English-Japanese Sentences

Sentences with "live"
Found: 1003     Shown: 200

I live in Kobe.   T453398
私は神戸に住んでいます。   T155687
I want to live.   T261906
私は命がほしい。   T152643
Live and learn.   T271726
生きていれば学べる。   T142843
長生きして学べ。   T125869
I live in Hyogo.   T261623
私は兵庫県にすんでいる。   T152923
I live in Japan.   T259803
私は日本に住んでいます。   T154737
I live in Tokyo.   T279745
東京に住んでいます。   T124249
They live apart.   T307518
彼らは別々に住んでいる。   T96187
They live there.   T40816
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。   T203578
We live on rice.   T263271
私達は米を常食としています。   T151285
Do you live here?   T15882
君は当地に住んでいるのか。   T177036
He must not live.   T271710
生かしてはおかぬ。   T142859
Let's live it up!   T280441
道楽しよう。   T123556
Long may he live!   T287667
彼の命の長からんことを。   T116002
May he live long!   T284020
彼が長生きしますように。   T119642
They live nearby.   T306386
彼らは近くに住んでいる。   T97316
We live in peace.   T249344
私たちは平和に暮らしています。   T165162
Does he live here?   T497731
彼はここに住んでいるのですか。   T113835
彼は当地に住んでいるのか。   T101732
I live in comfort.   T256453
私は何不自由なく暮らしている。   T158077
Live and let live.   T239913
己も生き他も生かせ。   T174556
自分も生き、他人も生かせ。   T149745
世の中は持ちつ持たれつだ。   T143470
Live in affluence.   T324506
裕福に暮らす。   T79211
May you live long!   T38462
どうぞ長生きなさいますように。   T201256
Where do you live?   T370708
あなたはどこにお住まいですか。   T232487
きみはどこに住んでいますか。   T225897
どこに住んでいるのですか。   T200923
どちらにお住まいですか。   T200777
君の住まいはどこですか。   T178214
君はどこに住んでいるのですか。   T177632
Cows live on grass.   T19491
牛は草を食べて生きている。   T182312
Did they live here?   T307237
彼らは当地に住んでいたのか。   T96469
I live in Kakogawa.   T24412
加古川に住んでいます。   T187275
I live in Yokohama.   T256310
私は横浜に住んでいる。   T158220
Long live the King!   T25610
王様が長く生きられますように。   T188467
May they live long!   T68168
あの人たちが長生きされますように。   T230801
Where does he live?   T292024
彼はどこに住んでいますか。   T111659
彼は何処に住んでいるのですか。   T109334
I live in Kyoto now.   T257500
私は今京都に住んでいる。   T157034
Live a riotous life.   T322043
奔放に生きる。   T81672
Long live the Queen!   T267274
女王万歳。   T147286
They live next door.   T305949
彼らはとなりに住んでいる。   T97755
We live in New York.   T464410
私達はニューヨークに住んでいます。   T151728
Do you live in Tokyo?   T279737
東京にお住まいですか。   T124257
Fish live in the sea.   T19350
魚は海に住んでいる。   T182103
He used to live here.   T293512
彼は以前ここに住んでいた。   T110176
I'll live on welfare.   T258991
私は生活保護を受けて生きるだろう。   T155547
I live in a big city.   T259357
私は大都会に住んでいる。   T155182
Only one way to live.   T280409
道はただひとつ。   T123588
They live downstairs.   T305619
彼らはこの下の階に住んでいる。   T98083
They live in poverty.   T307476
彼らは貧しい暮らしをしている。   T96229
To live is to suffer.   T271731
生きることは苦しむこと。   T142838
We live on the earth.   T249064
私たちは地球上に住んでいる。   T165441
Where does John live?   T52673
ジョンはどこに住んでいますか。   T215372
I know where you live.   T252673
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。   T161843
I live above my means.   T321856
僕は収入を越えた生活をしている。   T81859
I live in the country.   T279086
田舎に住んでいます。   T124907
We live in a big city.   T249049
私たちは大都市に住んでいる。   T165456
Where do you live now?   T239578
現在はどちらにお住まいですか。   T174889
今何処に住んでいますか。   T172524
Does he live near here?   T289889
彼はこの近くに住んでいるの?   T113784
Fish live in the water.   T19346
魚は水中に住む。   T182096
I live in an apartment.   T252968
私はアパートに住んでいます。   T161548
I live in a small town.   T258639
私は小さな町に住んでいる。   T155897
I live with my parents.   T262220
私は両親と一緒に住んでいます。   T152330
私は両親と暮らしています。   T152329
I want to live forever.   T256167
私は永久に生きたいのです。   T158363
The microphone is live.   T32905
マイクは入っている。   T195730
They live in a mansion.   T505887
彼らは大邸宅に住んでいる。   T96599
They live in our block.   T306653
彼らは私たちと同じブロックにすんでいます。   T97051
They live in this town.   T305628
彼らはこの町に住んでいる。   T98074
We live in the suburbs.   T263021
私達は郊外に住んでいる。   T151535
But now I live in Tokyo.   T53625
しかし、今住んでいるのは東京です。   T216321
Do you live in Sasayama?   T69240
あなたは篠山に住んでいますか。   T231873
Do you live in the city?   T69077
あなたは都市に住んでいますか。   T231711
I know if you live here.   T252666
私はあなたがここに住んでいるかどうかを知っています。   T161850
