English-Japanese Sentences

Sentences with "learning"
Found: 170

I'm learning music.   T252221
私は、音楽を習います。   T162293
Teaching is learning.   T19137
教える事は学ぶ事である。   T180365
He set up for learning.   T294849
彼は学者ぶっている。   T108840
He was learning a poem.   T298214
彼は詩を覚えていた。   T105475
I am learning how to type.   T28997
わたしはタイプの打ち方を習っている。   T191834
She is learning the piano.   T312040
彼女はピアノを習っています。   T91672
She has a love of learning.   T313027
彼女は学問を愛する気持ちがある。   T90684
Albert is quick at learning.   T67301
アルバートは物覚えが早い。   T229936
He is busy learning English.   T293993
彼は英語の勉強で忙しい。   T109697
Learning calligraphy is fun.   T267148
書道を習うのは楽しい。   T147412
Learning runs in their blood.   T306317
彼らは学者の血筋だ。   T97385
She is busy learning English.   T312676
彼女は英語の勉強で忙しい。   T91038
I have been learning to drive.   T265505
車の運転を習っています。   T149053
Learning English is hard work.   T26229
英語を学ぶのは骨が折れる。   T189082
Our baby is learning to speak.   T65541
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。   T228187
The child is learning quickly.   T59086
この子は物覚えが速い。   T221760
I have been learning a science.   T252161
私は、ずっと科学を習っている。   T162353
What are you learning at school?   T242084
今授業で何を習っていますか。   T172391
He is inferior to me in learning.   T298051
彼は私より学識が劣っている。   T236808
He is superior in learning to me.   T298050
彼は私より学識が優れている。   T105637
He put on airs with his learning.   T294836
彼は学識を鼻にかけていた。   T108853
He is learning how to drive a car.   T386693
彼は車の運転の仕方を習っている。   T530099
He prides himself on his learning.   T294835
彼は学識を自慢している。   T108854
I am learning her name still, too.   T257459
私は今でも彼女の名前を覚えている。   T157075
It is worthwhile learning Spanish.   T51802
スペイン語は学ぶ価値がある。   T214510
There is no easy road to learning.   T21314
学問に王道なし。   T184185
He is a man with profound learning.   T299965
彼は深遠な学識を備えた人だ。   T103728
Jim is learning how to drive a car.   T53266
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。   T215966
Learning a foreign language is fun.   T21909
外国語を学ぶことは楽しい。   T184779
Learning English requires patience.   T26231
英語を学ぶには忍耐が要る。   T189084
We had good time, learning English.   T248454
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。   T166050
When did you begin learning German?   T16849
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。   T177997
I am learning two foreign languages.   T256624
私は外国語を二つ教わっている。   T157906
They are superior to us in learning.   T306736
彼らは私達よりも学識が優れている。   T96969
I am learning to play the guitar now.   T241609
今ギターを習っています。   T172864
No man is the wiser for his learning.   T24508
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。   T187371
There is no easy process of learning.   T21461
学習にやさしい過程などない。   T184332
You will succeed in learning English.   T69645
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。   T232275
He has been intent on learning French.   T292623
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。   T111063
彼名フランス語を懸命に勉強してきた。   T85980
He has experience as well as learning.   T294868
彼は学問ばかりでなく経験もある。   T108821
He never makes a show of his learning.   T295818
彼は決して自分の学識を見せびらかせない。   T107867
A little learning is a dangerous thing.   T267717
少しばかりの学問は危険なもの。   T146844
Learning without thought is labor lost.   T21641
学んで思わざれば暗し。   T184513
What are you learning from the teacher?   T17634
君たちは先生から何を習っていますか。   T178781
He has not only learning but experience.   T294833
彼は学識ばかりでなく経験もある。   T108856
He never made a display of his learning.   T295819
彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。   T107866
How long have you been learning English?   T37624
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。   T200423
She is interested in learning new ideas.   T315151
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。   T88556
Learning a foreign language is difficult.   T21904
外国語を学ぶ事はむずかしい。   T184774
It is challenging and I am learning a lot.   T30196
やりがいがあり、学ぶことが多いのです。   T193031
He is quick at learning a foreign language.   T294741
彼は外国語の上達が早い。   T108950
What is the hard part of learning Japanese?   T281680
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。   T122323
To all appearances, he is a man of learning.   T291989
彼はどう見ても学者だ。   T111694
Children learning to do all the other things.   T274649
他の全てのことができるようになりつつある子ども。   T138586
She had long been learning to play the piano.   T315848
彼女は長いことピアノを習っていました。   T87859
To all appearances, she is a man of learning.   T311705
彼女はどう見ても学者である。   T92007
I have been learning English these four years.   T61389
この4年間英語をずっと勉強している。   T224053
That child is good at learning poems by heart.   T46346
その少年は詩を暗記するのが得意です。   T209085
The children are learning to add and subtract.   T246045
子供達は、足し算と引き算を習っている。   T168446
The man who stops learning is as good as dead.   T21651
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。   T184525
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。   T184524
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。   T184523
A man of learning is not always a man of sense.   T21465
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。   T184337
He went abroad with a view to learning English.   T294022
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。   T109668
His great learning has at last been recognized.   T285483
彼の偉大な学識はついに認められた。   T118181
Learning to read well is of primary importance.   T280586
