English-Japanese Sentences

Sentences with "little"
Found: 1369     Shown: 200

A little louder.   T31248
もう少し大きくして。   T194079
A little quieter.   T31262
もう少し小さくして。   T194093
Add a little milk.   T19454
牛乳を少し加えなさい。   T182263
He drank a little.   T299592
彼は少し飲んだ。   T104100
I'm a little tired.   T258671
私は少し疲れた。   T155865
Be waiting a little.   T39972
チョット待ってて。   T202737
He is a little high.   T300214
彼は酔って少しご機嫌だ。   T103479
I have little money.   T18586
金はいくらも持ってない。   T179739
金は少ししかない。   T179727
私はほとんどお金を持っていない。   T158924
I study very little.   T254986
私はたまにしか勉強しない。   T159537
We had little water.   T247350
私たちには水が少ししかありませんでした。   T167152
Ann is a little girl.   T66840
アンは小さな女の子です。   T229481
アンは幼い少女です。   T500030
We're a little early.   T267760
少し早めに着きました。   T146801
A little bird told me.   T327991
風の便りに聞いた。   T75727
Give me just a little.   T33042
ほんの少しください。   T195867
He has a little money.   T434894
彼はお金を少し持っています。   T114204
I have a little money.   T18587
金は少しある。   T179726
私は少しだけお金を持っています。   T155884
I play shogi a little.   T258621
私は将棋を少々やります。   T155916
It is of little value.   T42646
それはほとんど価値が無い。   T205402
I urinate very little.   T281958
尿量がすくないです。   T122045
I want a little money.   T258648
私は少しお金がほしい。   T155888
I was a little afraid.   T267730
少しびくびくしていました。   T146831
Little help did I get.   T267708
少しの援助も私にはなかった。   T146853
We had a little water.   T247349
私たちには水が少しありました。   T237005
Every little bit helps.   T36725
どんなに少しでもすべて役に立つ。   T199523
Give me a little money.   T64568
お金を少しください。   T227219
I felt a little scared.   T258647
私は少しおびえた。   T155889
I have little appetite.   T268791
食欲がほとんどありません。   T145771
She had a little money.   T315020
彼女は少しお金を持っていた。   T88687
They're a little tight.   T40075
ちょっときついです。   T202841
We need a little sugar.   T248886
私たちは少し砂糖が必要だ。   T165619
Don't make little of me.   T262404
私を甘く見るな。   T152147
I have little money now.   T241561
今、私はほとんどお金を持っていません。   T172912
I know a little Spanish.   T51801
スペイン語を少し知っている。   T214509
It's not a little money.   T43216
そりゃ大金だよ。   T205970
Money counts for little.   T64617
お金なんかたいしたことはない。   T227266
See you a little past 7.   T72346
7時過ぎにね。   T234968
What a cute little girl!   T24957
何て愛くるしい女の子なのだろう!   T187818
What a little imp he is!   T68334
あの子はなんていたずらなのだ。   T230969
Add a little more pepper.   T31307
もう少しこしょうを利かせなさい。   T194138
A little pot is soon hot.   T267662
小鍋はすぐ熱くなる。   T146899
Can you help me a little?   T39986
ちょっと手伝ってくれませんか。   T202752
It's a little cold today.   T387411
きょうは少し寒い。   T225785
I was a little surprised.   T258665
私は少し驚いた。   T155871
Learn a little at a time.   T27472
一度に少しずつ学びなさい。   T190314
May I eat a little of it?   T41802
それを少し食べてもいいかい。   T204562
My urine is a little red.   T281952
尿が少し赤いです。   T122051
Taking a little time off?   T19830
休みを取っているの?   T182704
That sounds a little off.   T42705
それはちょっとずれてるよ。   T205461
The wind abated a little.   T319660
風がやや衰えた。   T84057
We have little snow here.   T279988
当地ではあまり雪は降りません。   T124008
Be kind to little animals.   T267531
小さい動物に親切にしなさい。   T147030
He had little social life.   T292767
彼はほとんど人付き合いをしなかった。   T110919
He is a little over forty.   T288564
彼は40歳を少しすぎている。   T115107
I've lost a little weight.   T267736
少しやせました。   T146825
I feel a little bad today.   T242889
今日は少しからだの調子が悪い。   T171586
今日は少し体の調子が悪い。   T171577
私は今日すこし体の調子が悪い。   T156965
I have a little money now.   T241564
今、私は少しはお金を持っています。   T172909
I play the piano a little.   T255456
私はピアノを少し弾きます。   T159069
I slept little last night.   T244829
昨夜はほとんど眠れなかった。   T169657
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。   T156689
I speak a little Japanese.   T258667
私は少し日本語を話します。   T155869
It is a little cool today.   T242890
今日は少しすずしい。   T171585
Little birds sing merrily.   T267650
小鳥達は楽しそうに歌う。   T146911
Little girls sing merrily.   T267898
少女達は楽しげに歌います。   T146663
Little money, few friends.   T18632
金がないと友達も少ない。   T179774
Little remains to be done.   T30184
やることはもうほとんど残っていない。   T193019
Little remains to be said.   T239669
言い残したことはもうほとんどない。   T174799
See you a little before 7.   T72341
7時前にね。   T234964
There is little time left.   T245205
