English-Japanese Sentences

Sentences with "likely"
Found: 120

He is likely to come.   T289421
彼はおそらく来るだろう。   T114251
彼はやって来そうだ。   T110510
It is likely to rain.   T26905
雨が降りそうです。   T189751
She is likely to come.   T312378
彼女はやってきそうだ。   T91336
Do you think it likely?   T41664
そんなことが有りそうなことだと思いますか。   T204421
Is a recurrence likely?   T243673
再発しますか。   T170807
It is likely to be fine.   T65022
おそらく天気になるだろう。   T227670
His team is likely to win.   T65023
おそらく彼のチームが優勝するだろう。   T227669
It is likely to rain soon.   T53493
じきに雨が降ってきそうだ。   T216190
You are very likely right.   T274975
多分あなたがただしいでしょう。   T138260
He is least likely to come.   T283369
彼が一番やってきそうにない。   T120639
It is likely to rain again.   T32642
また雨が降りそうだ。   T195468
It is likely to rain today.   T242766
今日は雨が降りそうだ。   T171709
He is likely to arrive soon.   T292936
彼はまもなく着くだろう。   T110750
He is not likely to succeed.   T301135
彼は多分成功しないでしょう。   T102559
Which team is likely to win?   T37969
どちらのチームが勝ちそうですか。   T200767
He is likely to win the game.   T298286
彼は試合に勝ちそうだ。   T105403
He is most likely to succeed.   T283371
彼が一番成功しそうだ。   T120637
He is likely to be late again.   T288063
彼は、また遅刻しそうだ。   T115607
He is likely to win this game.   T289903
彼はこの試合を勝ちそうだ。   T113770
It is likely to rain tomorrow.   T40563
たぶん明日は雨になるだろう。   T203326
The sky is likely to clear up.   T271541
晴れそうだ。   T143027
They are likely to get seasick.   T307031
彼らは船酔いしそうだ。   T96674
This time Bob is likely to win.   T241978
今回はボブが勝ちそうだ。   T172497
Are we likely to arrive in time?   T263994
時間までに着けそうかな。   T150563
The premier is likely to resign.   T266145
首相はおそらく辞任するであろう。   T148414
It's likely to snow this evening.   T243381
今夜は雪になるだろう。   T171098
It is likely to be fine tomorrow.   T323306
明日は天気になりそうだ。   T80410
John is likely to make a mistake.   T52629
ジョンは間違いをおかしそうだ。   T215329
He is likely to live to be ninety.   T288663
彼は90歳まで生きそうだ。   T115008
He is likely to be late for school.   T294808
彼は学校に遅刻しそうだ。   T108883
It isn't likely that she will come.   T317350
彼女は来そうにない。   T86361
Our team is likely to win the game.   T247397
私たちのチームが試合に勝つだろう。   T167105
He is likely to win the scholarship.   T299520
彼は奨学金を得られそうだ。   T104171
It is likely to be cold this winter.   T57665
この冬は寒くなりそうだ。   T220345
It is likely to rain this afternoon.   T240066
午後には雨が降りそうだ。   T174403
He is likely to pass the examination.   T298244
彼は試験に合格しそうだ。   T105445
He is likely to win the championship.   T284244
彼が優勝しそうだ。   T119419
It is said that he is likely to fail.   T298930
彼は失敗しそうな見込みだそうだ。   T104759
She is likely to live to one hundred.   T310051
彼女は100歳まで生きられそうだ。   T93656
They are likely to agree to our plan.   T305539
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。   T98163
Today pilot fatigue seems more likely.   T242451
今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。   T172026
It's likely the Diet will be dissolved.   T241387
国会は解散するだろう。   T173085
It is likely that he did it on purpose.   T291483
彼はそれを意図的に行ったらしい。   T112196
We are likely to get there before dark.   T28444
暗くならないうちにそこに着きそうだ。   T191283
She is likely to live to be one hundred.   T316657
彼女は百歳まで生きられそうだ。   T87052
That's not likely in so far as I can see.   T247078
私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。   T167423
It is not likely that he did it on purpose.   T283350
彼がわざとそうしたとも思えない。   T120658
Such an accident is likely to happen again.   T51214
そういう事故は再発するおそれがある。   T213926
The lawsuit is likely to end in our defeat.   T244213
裁判はこちらの負けにおわりそうだ。   T170271
Such a strange thing is not likely to happen.   T41287
そんな不思議な事は起こりそうもない。   T204045
The thunderbolt is likely to fall any minute.   T325161
雷が今にも落ちてきそうだ。   T78555
He is likely to pass the entrance examination.   T302290
彼は入試に合格しそうだ。   T101406
In fact, the opposite is more likely to occur.   T265242
実際のところ、その反対が起こりそうだ。   T149316
It is likely that he will pass the examination.   T298390
彼は時試験に合格しそうだ。   T105299
I will most likely choose him as our president.   T259280
私は多分彼を私達の会長に選びます。   T155259
The Diet is likely to amend this unpopular law.   T241395
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。   T173077
It is likely that he kept me waiting on purpose.   T298091
彼は私をわざと待たせたようだ。   T105595
They are hardly likely to come at this late hour.   T305635
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。   T98066
Is 'snoring' less likely if you sleep on your side?   T329145
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?   T74574
I'm much less likely to win her favors than you are.   T321563
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。   T82152
People are likely to be deceived by a smooth talker.   T240576
口先のうまい人にはだまされやすい。   T173894
The president of the university is likely to resign.   T45505
その大学の学長は辞職しそうである。   T208248
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.   T240346
交通事故は雨の日に起こりやすい。   T174124
The teacher is likely to get angry with the students.   T19049
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。   T180188
It is likely that he has made such a careless mistake.   T40578
たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。   T203341
Which team is the most likely to win the championship?   T37588
どのチームが一番優勝しそうですか。   T200387
He commented that the economy was likely to get better.   T295693
彼は景気は良くなりそうだと述べた。   T107992
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.   T18150
この空模様からすると、雨になりそうだ。   T222272
空模様から判断すると、雨になりそうだ。   T179293
The government is likely to win in the coming election.   T242327
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。   T172148
The basements of the houses are likely to have problems.   T24165
