English-Japanese Sentences

Sentences with "last"
Found: 1878     Shown: 200

Last call!   T29746
ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。   T192582
She came last.   T313778
彼女は最後にきた。   T89937
At last, he came.   T39875
ついに彼はやって来た。   T202641
Tom arrived last.   T37189
トムは一番遅れて着きました。   T199988
At last he came to.   T39866
ついに彼は息を吹き返した。   T202632
At last he yielded.   T39857
ついに彼は屈服した。   T202624
At the last minute.   T278253
直前になって。   T125740
At last he appeared.   T38426
とうとう彼が現れた。   T201219
He appeared at last.   T291777
彼はついに現れた。   T111901
He did come at last.   T291967
彼はとうとう本当にやってきた。   T111716
I retired last year.   T257819
私は昨年退職しました。   T156715
I saw her last week.   T259066
私は先週彼女に会った。   T155471
I saw him last week.   T259064
私は先週彼にあいました。   T155474
At last my turn came.   T30230
やっと順番がきた。   T193065
He breathed his last.   T300928
彼は息をひきとった。   T102766
I studied last night.   T244877
昨夜私は勉強しました。   T169609
At last, we were home!   T30236
やっと帰ってきたぞ!   T193071
He was sick last week.   T272762
先週彼は病気だった。   T141808
I bought it last week.   T272720
先週でした。   T141850
I caught the last bus.   T257669
私は最終バスに間に合った。   T156865
It's on its last legs.   T31339
もう寿命なんです。   T194171
It frosted last night.   T324585
夕べ霜が降りた。   T79132
It was hot last night.   T244845
昨夜は暑かった。   T169640
That's the last straw!   T42979
それで最後だ!   T205733
This is the last game.   T241956
今回が最後の試合だ。   T172519
This is the last time.   T56235
これが最後だから。   T218920
Is this the last price?   T54901
これ以上まけられませんか。   T217591
She was born last year.   T313842
彼女は昨年生まれた。   T89873
This is the last order.   T54370
ご注文はこれで終わらせていただきます。   T217063
This is the last straw!   T31416
もう我慢の限界だ!   T194243
This is the last train.   T790955
これが終列車です。   T218872
At last, he got the car.   T39878
ついに彼はその車を手にいれた。   T202644
I drank beer last night.   T244761
昨晩私はビールを飲んだ。   T169725
I slept well last night.   T244854
昨夜は良く眠れた。   T169632
私は昨晩よく眠った。   T156709
私は昨夜良く眠れた。   T156679
It was her turn at last.   T65820
いよいよ彼女の番になった。   T228461
I wasn't busy last week.   T259067
私は先週忙しくありませんでした。   T155472
I watched TV last night.   T257843
私は昨夜テレビを見た。   T156691
Let's fight to the last.   T243935
最後まで戦い抜こう。   T170547
The last agony was over.   T276777
断末魔の苦しみもなくなっていた。   T127312
They set out last night.   T306612
彼らは昨夜出発した。   T97092
Were you here last week?   T69158
あなたは先週ここにいましたか。   T231791
Were you out last night?   T244870
昨夜君は外出していましたか。   T169616
You were busy last week.   T69156
あなたは先週忙しかった。   T231789
At last, the bus stopped.   T30244
やっとバスが停車しました。   T193079
He came back last August.   T289927
彼はこの前の8月に戻ってきた。   T113746
He finished last but one.   T296729
彼は最後から二番目でゴールインした。   T106957
He made a will last year.   T296926
彼は昨年遺書を。   T106760
He missed the last train.   T296751
彼は最終電車に乗り遅れた。   T106935
彼は最終列車に乗り遅れた。   T106933
He quit school last week.   T300633
彼は先週学校を辞めた。   T103060
He slept well last night.   T296890
彼は昨日よく眠った。   T106796
彼は昨夜よく眠った。   T106740
How were your last exams?   T58077
この前の試験はどうでしたか。   T220755
I caught cold last month.   T259049
私は先月風邪をひいた。   T155489
I had a stroke last year.   T19409
去年脳卒中を起こしました。   T182199
I had the flu last month.   T272680
先月インフルエンザにかかった。   T141890
I lost my wife last year.   T19413
去年女房に死なれた。   T182202
I sat up late last night.   T257711
私は昨日、夜遅くまで起きていた。   T156823
私は昨日夜おそくまで起きていた。   T156723
It froze hard last night.   T324579
夕べはひどく冷えた。   T79138
It happened last October.   T42517
それは去年の10月に起こった。   T205275
It was sultry last night.   T244846
昨夜は暑くるしかった。   T169641
I worked hard last month.   T259046
私は先月一生懸命働きました。   T155492
The man went off at last.   T45351
その男はとうとう立ち去った。   T208094
The rain stopped at last.   T30241
やっと雨がやんだ。   T193076
We found the key at last.   T248197
私たちはついに鍵を見つけた。   T166307
We gave a ball last week.   T272709
先週、私達は舞踏会を開きました。   T141861
Were they busy last week?   T305016
彼らが先週忙しかったですか。   T98684
Were you home last night?   T69392
あなたは昨日の夜、家にいた?   T232024
We watched TV last night.   T244875
昨夜私たちはテレビを見た。   T169611
