buckingham Palace.   T267263
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。   T147297
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。   T146275
We fought for our lives in the storm.   T23160
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。   T186026
Don't think little of the ants' lives.   T67330
アリの命を軽視するな。   T229965
Do you happen to know where she lives?   T308101
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。   T95604
He lives in a poor district of London.   T293388
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。   T110300
He lives in a small village in Kyushu.   T295565
彼は九州の小さな村に住んでいる。   T108122
I'm a person who lives for the moment.   T262318
私は刹那的な生き方をしている人間です。   T152232
Let's ask the boy who lives next door.   T325936
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。   T77782
Rod lives across the street from John.   T29348
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。   T192186
She lives a few blocks away from here.   T310803
彼女はここから数区画はなれたところにすんでいる。   T92906
We were in danger of losing our lives.   T248954
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。   T165551

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).