I want to live in Italy.   T391033
私はイタリアに住みたい。   T161435
Live from hand to mouth.   T44571
その日暮らしをする。   T207320
May the queen live long!   T267275
女王様が長生きされますように。   T147285
Their employees live in.   T305199
彼らの雇い人は住み込みだ。   T98502
We eat that we may live.   T22860
我々は生きるために食べる。   T185728
We used to live in Kobe.   T248415
私たちは以前神戸に住んでいた。   T166089
Where does she live now?   T313674
彼女は今どこに住んでいますか。   T90040
Do you know where I live?   T69349
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。   T231982
He died so we might live.   T22620
我々を生かそうとして彼は死んだ。   T185488
He must live by his wits.   T293185
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。   T110501
I can't live without you.   T237738
君無しでは生きられない。   T176724
私はあなたなしでは生きられない。   T161790
I hope he will live long.   T285135
彼に長生きしてほしい。   T118527
My parents live in Kyoto.   T325700
両親は京都に住んでいます。   T78019
We all live on the earth.   T248347
私たちはみんな地球に住んでいる。   T166157
We Japanese live on rice.   T22609
我々日本人は米を常食としている。   T185477
Did you used to live here?   T61826
ここにかつて住んでいたのですか。   T224491
Few Indians live in Japan.   T281283
日本にはほとんどインド人は住んでいない。   T122719
He likes to live in Tokyo.   T301918
彼は東京に住むのが好きです。   T101775
Humans can't live on Mars.   T270261
人間は火星では生存できない。   T144305
I don't live in Maigo now.   T328721
現在は舞子に住んでいません。   T74998
I have no home to live in.   T249918
私には住む家がない。   T164588
I know that you live here.   T252667
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。   T161849
I live in a rooming house.   T256348
私は下宿しています。   T158182
I want to live in comfort.   T256581
私は快適な生活がしたい。   T157949
Man can not live for ever.   T628914
人は永久に生きつづけることはできない。   T144527
Many peoples live in Asia.   T71860
アジアには多民族が住んでいる。   T234485
The Japanese live on rice.   T281772
日本人は米を主食としている。   T122231
日本人は米を食べて生きている。   T122230
They live near the school.   T306315
彼らは学校の近くに住んでいる。   T97387
Twenty families live here.   T61801
ここには20家族が住んでいる。   T224467
We live in the atomic age.   T239626
現代は原子力の時代だ。   T174843
We live on bread and rice.   T248273
私たちはパンと米で暮らしています。   T166231
He does not live in Sendai.   T300619
彼は仙台に住んではいない。   T103074
He had no house to live in.   T299324
彼は住む家がなかった。   T104367
He has no house to live in.   T284840
彼には住む家もない。   T118823
He put live bait on a hook.   T301695
彼は釣り針に生き餌をつけた。   T101999
I don't live in his pocket.   T72035
あいつの手先じゃない。   T234657
I have nothing to live for.   T249937
私には生き甲斐がない。   T164570
I live at Akasaka in Tokyo.   T259669
私は東京の赤坂に住んでいます。   T154869
I live on the bottom floor.   T256107
私は一番下の階にいる。   T158423
It is lonely to live alone.   T27649
一人で生活するのは寂しい。   T190488
Most Japanese live on rice.   T41168
たいていの日本人は米を主食にしている。   T203926
Nobody can live by himself.   T276517
誰も1人では生きていけないものだ。   T136719
She used to live in luxury.   T315392
彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。   T88315
They live across the river.   T307015
彼らは川の向こう側に住んでいる。   T96689
They live in a sunny house.   T307275
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。   T96430
We cannot live without air.   T18244
我々は空気なしでは生きられない。   T185909
空気なしでは生きられない。   T179386
We eat so that we can live.   T248951
私たちは生きるために食べる。   T165554
We live near a big library.   T249044
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。   T165461
Where does your uncle live?   T17412
君のおじさんはどこに住んでいるの。   T178560
He has a pension to live on.   T284859
彼には生活していくだけの年金がある。   T118804
He says we must live to eat.   T268631
食べるためには生きなければならないと彼は言う。   T145931
He seems to live in Britain.   T288967
彼はイギリスに住んでいるらしい。   T114704
I'll work as long as I live.   T258983
私は生きている限り働く。   T155555
I live in a two story house.   T252524
私は2階建ての家に住んでいる。   T161991
I want to live a happy life.   T257387
私は幸福な生活を送りたい。   T157147
Lions live on other animals.   T29842
ライオンは他の動物を食べて生きている。   T192678
Live up to one's principles.   T265850
主義を貫く。   T148709
Live up to one's reputation.   T318362
評判どおりに振る舞う。   T85351
No man can live for himself.   T264829
自分一人で生きられる人はいない。   T149729