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。   T123411
It isn't as if a child learning to talk studies.   T326554
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。   T77165
Jane is not capable of learning from experience.   T53762
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。   T216459
Learning is one thing, and common sense another.   T21468
学識と常識は別物だ。   T184340
Why did you give up the idea of learning French?   T38730
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。   T201520
He started learning English at the age of eleven.   T288381
彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。   T115290
He was convinced of the necessity of learning it.   T291487
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。   T112191
He who is afraid of asking is ashamed of learning.   T40903
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。   T203665
He's learning French so he can get a better salary.   T293126
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。   T110560
He is staying here with a view to learning Japanese.   T302246
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。   T101449
Learning poetry is a good discipline for the memory.   T263394
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。   T151162
Maybe it's about time I started learning to program.   T41711
そろそろプログラミングを覚えようかな。   T204469
She had no difficulty in learning the poem by heart.   T313340
彼女は苦もなくその詩を暗記した。   T90374
Education doesn't consist of learning a lot of facts.   T19134
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。   T180360
My mother has been learning French for several years.   T320810
母は数年前からフランス語を習っています。   T82906
Nowadays young men are apt to make light of learning.   T242610
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。   T171865
She has a remarkable capacity for learning languages.   T308781
彼女には素晴らしい語学の才がある。   T94926
She went to Paris for the purpose of learning ballet.   T312000
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。   T91712
You will derive great benefits from learning English.   T26334
英語の学習から大いに利益を得るだろう。   T189187
A dictionary is an important aid in language learning.   T264899
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。   T149659
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.   T258239
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。   T156295
Naomi is learning English with a view to going abroad.   T36527
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。   T199324
She directed her efforts at learning to speak English.   T312647
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。   T91067
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。   T91012
In point of learning he is superior to all his friends.   T21467
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。   T184339
I am learning English with the idea of going to America.   T253008
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。   T161508
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.   T47324
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。   T210061
Children are often very good at learning foreign languages.   T245949
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。   T168543
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.   T66066
いつも直されることによって学ぶわけではない。   T228708
I will show you a new approach to foreign language learning.   T21914
外国語の新しい学習法を教えましょう。   T184784
Education does not consist simply in learning a lot of facts.   T19113
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。   T180337
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。   T180322
It is true of learning English that "practice makes perfect".   T266399
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。   T148160
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.   T328883
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。   T74836
The children are learning the multiplication tables by heart.   T245754
子供たちは掛け算を暗記している。   T168737
He put on high airs with his learning, and he was not popular.   T294837
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。   T108852
Plain English is a short cut to the goal of language learning.   T34113
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。   T196932
She put on high airs with her learning, and she was not popular.   T313012
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。   T90700
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.   T245724
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。   T168767
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.   T265266
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。   T149292
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.   T328567
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。   T75152
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.   T26314
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。   T224084
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。   T189167
Experience without learning is better than learning without experience.   T20064
亀の甲より年の功。   T182943
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.   T329232
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。   T74487
Take part in the activity not for money but for learning through experience.   T18507
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。   T179649
