English-Japanese Sentences

Sentences with "live"
Found: 200

I live here.   T444986
私はここに住んでいます。
I live in Japan.   T259803
私は日本に住んでいます。
I live in Tokyo.   T279745
東京に住んでいます。
I live in Boston.   T2377660
ボストンに住んでいます。
私はボストンに住んでいます。
Did you live here?   T1306441
前にここに住んでいたの?
Does he live here?   T497731
彼はここに住んでいるのですか。
I live in comfort.   T256453
私は何不自由なく暮らしている。
Where do you live?   T370708
どちらにお住まいですか。
I live in Yokohama.   T256310
私は横浜に住んでいる。
Where do they live?   T687608
彼らはどこに住んでいますか。
Fish live in the sea.   T19350
魚は海に住んでいる。
I live with my uncle.   T2628971
おじと一緒に住んでいます。
おじと住んでます。
Who do you live with?   T700113
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
誰と一緒に住んでるの?
Do you live near here?   T2484513
この近くにお住まいなんですか?
I live in the country.   T279086
田舎に住んでいます。
I live near the levee.   T2609560
私は堤防の近くに住んでいます。
Tom doesn't live here.   T1868346
トムはここに住んでいません。
We live in a big city.   T249049
私たちは大都市に住んでいる。
I live in an apartment.   T2940762
私は集合住宅に住んでいます。
They live in our block.   T306653
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
They live in this town.   T305628
彼らはこの町に住んでいる。
We live in the suburbs.   T263021
私達は郊外に住んでいる。
Do you live around here?   T2484514
この近くにお住まいなんですか?
Do you live in Sasayama?   T69240
あなたは篠山に住んでいますか。
I don't deserve to live.   T2275976
私には生きる価値がない。
私は生きるに値しない人間だ。
Man cannot live forever.   T628914
人は永久に生きつづけることはできない。
Did you live here before?   T1306442
以前ここに住んでいたのですか。
Did you use to live here?   T61826
ここにかつて住んでいたのですか。
前にここに住んでいたの?
以前ここに住んでいたのですか。
I can't live without you.   T237738
私はあなたなしでは生きられない。
My parents live in Kyoto.   T325700
両親は京都に住んでいます。
No rich people live here.   T2660310
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
He likes to live in Tokyo.   T301918
彼は東京に住むことが好きです。
I can't live without a TV.   T1605
テレビがなかったら生きていけないよ。
I don't live in Maigo now.   T328721
現在は舞子に住んでいません。
I live in a rooming house.   T256348
私は下宿しています。
I live on the fifth floor.   T1183660
わたしは6階に住んでいる。
People can't live forever.   T270038
人は永久に生きつづけることはできない。
She doesn't live with him.   T887092
彼女は彼と一緒に住んでいない。
They live near the school.   T306315
彼らは学校の近くに住んでいる。
We live in the atomic age.   T239626
現代は原子力の時代だ。
私たちは原子力の時代に生きている。
He had no house to live in.   T299324
彼は住む家がなかった。
I live on the bottom floor.   T256107
私は一番下の階にいる。
私は一番下の階に住んでいます。
Tom used to live in Boston.   T1024055
トムはボストンに住んでいたことがある。
We live near a big library.   T249044
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Tom didn't live a long life.   T2961582
トムは短命でした。
We could live in peace here.   T1300107
ここでなら平和に暮らせるだろう。
Where do you live in Turkey?   T1113030
トルコのどこに住んでいるんですか?
Where in Turkey do you live?   T1396417
トルコのどこに住んでいるんですか?
I could live peacefully here.   T61984
ここでなら平和に暮らせるだろう。
I'd like to live in New York.   T255340
私はニューヨークに住みたい。
I've never seen a live whale.   T258980
私は生きている鯨を見たことがない。
Tell me again where you live.   T1860559
どこに住んでいるかもう一度言って。
They live on the floor above.   T1037220
彼らは上の階に住んでいる。
This city is hard to live in.   T57838
この町は暮らしにくい。
We live in the United States.   T464412
私たちは米国に住んでいます。
Where can I buy a live tiger?   T1651926
どこで生きているトラを購入することができますか。
Where did you live last year?   T69492
あなたは去年どこに住んでいましたか。
You can't live without water.   T466971
水なしでは生きられない。
You live in Tokyo, don't you?   T69072
東京に住んでいるんだよね。
東京にお住まいですよね。
I learned to live without her.   T1485
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I wish I could live in Boston.   T2991918
ボストンに住めたらなあ。
Man can't live without dreams.   T328022
夢もなければ生きられない。
I can't live that kind of life.   T1315
私はそんな風には生きられない。
I live in this house by myself.   T252475
私は1人でこの家に住んでいます。
I would like to live in luxury.   T326646
贅沢な暮らしをしたい。
My parents live in the country.   T252077
私の両親はいなかに住んでいます。
Now he has nothing to live for.   T241931
今や彼には何の生きがいもない。
Pandas live in bamboo thickets.   T327244
パンダは竹林にすんでいます。
We live near the large library.   T1300368
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Butterflies live for three days.   T2719784
蝶の寿命は三日です。
Do you live in this neighborhood?   T2484496
この近くにお住まいなんですか?
