English-Japanese Sentences

Sentences with "let"
Found: 1919     Shown: 200

Let me go!   T250112
私に行かせてください。   T164396
私を行かせて。   T152134
Let me in.   T277466
中に入れ。   T126559
中に入れてよ。   T126556
Let's play.   T324520
遊びましょう。   T79198
Let me out!   T266779
出してくれ。   T147781
Let me say.   T27805
一言言いたい。   T190645
Let me see.   T65316
えっと。   T227963
Let it hang.   T42072
それは未決定のままにしておけ。   T204831
Don't let go.   T265947
手を離すなよ。   T148613
I let him go.   T252345
私は、彼を行かせた。   T162170
Let go of me!   T246588
私から手を離せ!   T167910
Let me alone.   T250318
私のことはほっといて。   T164192
Let me do it.   T249700
私にそれをさせてください。   T164807
Let's ask him.   T68131
あの人に頼んでみよう。   T230764
彼にたずねよう。   T119061
Let's ease up.   T274456
息抜きをしようよ。   T139893
Let him at it.   T284960
彼にやらせておけ。   T118703
Let him do it.   T284591
彼にそれをさせなさい。   T119072
Let me finish.   T243934
最後まで言わせてください。   T170548
最後まで話をつづけさせてください。   T170543
Let me see it.   T40019
それ、ちょっと見せて。   T205967
ちょっと見せて下さい。   T202785
Let me try it.   T43212
それ、ちょっと僕にやらせてみて。   T205966
Let's do lunch!   T402049
昼メシにしよう。   T126413
Let's hurry up.   T19660
急ぎましょう。   T182499
Let's split it.   T21242
割り勘で行こうよ。   T184114
Let's watch TV.   T39186
テレビみようよ。   T201975
Let it all out.   T241528
込み上げる感情をさらけ出せ。   T172945
Let me do this.   T266064
手伝ってやる。   T148495
Let me hear it.   T41754
それを聞かせてくれ。   T204514
Let us go home.   T24136
家へ帰りましょう。   T187001
Let's eat lunch.   T277613
昼食を食べよう。   T126378
Let's fly kites.   T276074
凧上げをしよう。   T137161
Let's get going.   T54239
さあ、始めましょう。   T216932
Let's go by car.   T265462
車で行こう。   T149096
Let's go to eat.   T268702
食事に行きましょう。   T145860
Let's have sake.   T64382
お酒を飲もうよ。   T227035
Let's rest here.   T61882
ここで、休もう。   T224675
ここで少し休もう。   T224547
Let's stop here.   T242688
今日はこれでおしまいにしよう。   T171787
Let's try again.   T31484
もう一度やってみましょう。   T194311
Let's turn back.   T27144
引き返そう。   T189988
Let dinner wait.   T268731
食事は後回しにしよう。   T145831
Let me go alone.   T27652
一人で行かせてくれ。   T190493
Let me help you.   T64396
お手伝いしましょう。   T227048
私に手伝わせてください。   T164377
Let me see that.   T41848
それを見せて。   T204607
Never let me go.   T238537
決して放さないで。   T175928
I let in the cat.   T259437
私は中へ猫を入れた。   T155102
Let's be off now.   T54179
さあ出かけましょう。   T216872
Let's cross here.   T61576
ここを渡りましょう。   T224241
Let's have a try.   T414905
やってみましょう。   T344899
Let's have lunch.   T64175
お昼にしよう。   T226826
昼食にしましょう。   T126402
Let's have sushi.   T64378
お寿司を食べましょう。   T227030
Let's keep quiet.   T272044
静かにしていましょう。   T142526
Let's live it up!   T280441
道楽しよう。   T123556
Let's play cards.   T36914
トランプをしましょう。   T199712
Let's play catch.   T63182
キャッチボールをしよう。   T225844
Let's take a bus.   T35385
バスで行こう。   T198193
Let go of my arm!   T326609
腕を離して。   T77111
Let go of my arm.   T326606
腕を放してくれ。   T77113
Let me repair it.   T250134
私に修理させて下さい。   T164375
Let them come in.   T307719
彼らを入らせなさい。   T95986
Please let me in.   T38828
どうか中に入れて下さい。   T201619
Don't let me down.   T262382
私をがっかりさせないでくれ。   T152169
私を落胆させないでくれ。   T152100
Let's do the work.   T47597
その仕事をやろう。   T210331
Let's have dinner.   T324604
夕食しましょう。   T79112
Let's hit the hay.   T53198
じゃあ寝ようよ。   T215898
Let's play soccer.   T54105
サッカーをやろう。   T216799
