English-Japanese Sentences

Sentences with "lies"
Found: 126

He never lies.   T295799
彼は決して嘘をつかない。   T107886
Don't tell lies.   T65615
うそを言うな。   T228260
Never tell lies.   T65614
うそを言ってはいけないよ。   T228259
Your lies pain me.   T69488
あなたは虚言で私は苦しめる。   T232119
He never tells lies.   T289790
彼はけっしてうそを言わない。   T113883
She lies sick in bed.   T316682
彼女は病気で横になっている。   T87026
What lies are truth?   T37545
どの嘘が真実で。   T200343
What truths are lies?   T37493
どの真実が嘘なのか・・・。   T200292
He tends to tell lies.   T289353
彼はうそをつく傾向にある。   T114320
彼は嘘をつく傾向がある。   T109803
I'm above telling lies.   T256143
私は嘘をつくような男ではない。   T158387
She can even tell lies!   T310538
彼女はうそをつくことさえできる。   T93171
The baby lies sleeping.   T272382
赤ん坊は横になって眠っている。   T142188
He kept on telling lies.   T293885
彼は嘘をつき続けた。   T109805
He told deliberate lies.   T296158
彼は故意に嘘をついた。   T107528
She lies here beside me.   T249648
私と友に眠る。   T164859
The guilt lies with him.   T47801
その罪の責任は彼にある。   T210534
He is above telling lies.   T289350
彼はうそをつくことを恥じている。   T114322
彼はうそをつくような男ではない。   T114319
彼はうそをつけない人だ。   T114318
彼はうそを付くようなことはしない。   T114316
彼は横になって話すようなことはしない。   T109534
It is wrong to tell lies.   T26650
嘘をつくことは悪い。   T189500
Life lies a slow suicide.   T270585
人生は自殺への逃避行。   T143980
Life lies in front of you.   T17509
君には前途がある。   T178656
The rice field lies waste.   T44837
その田んぼは荒れ果てたままだ。   T207584
Fred is always telling lies.   T34081
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。   T196903
He is adept at telling lies.   T289340
彼はうそつきの名人だ。   T114332
He told me not to tell lies.   T297566
彼は私に嘘をついてはいけないと言った。   T106120
Japan lies in the East Asia.   T281474
日本はアジアの東部にあります。   T122529
She told me not to tell lies.   T314138
彼女は私にうそをついてはいけないと言った。   T89577
The city lies east of London.   T47354
その市はロンドンの東にある。   T210091
Happiness lies in contentment.   T240816
幸福とは満足することに有る。   T173654
Snow lies thick on the ground.   T272551
雪が地面に厚く積もっている。   T142019
A great future lies before her.   T309527
彼女の前途には大きな未来が広がっている。   T94178
My dog often lies on the grass.   T250768
私の犬はよく芝生の上で横になる。   T163743
The trouble lies in the engine.   T239954
故障はエンジンにある。   T174515
I couldn't see through his lies.   T249979
私には彼のうそが見破れなかった。   T164529
My home lies far across the sea.   T250833
私の故郷は海のはるか向こうにある。   T163678
Steak lies heavy on the stomach.   T51911
ステーキは胃にもたれる。   T214618
The town lies just above London.   T45056
その町はロンドンのすぐ北にある。   T207801
You know where the problem lies.   T38120
どこに問題があるかわかりますよね。   T200916
A man's worth lies in what he is.   T270210
人間の価値はその人の人格にある。   T144355
Telling lies is a very bad habit.   T65618
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。   T228263
I am not having any of those lies.   T41418
そんな嘘は断じて許せない。   T204176
Reject all its lies and vulgarity.   T269413
新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。   T145150
He often lies on the bed and reads.   T293257
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。   T110430
Hokkaido lies in the north of Japan.   T321285
北海道は日本の北に位置しています。   T82430
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.   T322906
名古屋と東京と大阪の間にある。   T80809
The island lies a mile off the coast.   T44741
その島は海岸から1マイル沖にある。   T207488
The island lies to the west of Japan.   T44733
その島は日本の西方にある。   T207480
He degraded himself by telling me lies.   T321436
僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。   T82279
He has been telling lies about himself.   T298583
彼は自分にうそを言っています。   T105106
彼は自分について嘘を言っています。   T105105
The greatest happiness lies in freedom.   T244090
最大の幸せは自由の中にある。   T170393
The real problem lies in his character.   T322222
本当の原因は彼の性格にある。   T81493
A beautiful valley lies behind the hill.   T19880
丘の向こう側に美しい谷がある。   T182760
The castle lies to the east of the town.   T268468
城は町の東側に立っている。   T146094
The park lies in the center of the city.   T48019
その公園は市の中央に位置している。   T210749
A small town lies between the big cities.   T267530
小さい町が大都市の間にある。   T147031
The man is quite capable of telling lies.   T279547
奴はうそもつきかねない男だ。   T124447
Don't believe her because she always lies.   T310383
彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。   T93325
In the middle of the lake lies the island.   T239978
湖の真中に、その島がある。   T174491
Children should be taught not to tell lies.   T245745
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。   T168746
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。   T168745
It lies with you to decide which to choose.   T37911
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。   T200710
As he often tells lies, nobody believes him.   T293243
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。   T110443
The real estate man told lies to the couple.   T44285
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。   T207035
A great responsibility lies on his shoulders.   T286007
彼の肩には責任が重くのしかかっている。   T117657
It is evident from his behavior that he lies.   T285408
彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。   T118256
My home town lies 10 miles south of New York.   T250831
私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。   T163680
The village lies 20 miles north of this town.   T45563
その村はこの町の北20マイルの所にある。   T208306
Her story can't be true. She often tells lies.   T309887
彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。   T93820
