English-Japanese Sentences

Sentences with "late"
Found: 921     Shown: 200

It's late.   T31195
もう遅いわよ。   T194026
You are late.   T277403
遅刻したね。   T126684
Don't be late.   T277394
遅れるなよ。   T126695
Some were late.   T24518
何人か遅刻した。   T187382
She got up late.   T313150
彼女は起きるのが遅れた。   T90562
Sorry to be late.   T277384
遅れて申し訳ない。   T126706
Don't sit up late.   T324028
夜更かしをしてはいけません。   T79690
It's too late now.   T65909
いまからでは遅すぎる。   T228556
いまさら遅いよ。   T228551
Why were you late?   T36363
なぜ遅れたの?   T199165
なぜ遅刻したのですか。   T199164
You are late home.   T20434
帰るのが遅かったね。   T183311
I'm late, aren't I?   T259431
私は遅刻ですね。   T155108
遅れたかな?   T126727
I'm sorry I'm late.   T277376
遅れてごめん。   T126714
We keep late hours.   T324029
夜更かしをする。   T79689
We mustn't be late.   T277381
遅れては行けない。   T126709
He's a late bloomer.   T301269
彼は大器晩成だ。   T102425
He often comes late.   T301849
彼は度々遅れてきます。   T101844
How late can I ring?   T328260
何時くらいまでなら電話してもいいですか。   T75458
She is a late riser.   T315840
彼女は朝寝坊だ。   T87867
Spring will be late.   T266962
春も遅れるでしょう。   T147598
We must not be late.   T277393
遅れるな。   T126697
Why are you so late?   T38748
どうしてそんなに遅くなったの。   T201538
You are always late.   T70194
あなたはいつも遅れる。   T232824
He is apt to be late.   T301509
彼は遅刻しがちだ。   T102184
Pardon my being late.   T277379
遅れてすいません。   T126711
We arrived home late.   T247909
私たちはおそくなって家に着いた。   T166593
He came late as usual.   T289065
彼はいつものように遅刻してきた。   T114604
彼はいつもの通り遅れてきた。   T114602
He is not always late.   T289188
彼はいつも遅刻するわけではない。   T114483
How late are you open?   T64237
お宅の店は何時まであいていますか。   T226889
I'm sorry I'm so late.   T277350
遅くなってごめんなさい。   T126740
遅れて申し訳ありません。   T126707
It's too late, anyhow.   T37646
とにかく遅すぎますよ。   T200445
I usually get up late.   T41160
たいてい寝坊している。   T203918
That's why I was late.   T51230
そういうわけで遅くなったのです。   T213942
Better late than never.   T2344
遅くてもしないよりはまし。   T126757
遅くても来ないよりまし。   T126755
遅くともしないよりまし。   T126751
遅くともやらないよりはまし。   T126750
遅くなっても何もないよりはまし。   T126737
Come on! We'll be late.   T54251
さあ、急いで、遅れるよ。   T216943
Don't be late for work.   T245342
仕事に遅れるな。   T169145
Don't sit up till late.   T277358
遅くまで起きていてはいけない。   T126732
He came home very late.   T291589
彼はたいへん遅く帰ってきた。   T112090
I fear we are too late.   T31412
もう間に合わないと思う。   T194239
If I'm late, I'll call.   T277355
遅くなるときは電話します。   T126735
It'll be too late then.   T47020
その時では遅すぎるでしょう。   T209758
She came late as usual.   T66101
いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。   T228743
She was late to school.   T313000
彼女は学校に遅刻した。   T90712
You were late for work.   T16104
君は仕事に遅刻したね。   T177255
Bob came home very late.   T33216
ボブはたいへん遅く帰ってきた。   T196040
He sat up late at night.   T304229
彼は夜更かしした。   T99468
How late can I check in?   T24562
何時までにチェックインすればいいですか。   T187425
I'll be late for school!   T277400
学校に遅れちゃう!   T184457
学校に遅刻しそう!   T126691
I fear that we are late.   T277395
遅れるのではないかと思う。   T126696
I wonder why he is late.   T285851
彼の帰りの遅いのが気になる。   T117813
She came home very late.   T528259
彼女はとても遅く帰宅した。   T91922
She was late once again.   T322503
又しても彼女は遅刻した。   T81212
The party broke up late.   T35643
パーティーはおそく散会した。   T198452
They sat up late taking.   T305330
彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。   T98372
Tom was late for dinner.   T36996
トムは夕食に遅れた。   T199794
We'll be late for class.   T266216
授業に遅れるよ。   T148343
Don't be late for school.   T21582
学校に遅れてはいけません。   T184458
学校に遅れるな。   T184456
学校に遅刻するな。   T184454
Excuse me for being late.   T277407
遅刻してすみません。   T126671
He arrived late as usual.   T289064
彼はいつものように遅れて着いた。   T114607
I'm afraid of being late.   T277414
遅刻するのではないかと心配だ。   T126634
I'm sorry for being late.   T277388
遅れて来てすいません。   T126702
I sat up late last night.   T257711
私は昨日、夜遅くまで起きていた。   T156823
私は昨日夜おそくまで起きていた。   T156723
It is too late to repent.   T242058
今更悔やんでも後の祭りだ。   T172417
I was late for the train.   T259619
