English-Japanese Sentences

Sentences with "large"
Found: 545     Shown: 200

Large or small?   T275473
大か、小か。   T137762
The crew is large.   T268422
乗組員が多い。   T146140
Is it large enough?   T45521
その大きさで十分ですか。   T208264
His family is large.   T285731
彼の家族は大家族だ。   T117933
彼の所は大家族だ。   T116979
Large fries, please.   T34281
フライポテトのラージサイズをください。   T197100
America is very large.   T67543
アメリカはとても大きい。   T230177
He has a large family.   T301226
彼は大家族だ。   T102468
彼は扶養家族が多い。   T100425
His is a large family.   T285732
彼の家族は大勢である。   T117931
I have a large family.   T250585
私の家族は大人数だ。   T163925
My appetite was large.   T251232
私の食欲はすごかった。   T163280
They liked large cars.   T307099
彼らは大型の車が好きだった。   T96606
Have a large following.   T28683
愛読者が多い。   T191520
Molly has a large clock.   T30324
モリーは大きな置き時計を持っている。   T193159
She has large blue eyes.   T315668
彼女は大きな青い目をしている。   T88039
They have a large house.   T307092
彼らは大きな家を持っている。   T96613
We had a large audience.   T274920
多くの聴衆がいた。   T138314
Her family is very large.   T309110
彼女の家族は大人数だ。   T94596
His family is very large.   T285261
彼のうちは大家族だ。   T118402
How large is your family?   T69565
あなたは何人家族ですか。   T232195
Mr. White's yard is large.   T33108
ホワイトさんのうちの庭は広い。   T195933
My family is a large one.   T250059
私に家族は大勢です。   T164449
私の家は大家族だ。   T163955
私の家族は大家族である。   T163926
私の家族は大勢です。   T163924
This is as large as that.   T55964
これはあれと同じくらい大きい。   T218650
He has run up large debts.   T301124
彼は多額の借金をためてしまった。   T102570
He lives in a large house.   T296317
彼は広い家に住んでいる。   T107369
She owns a large property.   T315666
彼女は大きな屋敷を持っている。   T88042
Snow fell in large flakes.   T275523
大きな雪片がひらひらと降った。   T137714
The shirt is large for me.   T50335
そのシャツは私には大きい。   T213051
This room is large enough.   T57315
この部屋は十分大きい。   T219995
Large cars use lots of gas.   T275664
大型車はガソリンを食う。   T137572
She lives in a large house.   T313591
彼女は広い家に住んでいます。   T90123
彼女は大きな家に住んでいる。   T88040
We received a large parcel.   T23258
我々はおおきな包みを受け取った。   T186124
He acquired a large fortune.   T301275
彼は大金を手に入れた。   T102420
My family is not very large.   T250576
私の家族はそれほど大家族ではない。   T163934
My uncle has a large family.   T65084
おじさんの家族は多い。   T227730
私の叔父は大家族だ。   T163328
That room is not very large.   T67832
あの部屋はそう大きくはない。   T230465
The actor has a large yacht.   T44505
その俳優は大きなヨットを所有している。   T207255
The audience was very large.   T277929
聴衆はとても多かった。   T126063
These dresses are too large.   T515526
これらのドレスは大きすぎる。   T217973
This building is very large.   T59437
この建物は非常に大きい。   T222113
This room is not very large.   T57333
この部屋はそう大きくはない。   T220012
He belongs to a large family.   T285700
彼の家は大家族だ。   T117964
He has a large store of food.   T299796
彼は食料の蓄えは十分にある。   T103897
He was large, not to say fat.   T301142
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。   T102552
My friend has a large family.   T324352
友人の家は大家族です。   T79365
She is large, not to say fat.   T315642
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。   T88065
These trousers are too large.   T60958
このズボンはだぶだぶだ。   T223622
This classroom is very large.   T59667
この教室はとても大きい。   T222340
This house is not very large.   T60161
この家はそう大きくはない。   T222831
He addressed a large audience.   T301268
彼は大観衆に語りかけた。   T102426
He has a fairly large fortune.   T300854
彼は相当な財産を持っている。   T102840
Mr. Johnson's was a large room.   T52794
ジョンソンさんのは広い部屋だ。   T215507