The truth is he has a habit of inventing lies.   T265259
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。   T149299
My brain gets blown away hearing words of lies.   T31388
もう言葉で頭が破裂しそう。   T194214
I don't believe you. You're always telling lies.   T33502
ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。   T196324
Success in life lies in diligence and vigilance.   T270524
人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。   T144042
It is true that he has a habit of inventing lies.   T284742
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。   T118921
As he often tells lies, he is not to be relied on.   T293261
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。   T110426
彼は良くうそをつくから信用出来ない。   T98944
His attraction lies in his character, not his looks.   T287570
彼の魅力はルックスではなく性格だ。   T116099
The town where he was brought up lies east of Osaka.   T283362
彼が育った町は大坂の東にある。   T120646
A man's worth lies in what he is, not in what he has.   T269980
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。   T144584
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.   T22242
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。   T185111
She cannot be relied on because she often tells lies.   T312398
彼女はよく嘘をつくので信頼できない。   T91316
A man's worth lies not in what he has but in what he is.   T270209
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。   T144356
Far away across the Pacific lies the American Continent.   T275024
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。   T138211
A man's worth lies in what he is rather than what he has.   T270211
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。   T144354
His chief attraction lies in his character, not his books.   T285541
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。   T118123
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.   T269941
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。   T144623
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.   T325511
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。   T78207
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.   T30111
ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。   T192945
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.   T269942
人の価値は持ち物というより人となりにある。   T144622
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。   T144353
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.   T26652
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。   T189501
To my side my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.   T328459
横には喧嘩状態の妻が眠っている。   T75260
A politician has to be able to stick with any lies in this country.   T59279
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。   T221953
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.   T270219
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。   T144346
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.   T323860
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。   T79857
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.   T63027
クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。   T225689
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.   T67140
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。   T229778
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.   T270181
人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。   T144384
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.   T27770
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。   T190610
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.   T275860
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。   T137376
Are white lies really necessary in our social life?   T526238
No Translation   T526238
Beauty lies in the eyes of the one who sees.   T2151
No Translation   T2151
But we know nothing really; for truth lies deep down.   T907456
No Translation   T907456
Cologne lies on the Rhine.   T450499
No Translation   T450499
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.   T953315
No Translation   T953315
He lies as naturally as he breathes.   T484978
No Translation   T484978
He went around spreading lies about her.   T558496
No Translation   T558496
I'm fed up with all their lies.   T518100
No Translation   T518100
In each of us there lies a dormant superhuman.   T567913
No Translation   T567913
She lies ill in bed.   T316682
No Translation   T316682
Small secrets make big lies.   T852974
No Translation   T852974
That's where the problem lies.   T462548
No Translation   T462548
The cruelest lies are often told in silence.   T906639
No Translation   T906639
The patient lies in bed.   T432153
No Translation   T432153
Therein lies the problem.   T1465
No Translation   T1465
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.   T868172
No Translation   T868172
We can't trust him because he often tells lies.   T387453
No Translation   T387453
We saw through your lies.   T516089
No Translation   T516089
When is it OK to tell lies?   T954613
No Translation   T954613
Wherein lies the question.   T749335
No Translation   T749335
Why do people tell lies?   T954663
No Translation   T954663
You shouldn't go around telling lies about people.   T954811
No Translation   T954811

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).