Lots of herons live in the marsh.   T46267
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
They have very little to live on.   T307530
彼らは暮らしに余裕がない。
Tom and his wife live separately.   T2698603
トムは妻と別居している。
We live in the age of technology.   T23086
我々は科学技術の時代に住んでいる。
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.   T279740
東京には色々な人が住んでいる。
I did not live in Sanda last year.   T256883
私は去年三田に住んでいませんでした。
I forgot to tell you where I live.   T1887301
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I will not live in Kobe next year.   T262167
私は来年神戸には住みません。
I'd rather live in a wooden house.   T38018
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
She doesn't actually live in Deal.   T314797
彼女は実際にはディールに住んでいません。
He wants to live as long as he can.   T291836
彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
I don't want to live all by myself.   T255484
私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
I want to live in Kyoto or in Nara.   T256895
私は京都か奈良に住みたい。
I will not live in Sanda next year.   T262164
私は来年三田に住むつもりはありません。
The Japanese live on rice and fish.   T1537241
日本人は米と魚を主食にしています。
Tom doesn't live in Boston anymore.   T1026002
トムはもうボストンには住んでいない。
How would you like to live in Tokyo?   T279747
東京に住んでみたらどうでしょう。
It's difficult to live in this city.   T1031060
この町で暮らすのは大変だ。
Two families live in the same house.   T72923
2つの家族が同じ家に住んでいる。
You must not live beyond your means.   T266282
収入以上の生活をしてはいけない。
A hideous monster used to live there.   T28320
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It is not good for her to live alone.   T308179
彼女が一人で暮らすのはよくない。
Many famous artists live in New York.   T40992
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
This is where my family used to live.   T61629
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We can't live on 150,000 yen a month.   T1410970
1ヶ月15万円では生活できない。
月に15万では暮らしが立たない。
Where do you live? "I live in Tokyo."   T73975
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
「お住まいはどちらですか?」「東京です」
Why did he live in the United States?   T528514
どうしてアメリカに住んでいたの?
I don't want to live with you anymore.   T1887281
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
What kind of animals live around here?   T954553
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I have two friends who live in Germany.   T2355818
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Where he will live doesn't interest us.   T283647
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He doesn't earn enough money to live on.   T288219
彼は生活していけるだけの収入がない。
Humans were never meant to live forever.   T1376
人間は決して永遠には生きられないものだ。
I live within 200 meters of the station.   T256251
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Millions of wild animals live in Alaska.   T682435
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
They live in that house among the trees.   T307608
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.   T68158
彼らは向かいの家に住んでいる。
They live on the other side of the road.   T307254
彼らは道の反対側に住んでいる。
I can't live on ten thousand yen a month.   T238843
月一万では生活していけない。
ひと月一万円では生活できない。
I wish I could live in a house that nice.   T1887962
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I would rather live alone in the country.   T255704
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
This is the house where she used to live.   T387559
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
We live in the country during the summer.   T24366
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
夏の間、私たちは田舎で生活する。
We live in the neighborhood of the school.   T248526
私たちは学校の近くに住んでいる。
All of us want to live as long as possible.   T248506
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.   T301282
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Is it next to impossible to live to be 150?   T73325
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The house we used to live in was torn down.   T1397731
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Few people live to be one hundred years old.   T73484
100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I live near her house, but I seldom see her.   T541658
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
She has decided to live in America for good.   T310310
彼女はアメリカに永住することに決めた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.   T240862
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I want to live comfortably when I become old.   T326399
老後は楽に暮らしたい。
Women live longer than men in most countries.   T41196
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He left his family and went to live in Tahiti.   T1173609
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I thought you said you used to live in Boston.   T1887818
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Many students live in the suburbs of the city.   T246108
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Generally, women live 10 years longer than men.   T387434
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
We live in that apartment just over the street.   T249089
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Women usually live 10 years longer than men do.   T387435
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I think we should ask Tom where he wants to live.   T1887755
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
It was hard for him to live on his small pension.   T267586
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Our parents live right across the street from us.   T325693
両親はうちの向かいに住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.   T978494
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I'll never forget your kindness as long as I live.   T387409
このご恩は一生忘れません。
If there was no sun, we would not be able to live.   T695996
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.   T324832
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.   T294458
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom intends to live in Boston for more than a year.   T1050550
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I will never forget your kindness as long as I live.   T54407
私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
London, where I live, used to be famous for its fog.   T29277
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I live in a town, but my parents live in the country.   T259500
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
If it were not for the sun, we could not live at all.   T30736
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
If it were not for water and salt, we could not live.   T270757
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
If it were not for water, no one could live on earth.   T30749
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The locals around here really live at a relaxed pace.   T61463
こっちの人はのんびりしてるね。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.   T1089358
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
We have to live with the consequences of our actions.   T954473
私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
We have to live with the consequences of our choices.   T954474
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Whales are very large mammals that live in the ocean.   T395401
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Because I live near the school, I come home for lunch.   T256673
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.   T1885
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
If it were not for water, no living things could live.   T270736
水がなければ、生物は生きられないだろう。
水がなければ、生き物は生存することができない。
It is hard for the couple to live together any longer.   T44281
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?   T73089
1日1ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
If I were to live again, I would like to be a musician.   T31718
もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.   T51870
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
The people of this village live in harmony with nature.   T1545631
この村の住人は自然と共生している。
Those who live in glass houses should not throw stones.   T1577
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.   T275497
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.   T915346
90歳以上生きることは決してまれではない。
Tom decided to give up city life and live in the country.   T1094943
トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.   T320983
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!   T328729
このままいくと120歳まで生きそうだよ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.   T327654
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。
I'd rather live happily in the present than go down in history.   T2665302
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.   T59182
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."   T73602
「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.   T27328
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.   T915345
90歳以上生きることは決してまれではない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.   T264455
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?   T909544
もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか?
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.   T325683
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.   T3054457
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.   T2705744
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.   T2114902
もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).