What happened last night?   T244775
昨夜、何があったのですか。   T169711
At last, it began to rain.   T39900
ついに雨が降り始めた。   T202666
Bill called me last night.   T34585
ビルがゆうべ私に電話してきた。   T197400
Did you go out last night?   T16113
君は昨晩外出しましたか。   T177263
He performed duty at last.   T291786
彼はついに責務を果たした。   T111893
He sat up late last night.   T296949
彼は昨夜遅くまで起きていた。   T106737
I arrived here last night.   T257838
私は昨夜ここに着いた。   T156696
I came to Japan last year.   T256888
私は去年日本に来ました。   T157643
I can take a rest at last.   T255829
私はやっと休むことができる。   T158699
I didn't dream last night.   T244540
昨日は夢をみなかった。   T169946
昨夜は夢を見なかった。   T169635
I slept little last night.   T244829
昨夜はほとんど眠れなかった。   T169657
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。   T156689
It rained hard last night.   T244828
昨夜はひどく雨が降った。   T169658
昨夜は強い雨だった。   T169644
It was raining last night.   T244835
昨夜は雨が降っていた。   T169651
I was very busy last week.   T272746
先週はとても忙しかった。   T141824
I wrote to her last month.   T272700
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。   T141870
She got married last year.   T313212
彼女は去年結婚した。   T90501
She married him last year.   T313216
彼女は去年彼と結婚した。   T90497
They had a baby last week.   T305096
彼らに先週子供が生まれた。   T98604
They made love last night.   T306609
彼らは昨晩セックスしました。   T97095
We had a party last night.   T263044
私達は昨夜パーティーをした。   T151512
Well, here we are at last!   T30225
やっと着いた。   T193061
Well, here we are at last.   T72081
ああやっと着いた。   T234706
Were you tired last night?   T69374
あなたは昨晩疲れていましたか。   T232006
We will fight to the last.   T23292
我々はあくまでも闘う。   T186157
When did you see her last?   T317602
彼女を最後に見たのはいつですか。   T86109
When did you see him last?   T243914
最後に彼にあったのは何時ですか。   T170568
Where were you last night?   T244462
昨日の夜どこにいたの?   T170024
At last, he gained his end.   T38422
とうとう彼は目的を達成した。   T201215
At last, I passed the test.   T39891
ついに私はそのテストに合格した。   T202657
Did you call me last night?   T324584
夕べ私に電話をくれましたか。   T79133
He accomplished it at last.   T291772
彼はついにそれを成し遂げた。   T111907
He arrived here last night.   T290014
彼はさくやここに到着したばかりです。   T113660
He had long hair last year.   T295263
彼は去年長い髪をしていた。   T108423
He played golf last Sunday.   T289929
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。   T113745
He visited Kyoto last year.   T296927
彼は昨年京都を訪問しました。   T106759
I cooked supper last night.   T257813
私は昨日夕飯を作った。   T156721
I met his sister last week.   T272757
先週私は彼の姉に会いました。   T141812
I read few books last week.   T272707
先週、私はほとんど本を読まなかった。   T141863
I slept so well last night.   T324577
夕べはぐっすり眠れたよ。   T79140
I started last in the race.   T321636
僕はスタートで一番遅れた。   T82079
It's froze hard last night.   T57329
この部屋はひどく寒い。   T220008
I took a day off last week.   T272749
先週一日休みを取った。   T141821
I was in London last month.   T259045
私は先月ロンドンにいました。   T155493
I went camping last summer.   T253558
私はこの夏キャンプに行った。   T160960
I went fishing last Monday.   T252291
私は、先週の月曜、釣に行った。   T162223
Ken was in Japan last year.   T238904
健は去年日本にいました。   T175561
My car is on its last legs.   T251075
私の車はおんぼろになってしまいました。   T163437
She married Tom last month.   T311821
彼女は先月トムと結婚した。   T91891
She sat up late last night.   T313855
彼女は昨夜遅くまで起きていた。   T89860
She went there last summer.   T19433
去年の夏彼女はそこへ行った。   T182224
Summer has arrived at last.   T39899
ついに夏がやってきた。   T202665
The crops failed last year.   T19420
去年は不作だった。   T182208
The meeting was last month.   T22429
会合は先月あった。   T185297
The old man died last week.   T43356
その老人は先週なくなりました。   T206109
They got married last fall.   T306608
彼らは昨年の秋結婚した。   T97096
We had much rain last year.   T244700
昨年は雨が多かった。   T169786
We played cards last night.   T244825
昨夜はトランプをして遊んだ。   T169661
What did you do last night?   T401847
昨晩君は何をしましたか。   T169728
A fire broke out last night.   T244756
昨晩火事があった。   T169730
At last, he gained his ends.   T39863
ついに彼は目標を達した。   T202629
At last, he went to America.   T39881
ついに彼はアメリカに行きました。   T202647
At last, Ken gained his end.   T39910
ついにケンは目的を果たした。   T202676
