English-Japanese Sentences

Sentences with "leader"
Found: 87

Kent is a born leader.   T387553
ケントは生まれながらの指導者です。   T225192
He is a potential leader.   T299531
彼は将来指導者になる可能性がある。   T104160
彼は将来指導者になる素質がある。   T104159
I'm a leader of this team.   T253518
私はこのチームのリーダーである。   T161000
We elected him our leader.   T249261
私たちは彼をリーダーに選びました。   T165246
What is the new leader like?   T269166
新しい指導者はどんな人ですか。   T145397
We regard John as our leader.   T262740
私達はジョンをリーダーと思っている。   T151815
We chose her to be our leader.   T249310
私たちは彼女をリーダーに選んだ。   T165197
Ann is said to be their leader.   T66837
アンは彼らの指導者であると言われている。   T229478
He is looked up to as a leader.   T293344
彼はリーダーとして尊敬されている。   T110343
They looked up to their leader.   T306790
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。   T96914
He is admittedly an able leader.   T304068
彼は明らかに有能な指導者だ。   T99629
She acted as leader of our club.   T310765
彼女はクラブの指導者をつとめた。   T92944
They acclaimed him their leader.   T306321
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。   T97381
彼を指導者として歓呼で迎えた。   T95869
They chose him for their leader.   T307394
彼らは彼をリーダーに選んだ。   T96311
We look up to him as our leader.   T22711
我々は彼を指導者として尊敬している。   T185580
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。   T165245
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。   T82323
We look up to Tom as our leader.   T262822
私達はトムをリーダーとして尊敬している。   T151733
She is an able leader than he is.   T316463
彼女は彼よりも優れた指導者だ。   T87245
Everyone looked on me as a leader.   T22136
みんなが私をリーダーと認めた。   T195002
皆が私をリーダーとみなした。   T185005
They looked on me as their leader.   T306722
彼らは私を指導者とみなした。   T96982
They regarded him as their leader.   T305386
彼らは、彼を指導者だと思っていた。   T98316
彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。   T96290
彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。   T96289
He is looked up to as their leader.   T302560
彼は彼らの指導者として尊敬されている。   T101136
They acclaimed him as their leader.   T306320
彼らは歓呼して彼を指揮者に迎えた。   T97382
They followed their leader blindly.   T307603
彼らは盲目的に指導者に従った。   T96102
They looked on him as their leader.   T307393
彼らは彼をリーダーとみなした。   T96312
He was looked up to as their leader.   T302551
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。   T101145
They look up to him as their leader.   T307392
彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。   T96313
Young as he is, he is a good leader.   T299088
彼は若いが立派な指導者だ。   T104602
They look up to Mr. Smith as a leader.   T305690
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。   T98013
Who was the leader of the expedition?   T49468
その遠征のリーダーはだれでしたか。   T212189
He had all the attributes of a leader.   T297203
彼は指導者の資質を全て持っていた。   T106483
They looked up to him as their leader.   T307413
彼らは彼を指導者として尊敬していた。   T96292
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。   T96276
Watch your leader and act accordingly.   T29961
よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。   T192795
The leader gave up the plan in despair.   T29708
リーダーは絶望して計画を断念した。   T192544
They looked up to John as their leader.   T305667
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。   T98035
They submitted to their leader's order.   T306112
彼らはリーダーの命令に服従した。   T97591
Isaac was a leader of the Jewish people.   T904285
イサクはユダヤ人の指導者であった。   T192975
He is looked up to by all as their leader.   T297200
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。   T106486
彼は指導者として皆に尊敬されている。   T106484
He was the leader of the great expedition.   T291118
彼はその大遠征のリーダーだった。   T112559
They all looked up to him as their leader.   T22141
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。   T185010
They have full confidence in their leader.   T306638
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。   T97066
The leader of the party is a famous scientist.   T27793
一行のリーダーは有名な科学者です。   T190633
A question arose as to who should be the leader.   T276278
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。   T136958
He is our leader, and must be respected as such.   T293449
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。   T110239
The leader should know where to set up the tent.   T29709
リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。   T192545
He has retired, but he is still an actual leader.   T293851
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。   T109839
You must accept the king of Spain as your leader.   T70245
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。   T232875
We need a new leader to pull our company together.   T22356
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。   T185225
The leader dismissed the demonstrators in the park.   T246257
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。   T168236
Japan is a leader in the world's high-tech industry.   T281557
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。   T122446
He has the capacity to be a future leader of the nation.   T328610
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。   T75109
The evil leader of the country was interested only in money.   T47912
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。   T210642
When their leader died, they placed his body in a large tomb.   T246262
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。   T168231
She is said to be a leader in the women's liberation movement.   T310532
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。   T93177
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!   T393791
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!   T393790
The party leader rattled on at great length about future policies.   T327869
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。   T75849
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.   T261771
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。   T152779
The leader of the new republic is bucking under political pressures.   T269129
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。   T145434
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.   T49842
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。   T212558
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.   T321041
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。   T82675
Mr. Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.   T37429
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。   T200228
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.   T321221
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。   T82495
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.   T23533
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。   T186397
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.   T266303
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。   T148256
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.   T329413
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。   T74307
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.   T328278
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。   T75440
Are you a leader or a follower?   T688295
No Translation   T688295
Grant was not an effective political leader.   T805391
No Translation   T805391
He must be a good politician and leader.   T803165
No Translation   T803165
He wanted to be a great military leader.   T803177
No Translation   T803177
He was a forceful leader.   T802947
No Translation   T802947
He was not considered a strong leader.   T803204
No Translation   T803204
I am the leader of this team.   T335216
No Translation   T335216
Japan is the leader of the world's high-tech industry.   T335217
No Translation   T335217
People will follow a good leader.   T680989
No Translation   T680989
Take me to your leader.   T426003
No Translation   T426003
The British people turned to a new leader, Winston Churchill.   T804096
No Translation   T804096
The leader governed his country for more than 50 years.   T681087
No Translation   T681087
They look up to Mr Smith as a leader.   T305690
No Translation   T305690

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).