私は電車に乗り遅れた。   T154921
Never be this late again.   T31181
もう二度とこんなに遅れてはいけません。   T194012
She was late for the bus.   T311977
彼女はバスに遅れた。   T91735
Spring is late this year.   T243160
今年は春が遅い。   T171316
They got married of late.   T306588
彼らは最近結婚した。   T97116
You must be a late riser.   T15892
君は朝寝坊に違いない。   T177044
You must not sit up late.   T324035
夜遅くまで起きていてはならない。   T79683
Do get up. It's very late.   T20092
起きなさい、もう遅いよ。   T182971
Forgive me for being late.   T277380
遅れてすみません。   T126710
He is often late for work.   T293270
彼はよく会社に遅れる。   T110417
He sat up late last night.   T296949
彼は昨夜遅くまで起きていた。   T106737
He will doubtless be late.   T289669
彼はきっと遅れますよ。   T114003
How late is the bank open?   T18428
銀行は何時まで開いていますか。   T179570
I'll be back late tonight.   T243409
今夜帰りが遅くなります。   T171071
I'm never late for school.   T321793
僕は決して学校に遅刻しない。   T81922
I go to bed late at night.   T255903
私はよる遅くに寝ます。   T158625
I suppose he will be late.   T301513
彼は遅刻すると思う。   T102181
It's too late for regrets.   T240174
後悔先に立たず。   T174294
I told her not to be late.   T277390
遅れないように彼女に言った。   T126701
I told him not to be late.   T285129
彼に遅れないようにいいました。   T118534
Pardon me for coming late.   T277374
遅れてきたことを許してください。   T126716
She arrived late as usual.   T310394
彼女はいつものように遅刻した。   T93314
Sorry. The train was late.   T56385
ごめん。電車が遅れちゃって。   T219070
We may be late for school.   T262943
私達は学校に遅れるかもしれない。   T151613
You must not stay up late.   T324026
夜更かしはいけない。   T79692
Don't sit up late at night.   T324036
夜遅くまで起きていては駄目だよ。   T79682
He is afraid of being late.   T301506
彼は遅れはしないかと心配している。   T102188
He usually comes home late.   T291579
彼はたいてい遅く帰宅する。   T112100
Hurry up, or we'll be late.   T19743
急いで、遅れるわ。   T182603
If I'm late, I'll catch it.   T277348
遅くなったら叱られちゃう。   T126742
I got up late this morning.   T257523
私は今朝、遅く起きた。   T157011
She sat up late last night.   T313855
彼女は昨夜遅くまで起きていた。   T89860
We had a late lunch at two.   T72872
2時に遅い昼食をとった。   T235494
You may be late for school.   T16233
君は学校に遅れるかもしれない。   T177382
As I was late, I took a bus.   T277370
遅れたので私はバスに乗った。   T126720
Don't be late for the train.   T326168
列車に乗り遅れるな。   T77551
He came to school very late.   T301353
彼は大変遅れて学校にきた。   T102341
He doesn't always come late.   T289187
彼はいつも遅れてくるというわけではない。   T114484
He is always late for class.   T289156
彼はいつも授業に遅れる。   T114515
He is often late for school.   T291675
彼はたびたび学校に遅刻する。   T112003
彼はよく遅刻する。   T110389
He works even late at night.   T304239
彼は夜遅くでも働く。   T99459
Hurry up, or you'll be late.   T19687
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。   T182543
I must dash or I'll be late.   T273789
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。   T140783
I stayed up late last night.   T324587
夕べ遅かったんです。   T79130
It is unlike him to be late.   T277412
遅刻するなんて彼らしくない。   T126641
It was late, so I went home.   T277347
遅くなったので家に帰った。   T126743
I was late for the last bus.   T257671
私は最終バスに遅れた。   T156863
I went to bed late at night.   T261998
私は夜遅く寝ました。   T152551
Please excuse my being late.   T277377
遅れてごめんなさい。   T126712
Run, or else you'll be late.   T274285
走らないと遅れますよ。   T140288
She will be late for dinner.   T317308
彼女は夕食に遅れるだろう。   T86404
The trains are running late.   T326175
列車のダイヤが遅れています。   T77544
We haven't seen her of late.   T243895
最近彼女を見かけない。   T170587
Yesterday he came back late.   T244658
昨日彼は遅く帰ってきた。   T169828
You won't be late, will you?   T15896
君は遅れないでしょうね。   T177048
He came home late last night.   T296950
彼は昨夜遅く帰宅した。   T106736
He is always late for school.   T289100
彼はいつも学校に遅れる。   T114571
彼はいつも学校に遅刻する。   T114570
He sometimes comes home late.   T298413
彼は時々遅く帰ることがある。   T105276
He turned up 30 minutes late.   T288527
彼は30分遅れて現れた。   T115144
He was late for the 7:30 bus.   T288646
彼は7時のバスに遅れた。   T115025
I am used to sitting up late.   T324025
夜更かしになれている。   T79693
I don't know why he was late.   T260122