They live in a rented house.   T306815
彼らは借家に住んでいる。   T96888
They live together in unity.   T326504
和合して生活している。   T77215
They used to live in luxury.   T306983
彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。   T96721
Turtles live to a great age.   T22269
海がめは高齢まで生きる。   T185137
Which house did you live in?   T37542
どの家に住んでいたのですか。   T200342
Everyone has a right to live.   T270030
人はみんな生きる権利がある。   T144536
He doesn't have long to live.   T68113
あの人はあまり先が長くない。   T230746
He doesn't live here anymore.   T296526
彼は今もうここには住んでない。   T107160
I'd like to live in New York.   T255340
私はニューヨークに住みたい。   T237001
I've never seen a live whale.   T258980
私は生きている鯨を見たことがない。   T155558
I could live peacefully here.   T61984
ここでなら平和に暮らせるだろう。   T224649
That is a good place to live.   T266461
住むべきよい場所。   T148098
They die well that live well.   T271713
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。   T142856
They had no house to live in.   T306838
彼らは住むべき家がなかった。   T96866
They live from hand to mouth.   T305836
彼らはその日暮らしだ。   T97868
彼らはその日暮らしで生活をしている。   T97867
彼らはその日暮らしをしている。   T97866
彼等はその日暮らしの生活をしている。   T86028
This city is hard to live in.   T57838
この町は、暮らしにくい。   T220515
We cannot live on it forever.   T248448
私たちは永遠にそこに住むことはできない。   T166056
We live close to the station.   T248457
私たちは駅の近くに住んでいます。   T166047
Where did you live last year?   T69492
あなたは去年どこに住んでいましたか。   T232123
You can't live without water.   T466971
水なしでは、生きて行けない。   T143801
You live in Tokyo, don't you?   T69072
あなたは東京に住んでいますね。   T231704
By the way, where do you live?   T38058
ところで、お住まいはどこですか。   T200866
ところで、君はどこに住んでいるの。   T200855
Do not live above your income.   T266283
収入以上の生活をするな。   T148276
Few people live on the island.   T44750
その島のほとんどに人が住んでいない。   T207497
Fish cannot live out of water.   T19347
魚は水の外では生きられない。   T182102
魚は水中でなければ生きられない。   T182097
He'd love to live in the city.   T301833
彼は都会の生活にあこがれた。   T101860
He doesn't live there anymore.   T296501
彼は今はもうそこに住んでいない。   T107185
I have once seen a live whale.   T271719
生きているクジラを見たことがある。   T142850
I live an hour away from work.   T258741
私は職場から1時間の所に住んでいる。   T155796
I live in a flat above a shop.   T259606
私は店舗の二階に住んでいる。   T154933
I want to live in rural areas.   T259609
私は田舎に住みたい。   T154930
Man can't live without dreams.   T328022
夢もなければ生きられない。   T75695
They have no house to live in.   T306839
彼らは住む家がない。   T96864
彼等には住む家がありません。   T86048
Try to live within your means.   T266285
収入相応の暮らしをしなさい。   T148274
What do they live on in Egypt?   T65323
エジプトでは何を食べて生活していますか。   T227971
You can't live without oxygen.   T245185
酸素が無ければ生きられない。   T169301
You cannot live by love alone.   T28693
愛情だけでは生きてはいけない。   T191530
By the way, where does he live?   T38041
ところで彼は何処に住んでいますか。   T200837
He could not live out the year.   T302342
彼は年を越すことができなかった。   T101354
He was too young to live alone.   T299156
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。   T104534
I don't want to live by myself.   T256072
私は一人ぼっちで暮らしたくない。   T158457
I live in this house by myself.   T252475
私は1人でこの家に住んでいます。   T162040
I would like to live in luxury.   T326646
贅沢な暮らしをしたい。   T77073
My parents live in the country.   T252077
私の両親はいなかに住んでいます。   T162437
Now he has nothing to live for.   T241931
今や彼には何の生きがいもない。   T172544
Pandas live in bamboo thickets.   T327244
パンダは竹林にすんでいます。   T76476
Polar bears live in the Arctic.   T52486
シロクマは北極地方に住んでいる。   T215188
She came to live with her aunt.   T314941
彼女は叔母と暮らすようになった。   T88766
She has to live on the pension.   T316130
彼女は年金で生計を立てなければならない。   T87579
She used to live hand to mouth.   T356787
彼女はその日暮らしの女だった。   T92331
Some people live on their sons.   T264766
自分の息子に頼って生きている人もいる。   T149792
The concert was broadcast live.   T50364
そのコンサートは生中継された。   T213080
They live close by the airport.   T306399
彼らは空港の近くにすんでいる。   T97303
They live on the floor beneath.   T306215
彼らは下の階に住んでいる。   T97487
This is the house where I live.   T56203
これが私の住んでいる家だ。   T218888

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).