残り時間はほとんどない。   T169282
There is little wine left.   T29228
ワインはほとんど残っていない。   T192066
With a little more effort.   T31588
もうすこし努力していたら。   T194415
Yumiko was a little angry.   T30108
ユミコは少し腹を立てていた。   T192942
Get off me you little pest!   T327272
ベタベタするんじゃねえよっ!鬱陶しい!   T76448
Have a little of this cake.   T61160
このケーキを少し召し上がりなさい。   T223824
Her idea counts for little.   T309278
彼女の考えは聞くに及ばない。   T94427
He speaks English a little.   T294029
彼は英語を少し話します。   T109661
His efforts come to little.   T287224
彼の努力はほとんど物にならない。   T116445
I feel a little weak today.   T242720
今日はちょっとふらふらする。   T171755
I have little time to read.   T261750
私は本を読む時間がほとんどない。   T152798
I saw a little boy running.   T254998
私はちいさな男のこが走るのをみた。   T159525
It's just a little further.   T31560
もうちょっと先までいってください。   T194388
It makes little difference.   T42642
それはほとんど問題にならない。   T205399
I was not a little annoyed.   T258677
私は少なからず腹が立った。   T155859
Little help did he give me.   T267734
少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。   T146827
Put in a little more sugar.   T31266
もう少し砂糖を入れてください。   T194097
She speaks a little Arabic.   T310326
彼女はアラビア語が少しわかる。   T93381
The air felt a little cold.   T21979
外気は少し冷たかった。   T184849
Then she was a little girl.   T46962
その時彼女は小さな子供だった。   T209700
There is little water left.   T270792
水はほとんど残っていない。   T143774
There is little wind today.   T242754
今日はほとんど風がない。   T171720
This is a handy little box.   T55702
これは使いやすい小箱です。   T218392
これは使いやすい木箱です。   T218391
Turn the radio up a little.   T29777
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。   T192618
ラジオの音を少し大きくしてよ。   T192614
Will you eat a little cake?   T62637
ケーキを少し召し上がりませんか。   T225300
Bless these little children.   T55169
これらの小さき子らを祝福したまえ。   T217859
But people have little hope.   T53535
しかし人々はほとんど希望を持っていない。   T216232
Give me a little more water.   T31259
もう少し水をください。   T194090
He came a little after noon.   T64167
お昼を少し回った時に彼が来た。   T226819
He has quite a little money.   T289559
彼はかなりのお金を持っている。   T114113
彼はたくさんお金を持っている。   T112071
彼はたくさんの金を持っている。   T112067
I'm a little angry with you.   T33487
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。   T196309
I gave it to the little boy.   T254828
私はそれを小さな男の子にあげた。   T159695
I have little money with me.   T255606
私はほとんど金の持ち合わせがない。   T158920
I think little of his novel.   T260674
私は彼の小説をつまらないと思う。   T153869
I was a little disappointed.   T267693
少しがっかりしたよ。   T146868
Just a little more patience.   T31299
もう少しの辛抱だ。   T194132
Let your hair down a little.   T20367
気を楽に持とうよ。   T183245
Mr. Green keeps a little dog.   T62851
グリーン氏は小さな犬を飼っている。   T225516
My little finger is swollen.   T267600
小指がはれました。   T146961
Not a little money was lost.   T274952
多額の金が紛失した。   T138283
Please pour me a little tea.   T249673
私にお茶を少し注いで下さい。   T164834
She is shy and talks little.   T315782
彼女は恥ずかしがりで無口だ。   T87925
The waist is a little small.   T40093
ちょっとウエストがきついね。   T202858
Add a little sugar and cream.   T243586
砂糖とクリームを少し入れてください。   T170894
Could you move over a little?   T40053
ちょっとつめてもらえませんか。   T202819
He has little money with him.   T296508
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。   T107178
He is a little above himself.   T291736
彼はちょっとうぬぼれている。   T111942
He used quite a little honey.   T289569
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。   T114103
I can speak a little English.   T26211
英語を少ししか話せません。   T189064
I can speak English a little.   T258664
私は少し英語を話すことができる。   T155872
I heard a little girl crying.   T258637
私は小さな女の子がないているのを聞いた。   T155899
I make little of the problem.   T47264
その事は問題にしていません。   T210001
I pulled my punches a little.   T267757
少し手加減しました。   T146804
Love me little, love me long.   T28713
愛は小出しにせよ。   T191550
細く愛して長く愛して。   T170282
Lucy is a pretty little girl.   T29575
ルーシーはかわいい女の子だ。   T192411
Many a little makes a mickle.   T39937
ちりも積もれば山となる。   T202702
Ryoko has a cute little face.   T328068
凉子さんがちんまりとした顔をしている。   T75650
That's a little out of focus.   T34439
ピントがズレている。   T197257
Their opinion matters little.   T305140
彼らの意見はほとんど問題にならない。   T98560
There is a little water left.   T270809