At last, we got to the lake.   T39894
ついに私たちは湖に着いた。   T202660
At last, we reached England.   T39895
ついに私たちは英国に着いた。   T202661
Did you watch TV last night?   T244793
昨夜あなたはテレビを見ましたか。   T169693
He achieved his aim at last.   T291790
彼はついに目的を果たした。   T111887
He breathed his last breath.   T296740
彼は最後の息をひきとった。   T106946
He changed school last year.   T296931
彼は昨年転校した。   T106755
He did his best to the last.   T243938
最後まで彼は最善を尽くした。   T170544
He died of cancer last year.   T295258
彼は去年がんで亡くなった。   T108428
He is the last man to steal.   T301939
彼は盗みなどする人ではない。   T101754
He left the last page blank.   T296736
彼は最後のページをあけておいた。   T106950
He was so cranky last night.   T244885
昨夜彼は怒りっぽかったな。   T169601
How was last weekend, Nancy?   T266442
週末はどうでしたか、ナンシー。   T148117
I couldn't sleep last night.   T244751
昨晩は眠れなかった。   T169735
I didn't get your last name.   T71042
あなたに姓が聞き取れなかった。   T233669
I didn't go out last Sunday.   T253688
私はこの前の日曜日は出かけなかった。   T160830
I enjoyed myself last night.   T244749
昨晩は楽しかった。   T169737
I heard from him last month.   T272697
先月彼から便りがあった。   T141873
I saw grandfather last week.   T259062
私は先週祖父に会った。   T155476
I saw her for the last time.   T254811
私はそれを最後に彼女に会わなくなった。   T159711
I started sailing last year.   T257817
私は昨年ヨットの操縦を始めた。   T156717
I stayed at home last night.   T257834
私は昨夜、家にいた。   T156700
I stayed up late last night.   T324587
夕べ遅かったんです。   T79130
It was very cold last month.   T272691
先月は非常に寒かった。   T141879
I was late for the last bus.   T257671
私は最終バスに遅れた。   T156863
I was very tired last night.   T244736
昨晩、私は大変疲れていました。   T169750
I went to America last fall.   T256879
私は去年の秋にアメリカにいった。   T157652
I wrote a letter last night.   T257850
私は昨夜手紙を書きました。   T156684
Our friendship did not last.   T23333
我々の友情は続かなかった。   T186199
She had long hair last year.   T309954
彼女は、去年、長い髪をしていた。   T93753
She quit her job last month.   T315448
彼女は先月仕事をやめた。   T88259
The last wound proved fatal.   T243926
最後の傷が致命的であるとわかった。   T170556
The ship was afloat at last.   T273387
船がやっと浮かんだ。   T141185
They fought to the last man.   T306589
彼らは最後の一人まで戦った。   T97115
We called on him last night.   T263045
私達は昨夜彼をたずねた。   T151511
We had a kid just last year.   T19447
去年、子供が生まれたばかりです。   T182256
Were you at home last night?   T244748
昨晩は家にいましたか。   T169738
We were very busy last week.   T248967
私たちは先週とても忙しかった。   T165538
What did you do last Sunday?   T272743
先週の日曜日は何をしたの?   T141827
At last, I completed my work.   T39890
ついに私は仕事を完成した。   T202656
At last, they ceased working.   T39855
ついに彼らは仕事を辞めた。   T202621
But he knew it couldn't last.   T278126
長続きしないってこともちゃんと分かってた。   T125866
Did you go to the last class?   T58075
この前の授業に出たかい?   T220753
He appeared on TV last night.   T296942
彼は昨夜テレビに出た。   T106743
He came home late last night.   T296950
彼は昨夜遅く帰宅した。   T106736
He died last year of old age.   T288112
彼は、去年老齢の為、なくなった。   T115558
He gained his object at last.   T39864
ついに彼は目的を達成した。   T202630
遂にに彼は目的を達した。   T143602
He got angry with me at last.   T291780
彼はついに私に腹を立てた。   T111898
He had his son die last year.   T300939
彼は息子が去年死ぬという経験をした。   T102755
He has drawn his last breath.   T300929
彼は息を引き取った。   T102765
He joined the club last year.   T296922
彼は昨年そのクラブに加わった。   T106764
He moved to Tokyo last month.   T300628
彼は先月東京に引っ越した。   T103065
He stopped smoking last year.   T295260
彼は去年たばこを吸うのをやめた。   T108426
He was out of town last week.   T300634
彼は先週町を離れていた。   T103058
He went to America last week.   T300630
彼は先週アメリカへ行った。   T103063
How long will the storm last?   T325298
嵐はいつまで続くのだろうか。   T78417
I had a bad dream last night.   T257828
私は昨晩悪い夢を見ました。   T156706
私は昨夜いやな夢を見た。   T156698
I lost my way here last week.   T259052
私は先週ここで道に迷った。   T155486
I met Meg in Kyoto last week.   T402821
先週京都でメグにあった。   T141819
I parted from her last night.   T244768
昨晩彼女と別れた。   T169718
I read a few books last week.   T272708
先週、私は少し本を読んだ。   T141862
Man reached the moon at last.   T270649
人類はついに月に到着した。   T143917

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).