家の地階に問題があるようだ。   T187028
We are not likely to accept another offer any time soon.   T52227
すぐには別の提案を受けられそうにない。   T214932
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.   T283742
彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。   T120267
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.   T328475
雨天中止になりそうな計画だな。   T75244
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.   T66981
あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。   T229627
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。   T229619
He absents himself from any party she is likely to attend.   T292229
彼はどんな会にもでない。   T111454
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!   T328091
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。   T75627
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.   T50929
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。   T213642
In any case now I'm considering trying out some likely things.   T329375
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。   T74345
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.   T68480
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。   T231113
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.   T26788
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。   T189635
Taro is very likely to pass the university entrance examination.   T275200
太郎は大学入試に合格したそうだ。   T138035
It seems likely that people in the city will move to the country.   T279453
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。   T124541
Children are likely to be taken in by those sales representatives.   T245722
子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。   T168768
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.   T328674
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。   T75045
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.   T238448
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。   T176017
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.   T43052
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。   T205806
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.   T242619
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。   T171856
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。   T171855
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.   T277264
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。   T126826
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.   T19924
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。   T182804
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.   T61404
この2つの子音は相補分布をなしていそうである。   T224068
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.   T26240
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。   T189093
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.   T316199
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。   T87509
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。   T87277
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.   T316340
彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。   T87368
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?   T329219
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?   T74500
According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.   T278903
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。   T125090
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.   T327804
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。   T75914
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.   T241776
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。   T172699
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.   T46924
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。   T209662
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.   T267105
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。   T147455
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.   T18760
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。   T179900
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.   T265031
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。   T149527
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.   T22336
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。   T185205
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.   T27215
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。   T190059
The smaller the body and the more likely that the person will suffer from the sick effects of radiation.   T28591
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。   T191428
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.   T71976
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。   T234599
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?   T60321
このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。   T222989
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.   T2164
No Translation   T2164
He is the least likely to come.   T612075
No Translation   T612075
He, most likely, seriously studied English.   T749352
No Translation   T749352
He's the most likely to succeed.   T612079
No Translation   T612079
It's likely that she'll succeed.   T903407
No Translation   T903407
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.   T954085
No Translation   T954085
It's not likely that he went there.   T32860
No Translation   T32860
Mostly likely, he's come back from the workshop.   T452820
No Translation   T452820
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.   T487158
No Translation   T487158

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).