水は少し残っている。   T143757
There is little oil in Japan.   T281284
日本にはほとんど石油がありません。   T122718
They adopted the little girl.   T291023
彼はその少女を養女にした。   T112653
彼らはその少女を養女にした。   T97907
They are not little children.   T306866
彼らは小さな子供ではありません。   T96838
This water is a little salty.   T58289
この水は少し塩辛い。   T220967
Turn the radio down a little.   T31288
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。   T194119
We'd better go back a little.   T267789
少し戻ってみたらいいんじゃない。   T146772
We have little time to waste.   T63032
ぐずぐずしている時間はほとんどない。   T225694
You will have little trouble.   T32780
まず困難ではないでしょう。   T195606
A small car takes little room.   T267526
小さい車は、あまり場所をとりません。   T147035
He can speak a little English.   T291750
彼はちょっと英語が話せる。   T111928
He can speak Chinese a little.   T301541
彼は中国語を少し話せる。   T102153
He cares little for my advice.   T303760
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。   T99937
He made little of his illness.   T298823
彼は自分の病気を軽んじた。   T104867
He recovered little by little.   T299573
彼は少しずつ回復した。   T104119
His advice counted for little.   T287148
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。   T116521
I have a little money with me.   T258465
私は手持ちのお金が少しあります。   T156070
私は少しはお金の持ち合わせがある。   T155882
私は少しは金の持ち合わせがある。   T155881
I saw through his little game.   T286413
彼の策略を見抜けた。   T117251
It matters little what you do.   T17914
君が何をしようと、たいしたことではない。   T179058
I want to sleep a little more.   T31234
もう少し眠りたい。   T194065
I will bite just a little bit.   T27800
一口で食べてみよう。   T190640
I wish I were a little taller.   T31236
もう少し背が高かったらなあ。   T194067
Modern art means little to me.   T239633
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。   T174835
現代美術は私にはほとんど意味がありません。   T174826
My wrist watch gains a little.   T252112
私の腕時計は少し進む。   T162402
This is a little gift for you.   T55943
これはお土産です。   T218629
We had little rain last month.   T272690
先月はほとんど雨が降らなかった。   T141880
A little more to the right, so!   T31281
もう少し右の方へ―ようし!   T194112
Can't you discount it a little?   T267738
少し安くなりませんか。   T146823
Can't you stay a little longer?   T31243
もう少し長くいられませんか。   T194074
Great talkers are little doers.   T240567
口自慢の仕事下手。   T173903
大口叩きは何もできない。   T137570
He grew up in a little village.   T299545
彼は小さな村で成長した。   T104146
He has not a little experience.   T284845
彼には少なからぬ経験がある。   T118818
He is little short of a genius.   T292768
彼はほとんど天才です。   T110918
He makes little of our efforts.   T293453
彼はわれわれの努力を軽視する。   T110235
I cared little for his opinion.   T260544
私は彼の意見を全然気に入らなかった。   T153999
I have a pain in my little toe.   T274478
足の小指が痛む。   T139863
I was only a little child then.   T50377
そのころ私はほんの子供でした。   T213093
Little pitchers have long ears.   T245983
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。   T168509
Meg's shoes are a little loose.   T31824
メグの靴は少し緩い。   T194651
Please accept this little gift.   T328943
つまらないものですがご笑納ください。   T74776
She gave my elbow a little jog.   T314381
彼女は私の肘をちょっと押した。   T89329
The pain has lessened a little.   T278312
痛みが少し減りました。   T125680
There is little room for doubt.   T20045
疑いの余地はほとんどない。   T182924
These shoes are a little loose.   T59581
この靴は少し緩い。   T222254
They wear very little clothing.   T306153
彼らは衣服をほとんど着用しない。   T97548
This room gets little sunshine.   T57338
この部屋はあまり日光が当たらない。   T220019
All our best to that little boy.   T240227
御坊ちゃんに幸あれ。   T174242
Ann has a little money with her.   T66864
アンはお金を少し持っている。   T229505
Can you hold on a little longer?   T31272
もう少しの間頑張れるかい?   T194131
もう少しやれるか。   T194125
もう少し頑張れるかい。   T194103
He had little freedom of action.   T296361
彼は行動の自由がほとんどなかった。   T107326
He knew little about the people.   T300144
彼は人々についてあまり知らなかった。   T103549
He lives in a little cozy house.   T299322
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。   T104369
He made little of my complaints.   T293442
彼はわたしの不平をかるんじた。   T110246
彼は私の不平を軽んじた。   T105709
He will return if only a little.   T299576
彼は少したったら帰ってくるだろう。   T104116
I'm feeling a little blue today.   T242895
今日は少し気がめいっている。   T171580

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).