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.   T288302
彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。   T115369
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.   T299925
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。   T103769
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.   T272678
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。   T141892
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.   T265264
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。   T149294
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.   T328967
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。   T74752
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.   T326991
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。   T76729
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."   T448975
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」   T448974
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.   T19131
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。   T180354
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.   T24465
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。   T187328
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.   T252689
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。   T161827
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.   T328561
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。   T75158
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!   T448977
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!   T448976
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.   T281981
忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。   T122022
As a child, Einstein was late in learning to talk.   T886231
No Translation   T886231
Do any online learning resources query this corpus for example material?   T448745
No Translation   T448745
Education is learning what you didn't even know you didn't know.   T418412
No Translation   T418412
Generally speaking girls are better at learning languages than boys.   T842815
No Translation   T842815
He's learning Chinese.   T553707
No Translation   T553707
He's learning to swim.   T722746
No Translation   T722746
Hearing about what other people are learning reinforces my own learning.   T385407
No Translation   T385407
How long ago did you start learning Esperanto?   T617969
No Translation   T617969
I am learning a little English.   T853942
No Translation   T853942
I am learning Basque.   T667840
No Translation   T667840
I am learning Japanese to play mahjong in Japan.   T355951
No Translation   T355951
I am learning Quechua.   T773326
No Translation   T773326
I am learning Turkish.   T860098
No Translation   T860098
I don't like learning irregular verbs.   T1802
No Translation   T1802
I started learning Chinese last week.   T1883
No Translation   T1883
I'm happy, cause I'm learning some Dutch.   T388256
No Translation   T388256
I'm learning Basque.   T975767
No Translation   T975767
I'm learning Czech.   T890349
No Translation   T890349
I'm thinking of learning Korean next semester.   T963301
No Translation   T963301
Learning a foreign language is interesting.   T627265
No Translation   T627265
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.   T794672
No Translation   T794672
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.   T798039
No Translation   T798039
Learning Klingon will serve him well in his business career.   T704406
No Translation   T704406
Maybe it's about time I started learning to do programming.   T522239
No Translation   T522239
Motivation is one of the factors that affects the learning process.   T608898
No Translation   T608898
My roommate is learning Chinese.   T792531
No Translation   T792531
Philosophy is learning how to die.   T868991
No Translation   T868991
Prior learning of the alphabet is very helpful.   T732279
No Translation   T732279
She is learning how to drive a car.   T314818
No Translation   T314818
She's learning to swim.   T722747
No Translation   T722747
That didn't happen when I was learning Esperanto.   T850540
No Translation   T850540
The actress is learning her lines.   T917302
No Translation   T917302
The actress is learning her part.   T917308
No Translation   T917308
The children are learning to tell the time.   T716489
No Translation   T716489
The dictionary is an invaluable tool for learning languages.   T460261
No Translation   T460261
The teacher is going to start learning English this year.   T768903
No Translation   T768903
This development tool has a high learning cost.   T911158
No Translation   T911158
This is a good learning environment.   T680831
No Translation   T680831
This report is meant to explain my language learning experiences.   T839182
No Translation   T839182
We had good time while learning English.   T400577
No Translation   T400577
We're learning Chinese.   T555191
No Translation   T555191
What we ended up learning was that the meat had been contaminated.   T954583
No Translation   T954583
When did you start learning German?   T427847
No Translation   T427847
You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.   T460288
No Translation   T460288
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.   T375883
No Translation   T375883

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).