Let's shake on it.   T42882
それに決めましょう。   T205637
Let's sing a song.   T54191
さあ歌を歌いましょう。   T216886
Let's take a look.   T373278
見てみましょう。   T175172
Let's take a rest.   T27830
ちょっと一休みしよう。   T202804
一休みしょう。   T190670
Let's take a taxi.   T40958
タクシーに乗ろうよ。   T203719
Let's take a trip.   T325547
旅行に行こう。   T78170
Let's take a walk.   T245138
散歩しましょう。   T169348
散歩をしましょう。   T169327
Let's talk it out.   T326570
話をつけようじゃないか。   T77149
Let's talk turkey.   T928195
腹を割って話し合おう。   T83864
Let me have a try.   T250031
私にやらせてみてくれ。   T164477
Let me in, please.   T262444
私を中に入れてください。   T152107
Let me put him on.   T285122
彼に代わってもらいます。   T118541
Let me see a menu.   T31786
メニューをお願いします。   T194613
Let them all come.   T324141
矢でも鉄砲でも持ってこい。   T79577
Let us go, please.   T249523
私たちを行かせてください。   T164983
Live and let live.   T239913
己も生き他も生かせ。   T174556
自分も生き、他人も生かせ。   T149745
世の中は持ちつ持たれつだ。   T143470
Then let us begin.   T39348
では始めましょう。   T202136
Anyhow let's begin.   T37650
とにかく始めよう。   T200449
Let's be going now.   T41705
そろそろ行こうか。   T204463
Let's call up Bill.   T34566
ビルに電話をかけてみよう。   T197380
Let's catch a bite.   T238414
軽く食べましょう。   T176051
Let's get off here.   T61894
ここで降りましょう。   T224559
Let's not watch TV.   T39157
テレビを見るのやめましょう。   T201946
Let's take a break.   T27533
さぁ、休憩をとろう。   T216946
一息いれようよ。   T190375
Let's take a train.   T279178
電車で行こう。   T124815
Let's take it easy.   T20346
気楽にしなさい。   T183224
Let her replace it.   T308930
彼女に弁償させたら?   T94776
Let him pay for it.   T284555
彼にお金を払わせれば?   T119108
Let me go with you.   T236900
一緒に行かせて下さい。   T190533
Let me handle this.   T25537
俺に任せろ。   T188395
Let me have a look.   T425743
見せてくれ。   T373277
Let me rephrase it.   T277910
聴き方をかえます。   T126082
Let me step inside.   T262429
私を受け入れて。   T152121
Let me take a look.   T249709
私にちょっと見せて下さい。   T164798
Let us do the work.   T23492
我々にその仕事をやらせて下さい。   T186355
Let us sing a song.   T23921
歌を歌いましょう。   T186784
Please let me know.   T250098
私に教えてください。   T164410
知らせてください。   T127098
Please let us know.   T64230
お知らせください。   T226882
I let down the rope.   T29433
ロープを下ろした。   T192271
Let's call it a day.   T503842
さぁ、一日を終わりとしましょう。   T216951
今日の仕事は終わりにしましょう。   T171907
今日は、ここまでにしておこう。   T171833
今日は終わりにしましょう。   T171599
Let's do the dishes.   T268678
食器を洗おう。   T145884
Let's have some fun.   T21283
楽しくやりましょう。   T184155
Let's keep in touch.   T56278
これからも連絡を取り合いましょうね。   T218962
交際を続けましょう。   T174187
Let's make it brief.   T41797
それを簡潔にしましょう。   T204614
Let's make it three.   T72698
3時にしようよ。   T235320
Let's play baseball!   T54226
さぁ、野球をしよう!   T216918
Let's play baseball.   T324084
野球をしましょう。   T79634
Let's read Lesson 3.   T276019
第3課を読もう。   T137217
Let's shake the rug.   T318804
敷物のほこりを払って落とそう。   T84909
Let's speak English.   T26197
英語を話しましょう。   T189050
Let's study English.   T26201
英語を勉強しましょう。   T189054
Let's try this cake.   T61162
このケーキを試食してみよう。   T223826
Let's try this plan.   T59519
この計画をやってみよう。   T222193
Let's watch TV here.   T61986
ここでテレビを見ましょう。   T224651
Let go off the rope.   T29430
ロープを離しなさい。   T192266
Let him do it alone.   T284595
彼にそれを独りでさせなさい。   T119069
Let it all hang out.   T629019
気楽にしよう。   T183223
Let me go just once.   T241960
