English-Japanese Sentences

Sentences with "led"
Found: 79

He is easily led.   T296212
彼は御しやすい男だ。   T107474
He led a sober life.   T292810
彼はまじめな生活をした。   T110876
He led a simple life.   T298948
彼は質素に暮らした。   T104742
He led a life of vice.   T293475
彼は悪に染まった生活を送った。   T110213
I led him by the hand.   T258452
私は手を取って彼を案内した。   T156083
He has led a loose life.   T291692
彼はだらしない生活をしてきた。   T111986
He led a life of luxury.   T304881
彼は贅沢な生活を送った。   T98819
She led a solitary life.   T313521
彼女は孤独な生活を送った。   T90193
He led us to the station.   T297414
彼は私たちを駅まで案内してくれた。   T106271
One thing led to another.   T67050
あれは成り行きでした。   T229689
My father led a moral life.   T251717
私の父は道徳的な生活をした。   T162796
What led you to believe it?   T24956
どうして君はそれを信じる気になったのか。   T201474
何で君はそれを信じる気になったの。   T187817
What led you to believe so?   T25296
何があなたにそう信じさせたのか。   T188155
Hitler led Germany into war.   T34671
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。   T197485
I led him to expect success.   T283925
彼が成功を期待するようにしむけた。   T119737
The couple led a happy life.   T44277
その夫婦は幸福な生活を送った。   T207027
The path led to the village.   T46500
その小道は村に通じていた。   T209240
Diligence led him to success.   T18837
勤勉のために彼は成功した。   T179978
He led a hard life after that.   T41740
それ以降彼は辛い一生を送った。   T204499
His troubles led him to drink.   T295119
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。   T108567
The guide led us to the hotel.   T63797
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。   T226452
The soccer team is led by Tom.   T54120
サッカーのチームはトムによって引率される。   T216814
This led to unexpected results.   T61124
このことが思わぬ結果を招いた。   T223788
His efforts led to good results.   T287214
彼の努力が好成績に結びついた。   T116455
My grandfather led a moral life.   T251351
私の祖父は道徳的な生活をした。   T163161
What led you to this conclusion?   T38764
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。   T232462
どうしてこんな結論に達したのですか。   T201555
She led the old man into the room.   T317510
彼女は老人を部屋に導いた。   T86201
He has led a loose life since then.   T41723
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。   T204481
His failure led to his resignation.   T286557
彼の失敗は辞職という結果になった。   T117109
The parade was led by an army band.   T49998
そのパレードは軍楽隊に先導された。   T212716
They led a happy life on their farm.   T307305
彼らは農場で幸せな日々を送った。   T96400
A week's reflection led to a new plan.   T27719
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。   T190559
A band led the parade through the city.   T21258
楽隊が先頭に立って市を行進した。   T184130
His failure led him to drink every night.   T298931
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。   T104760
The experiments led to great discoveries.   T46901
その実験は、偉大な発見をもたらした。   T209639
Commerce led to the development of cities.   T267411
商業は都市の発展をもたらした。   T147150
All things considered, he led a happy life.   T67414
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。   T230049
He led a very peaceful life in the country.   T301790
彼は田舎で大変平和に暮らした。   T101903
This incident led the movement to collapse.   T58985
この事件は運動を崩壊させた。   T221659
The drought led to an insufficiency of food.   T326626
旱魃は食糧不足を招いた。   T77093
You've been properly led up the garden path.   T16417
君はまんまとだまされてきたのだよ。   T177565
I walked around town wherever my feet led me.   T274473
足に任せて町の中を歩き回った。   T139868
Chance led to the discovery of the new island.   T34311
ふとしたことでその新しい島の発見となった。   T197129
She led the old woman to the church by the hand.   T310590
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。   T93119
They led me to believe that there was no danger.   T317664
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。   T86047
A chain of events led to the outbreak of the war.   T27178
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。   T190022
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.   T72445
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。   T235067
The women led the movement to obtain female suffrage.   T308575
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。   T95131
A combination of several mistakes led to the accident.   T66560
いくつかのミスが重なってその事故が起こった。   T229202
His talk led me to believe that he knows a great deal.   T287831
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。   T115839
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.   T258027
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。   T156507
The capture of the prince by the king led to another war.   T241362
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。   T173109
The commanding officer led his army into enemy territory.   T246252
指揮官は軍を率いて敵地に入った。   T168241
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.   T314523
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。   T89183
The events that led up to her present fame are quite dramatic.   T308281
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。   T95424
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.   T240404
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。   T174067
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.   T303418
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。   T100279
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.   T282754
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。   T121252
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.   T241430
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。   T173043
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.   T279245
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。   T124749
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.   T63065
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。   T225727
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.   T33826
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。   T196647
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.   T327215
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。   T76505
Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.   T695227
No Translation   T695227
Globalisation has led to 24-hour trading.   T608893
No Translation   T608893
He had led the Republican Party with great success.   T803321
No Translation   T803321
His arrogance led to his downfall.   T303650
No Translation   T303650
His work led to the development of X-Ray techniques.   T875653
No Translation   T875653
She took the old woman's hand and led her to the church.   T405810
No Translation   T405810
That experiment led to a great discovery.   T534295
No Translation   T534295
The arrival of the troops led to more violence.   T807598
No Translation   T807598
The attackers were led by John Brown.   T807298
No Translation   T807298
The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.   T805495
No Translation   T805495
The teacher led the class in singing a song.   T681331
No Translation   T681331
The team captain led the players onto the field.   T681330
No Translation   T681330
The typhoon led to the school being closed.   T504363
No Translation   T504363
They led me up the garden path.   T463202
No Translation   T463202

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).