私は彼が遅れた理由がわからない。   T154419
It is never too late to mend.   T22274
改めるのに遅すぎるということはない。   T185143
It is odd that he is so late.   T283032
彼がこんなに遅いのは変だ。   T120976
It is too late to go out now.   T242129
今出かけるのには遅すぎる。   T172346
I was afraid I might be late.   T277413
遅刻するのではないかと心配した。   T126640
My period is five weeks late.   T271887
生理が5週間遅れています。   T142683
She is never late for school.   T313401
彼女は決して学校に遅れない。   T90313
Why do you have to work late?   T36379
なぜ残業しないといけないのですか。   T199179
You must have stayed up late.   T15898
君は遅くまで起きていたにちがいない。   T177050
Andy is never late for a date.   T66955
アンディはけっしてデートにおくれたことはない。   T229595
Don't sit up late every night.   T322489
毎晩遅くまで起きていてはいけない。   T81226
He appeared at the party late.   T292351
彼はパーティーに遅れてやってきた。   T111331
He is likely to be late again.   T288063
彼は、また遅刻しそうだ。   T115607
He often comes late to school.   T293272
彼はよく学校に遅れてくる。   T110415
He sits up till late at night.   T304240
彼は夜遅くまで起きている。   T99458
Hurry along or you'll be late.   T19717
急いで行かないと遅れるよ。   T182573
Hurry up, or you will be late.   T19664
急がないと遅れますよ。   T182554
急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。   T182503
I met her late in the evening.   T43590
その夜遅くに彼女に会った。   T206342
I sat up till late last night.   T257835
私は昨夜、遅くまで起きていた。   T156699
It is never too late to learn.   T2061
学ぶのに遅すぎることはない。   T184520
六十の手習い。   T77232
I was late for the last train.   T258499
私は終電車に乗り遅れた。   T156037
僕は終電車に乗り遅れた。   T81854
Linda came home late at night.   T29591
リンダは夜遅く帰ってきた。   T192427
She accused him of being late.   T316225
彼女は彼が遅刻したといって責めた。   T87483
She caught it for coming late.   T310000
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。   T93707
She is seldom late for school.   T312306
彼女はめったに学校に遅刻することはない。   T91407
That is because I got up late.   T42402
それは私が遅く起きたからです。   T205161
We talked late into the night.   T22645
我々は夜更けまで語り合った。   T185513
Why did you come home so late?   T38694
どうして帰りがこんなに遅くなったの。   T201483
As it is late, turn off the TV.   T31197
もう遅いからテレビを消しなさい。   T194029
Don't be late for school again.   T72801
2度と学校に遅れてはいけません。   T235423
Don't call me so late at night.   T324040
夜遅く電話しないでください。   T79678
Few girls were late for school.   T277406
遅刻した女の子はほとんどいなかった。   T126673
Her late husband was a pianist.   T309761
彼女の亡夫はピアニストであった。   T93945
I stayed up till late at night.   T259425
私は遅くまで起きていた。   T155114
私は夜遅くまで起きていた。   T152555
It's too late to turn back now.   T65878
いま引き返すことは、おそすぎる。   T228521
今引き返すには遅すぎる。   T172536
I think that they will be late.   T307145
彼らは遅れると思います。   T96560
I used to sit up late at night.   T28334
以前はよく夜更かしをしたもんだ。   T191174
I was late because of the rain.   T26797
雨で私は遅れた。   T189645
I was late for the appointment.   T324174
約束の時間に遅れた。   T79544
Mary stayed up late last night.   T31937
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。   T194763
Never be late for school again.   T56283
これからは二度と学校に遅刻するな。   T218967
二度と学校に遅刻をするな。   T123033
She is used to staying up late.   T317224
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。   T86487
She was almost late for school.   T312339
彼女はもう少しで遅刻するところだった。   T91374
Sorry I'm late for the meeting.   T22523
会議に遅れてすみません。   T185391
The bank shuts late on Fridays.   T18479
金曜日の銀行は遅じまいだ。   T179621
The late Mr. Smith was a doctor.   T36511
なくなったスミスさんは医者でした。   T199309
亡くなったスミス氏は医者でした。   T82610
The plane could easily be late.   T318023
飛行機の遅れることはまず間違いない。   T85690
They accused me of coming late.   T306649
彼らは私が遅れて来たことを責めた。   T97055
Why were you late this morning?   T36493
なぜ、今朝遅刻したの。   T199291
今朝なぜ遅刻したのですか。   T172309
今朝なぜ遅刻をしたんですか。   T172308
今朝はなぜ遅刻したの?   T172287
You mustn't stay out that late.   T41482
そんなに遅くまで外出していてはいけません。   T204240
Come on! We're going to be late.   T19650
急げ、さもないと遅れるぞ。   T182488
Fred often comes late for class.   T34080
フレッドはよく授業に遅刻する。   T196900

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).