今回だけ大目に見てください。   T172515
Let me know by wire.   T279234
電報でお知らせ下さい。   T124760
Let me know the way.   T38825
どうか道を教えておくれ。   T201616
Let me pass, please.   T38463
どうぞ通してください。   T201255
Let me pay my share.   T264793
自分の分は払います。   T149765
Let my things alone.   T251004
私の持ち物には触らないで。   T163508
Let the matter drop.   T43289
その話はもうやめにしよう。   T206044
Oh, let me show you.   T239277
見せてあげる。   T175189
The house is to let.   T49344
その家は貸家です。   T212066
We let the bird fly.   T248140
私たちはその鳥を飛ばした。   T166363
We will let him try.   T284961
彼にやらせてみよう。   T118702
Could you let it out?   T266778
出していただけますか。   T147782
I let go of the rope.   T261966
私は網を手から放した。   T152583
Let's check it later.   T71687
あとでチェックしよう。   T234315
Let's clean our room.   T247678
私たちの部屋をそうじしましょう。   T166824
Let's do some boxing.   T54235
さあ、少しボクシングをしよう。   T216928
Let's face the facts!   T239605
現実を直視しようじゃないか。   T174862
Let's get on the bus.   T35367
バスに乗りましょう。   T198175
Let's go at our work.   T54183
さあ仕事をはじめましょう。   T216875
Let's go Dutch today.   T242762
今日はわりかんにしよう。   T171713
Let's meet on Sunday.   T281815
日曜に会おう。   T122187
日曜日に会おう。   T122156
Let's not waste time.   T264019
時間を無駄にしないようにしよう。   T150539
Let's play something.   T25240
何かして遊ぼうよ。   T188101
Let's sing and dance.   T23925
歌ったり踊ったりしましょう。   T186788
Let's split the bill.   T502357
支払いは分け合いましょう。   T502343
払いは割り勘にしよう。   T83849
Let's take a picture.   T265313
写真を撮ろう。   T149245
Let's toss up for it?   T62416
コインで決めよう。   T225081
Let's try once again.   T31520
もう一回やってみよう。   T194346
Let's write in turns.   T825029
順番に書きましょう。   T147577
Let him have his say.   T285060
彼に言い分を言わせよう。   T118603
彼に自分の意見を述べさせよ。   T118583
Let me go my own way.   T249908
私には私の道を行かせて下さい。   T164599
Let me hear from you.   T265990
手紙を下さい。   T148569
Let me take you home.   T64245
お宅にお送りしましょう。   T226896
Now let's talk it up.   T54234
さあ、宣伝だ。   T216927
This house is to let.   T61335
このいえは貸し家である。   T224000
Could you let him out?   T22023
外に出してやってくれませんか。   T184892
出してやってくれませんか。   T147779
He let go of the rope.   T293364
彼はロープを放した。   T110323
I can't let him alone.   T307929
彼を放って置くことはできない。   T95776
Let's ask the teacher.   T272832
先生に頼もう。   T141738
Let's call him Snoopy.   T307749
彼をスヌーピーと呼ぼう。   T95956
Let's dance, shall we?   T324921
踊りましょうか。   T78795
Let's eat out tonight.   T243193
今晩、外食しましょう。   T171283
今夜は外で食べましょう。   T171120
今夜は外に食事をしに行きましょうか。   T171115
Let's get off the bus.   T35431
バスから降りましょう。   T198239
Let's get out of here.   T40176
ちょいとここらで河岸をかえましょうや。   T202941
Let's go to the beach.   T34867
ビーチに行きましょう。   T197681
Let's hash it all out.   T38146
とことん話し合ってわかりあおうよ。   T200942
Let's have a go at it.   T263410
試しにやってみよう。   T151146
Let's help each other.   T240202
お互いに助け合いましょう。   T174267
Let's keep this level.   T60329
このレベルを守りましょう。   T222998
Let's leave her alone.   T317568
彼女をそっとしておこう。   T86143
Let's meet again soon.   T435196
また近いうちにお目にかかりましょう。   T195452
Let's not do the work.   T47599
その仕事をやらないでおこう。   T237328
Let's not play tennis.   T39378
テニスをするのはよしましょう。   T202166
Let's not talk to her.   T308942
彼女に話し掛けるのはよそう。   T94764
Let's open the window.   T274227
窓を開けましょう。   T140346

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).