English-Japanese Sentences

Sentences with "level"
Found: 59

Let's keep this level.   T60329
このレベルを守りましょう。   T222998
That's one level down.   T42614
それはもう一つ下の階ですよ。   T205370
Water finds its level.   T270827
水は低きに流れる。   T143739
Are you on the level, Ken?   T62536
ケンさん、君は本気かい。   T225199
The level of the school is high.   T48949
その学校のレベルは高い。   T211672
Go up to ground level at exit B2.   T72244
B2に出口から地上へ出なさい。   T234867
Water tries to find its own level.   T270817
水は水平になろうとする。   T143749
A bulldozer was used to level the lane.   T44785
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。   T207532
Level off the sugar when measuring out.   T238064
計量する前にすりきりしなさい。   T176400
The water rose to a level of 10 meters.   T270782
水は10メートルまで到達した。   T143784
The output is way below last year's level.   T271786
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。   T142783
This city is 1,600 meters above sea level.   T57689
この都市は海抜1600メートルにある。   T220368
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.   T65374
エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。   T228021
My son passed in three subjects at A level.   T274418
息子はA級試験で3科目に合格した。   T140065
The mountain is 2000 meters above sea level.   T49841
そのやまは海抜2千メートルだ。   T212557
Her acting is on the level of a professional.   T309088
彼女の演技はプロ並みです。   T94617
The level of the river rose little by little.   T273199
川の水位が少しずつ上がった。   T141371
The top of this tree is level with the fence.   T56774
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。   T219454
Build a house on the level between two valleys.   T280837
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。   T123163
His mental level is higher than the average boy's.   T287135
彼の知能は普通の子より上である。   T116534
The mountain is about 3000 meters above sea level.   T47716
その山は海抜約3000メートルだ。   T210447
The town is situated 1 500 meters above sea level.   T48966
その街は海抜1500メートルの所にある。   T211689
The third in the series was a level above the rest.   T328085
3作目はレベルが一段上でした。   T75633
The mountain more than 3,000 meters above sea level.   T47715
その山は海抜3、000メートル以上にある。   T210448
Japanese businessmen are calling for a level playing field.   T281329
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。   T122673
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.   T20726
企業倒産は先月も高水準に推移した。   T183604
I passed the second level of the Japanese language examination.   T327897
日本語検定の二級に受かった。   T75821
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.   T73051
1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。   T235671
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.   T42447
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。   T205205
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.   T329546
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。   T74174
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.   T260684
私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。   T153859
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.   T329333
体温を適温に保つということは大切なことです。   T74387
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.   T239825
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。   T174644
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.   T241410
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。   T173062
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.   T249498
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。   T165008
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.   T300230
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。   T103463
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).   T329405
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。   T74315
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.   T63027
クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。   T225689
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.   T271489
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。   T143079
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.   T327032
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。   T76688
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.   T268279
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。   T146283
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.   T46073
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。   T208814
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.   T326013
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。   T77706
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.   T271401
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。   T143167
Have you thought of checking the oil level?   T454500
No Translation   T454500
I must say that your writing is at a pretty good level!   T790566
No Translation   T790566
I rode the elevator to the third level.   T681347
No Translation   T681347
I won't lower myself to his level.   T2044
No Translation   T2044
I won't stoop down to his level.   T488267
No Translation   T488267
I won't stoop to his level.   T340461
No Translation   T340461
I wonder if there exists a level that's lower than "user"?   T597326
No Translation   T597326
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.   T809042
No Translation   T809042
Many high-level officials attended the meeting.   T681630
No Translation   T681630
My level 9 barbarian has been killed.   T911805
No Translation   T911805
My level 9 barbarian has died.   T910645
No Translation   T910645
The bench used for a bench press is usually level.   T745833
No Translation   T745833
The flood water reached the level of the windows.   T681346
No Translation   T681346
The fuel level is below empty.   T680359
No Translation   T680359
They held almost no power at the national level.   T802623
No Translation   T802623

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).