English-Japanese Sentences

Sentences with "leads"
Found: 50

Who leads the chorus?   T276187
誰がコーラスを指揮しますか。   T137049
Idleness leads to ruin.   T275333
怠惰は破滅の原因となる。   T137903
It always leads me here.   T61603
ここへとぼくを導いてくれる。   T224268
Idleness leads to failure.   T275331
怠惰は失敗を招く。   T137905
This road leads you there.   T57608
この道を行くとそこへ出ます。   T220288
Tom leads the soccer team.   T37422
トムがサッカーのチームを引率する。   T200221
This door leads to the study.   T60815
このドアは書斎に通じている。   T223480
This road leads to Hong Kong.   T57622
この道は香港に通じている。   T220302
His wife leads him by the nose.   T25699
奥さんの尻にしかれている。   T188554
This road leads to the airport.   T57625
この道は空港に通じている。   T220305
This road leads to the station.   T44682
この道をいけば駅に着く。   T220297
この道を行くと駅に出ます。   T220286
その道は駅に通じている。   T207429
Katsuko leads her class in English.   T267378
勝子は英語でクラス一番だ。   T147183
This road leads to the public hall.   T57623
この道は公会堂に続いている。   T220304
This road leads you to the station.   T57596
この道を行けば駅へ行けます。   T220276
That kind of talk leads to arguments.   T51192
そういった話をしていると議論になってしまう。   T213904
He leads a happy life in his hometown.   T296162
彼は故郷で幸せな生活を送っている。   T107524
Hurrying leads to mistakes being made.   T399471
急いては事をし損ずる。   T399470
He leads you by the nose if you let him.   T300123
彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。   T103570
She leads a life of ease in the country.   T315930
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。   T87777
Why are '0.3' pencil leads so expensive?   T329680
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?   T74040
A cold often leads to all kinds of disease.   T319749
風邪は万病の元。   T83968
Either of these roads leads to the station.   T55122
これらの道のどちらも駅に通じている。   T217812
Excessive supply leads to a drop in prices.   T23610
過度の供給は値崩れにつながる。   T186474
The civil rights movement leads to a dream.   T240504
公民権運動はある夢に至る。   T173966
The road which leads to the hotel is narrow.   T33383
ホテルに続く道は狭い。   T196208
Which highway leads to the football stadium?   T37936
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。   T200734
Either of the two roads leads to the station.   T280842
二つの道どちらか一方が駅に通じている。   T123158
Could you lend me a few mechanical pencil leads?   T53204
シャーペンの芯2・3本もらえるかな。   T215903
The long and winding road that leads to your door.   T63249
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。   T225911
This country road leads to a small town ten miles away.   T57713
この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。   T220391
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.   T40065
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。   T202830
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.   T282358
破滅への門は広く、破滅への道は広し。   T121647
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.   T323494
滅びに至る門は大きく、その道は広い。   T80223
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.   T276776
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。   T127313
What if you make yourself sick? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.   T327813
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。   T75905
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.   T58797
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。   T221473
A businesswoman by day, Natasja leads a nightlife unfit for print.   T788282
No Translation   T788282
Did it come with leads?   T727364
No Translation   T727364
Do you know which road leads to my house?   T681954
No Translation   T681954
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"   T896041
No Translation   T896041
He leads a hectic life.   T890849
No Translation   T890849
Often the fear of one evil leads us into a worse.   T608094
No Translation   T608094
The answer leads us to a vicious circle.   T2154
No Translation   T2154
The police still have no leads.   T954363
No Translation   T954363
The road of excess leads to the palace of wisdom.   T413843
No Translation   T413843
To where leads this difficult path?   T573881
No Translation   T573881
Trade leads to national progress.   T483917
No Translation   T483917
Where do you think the path leads?   T681702
No Translation   T681702

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).