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。   T215496
There was a large crowd there.   T50962
そこには大勢の人がいた。   T213674
This size is too large for me.   T61057
このサイズは私には大きすぎます。   T223720
We've been fine, by and large.   T273800
全体的にはうまくやっています。   T140773
He accumulated a large fortune.   T292379
彼はばく大な財産をためた。   T111305
He has a large number of books.   T291619
彼はたくさんの本を持っている。   T112059
John inherited a large fortune.   T52528
ジョンは莫大な財産を相続した。   T215230
Kyoto is not as large as Osaka.   T19291
京都は大阪ほど大きくない。   T181630
The criminal is still at large.   T44417
その犯人はまだつかまっていない。   T207165
The murderer is still at large.   T47758
その殺人犯はまだ逮捕されていない。   T210490
The river flooded a large area.   T273170
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。   T141401
This is twice as large as that.   T55962
これはあれの2倍の大きさがある。   T218648
We want to have a large family.   T248765
私たちは子供がたくさんほしい。   T165740
He had to feed his large family.   T301229
彼は大家族を養わなければならなかった。   T102465
He has a large farm in Colorado.   T289991
彼はコロラドに大きな農場を持っている。   T113682
He left his son a large fortune.   T300969
彼は息子に大きな財産を残した。   T102725
He traveled with a large escort.   T301131
彼は多数の護衛を連れて旅行した。   T102563
His play ended in large success.   T286570
彼の芝居は大成功に終わった。   T117096
Japan is not as large as Canada.   T281490
日本はカナダほど大きくない。   T122513
The city has a large population.   T45043
その町は人口が多い。   T207789
The farm owner has a large farm.   T282292
農園主は大きな農場を持っている。   T121713
The girl had a large red hat on.   T46434
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。   T209173
The lake is large and beautiful.   T48119
その湖は大きくて美しい。   T210848
This statue is as large as life.   T58014
この像は実物大です。   T220691
We caught some large fish there.   T248047
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。   T166456
Do you want small bills or large?   T267818
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。   T146743
He drank that large beer mug dry.   T292483
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。   T111201
He gave a party on a large scale.   T301316
彼は大々的にパーティーを催した。   T102378
He had a large family to support.   T284908
彼には扶養家族が多かった。   T118755
He has a large family to support.   T284936
彼には養わなければならない大家族がある。   T118727
彼は多くの扶養家族がいる。   T102576
彼は養うべき大家族を持っている。   T99172
彼は養っていかなければならない大家族がある。   T99171
養っていかねばならない大家族がいるのです。   T78781
He has the large room to himself.   T291117
彼はその大きな部屋を独占している。   T237429
He wore a coat too large for him.   T291678
彼はだぶだぶの上衣を着ていた。   T112000
His lecture had a large audience.   T286313
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。   T117351
I have to support a large family.   T259319
私は大家族を養わなければならない。   T155220
The house requires large repairs.   T49343
その家は大修理をようする。   T212065
The man built up a large fortune.   T45366
その男はおおきな財産を築き上げた。   T208109
The rice crop is large this year.   T320232
米作は今年豊作だ。   T83484
We discussed the matter at large.   T23167
我々はその問題を詳細に論じた。   T186034
A thousand dollars is a large sum.   T73499
1000ドルというのは、多額の金だ。   T236123
Belgium is not so large as France.   T33877
ベルギーはフランスほど大きくない。   T196698
He has this large room to himself.   T289894
彼はこの広い部屋を一人占めしている。   T113779
He will come into a large fortune.   T302438
彼は莫大な財産を相続するだろう。   T101258
Look at this large map of America.   T57994
この大きなアメリカの地図を見て。   T220672
My father left me a large fortune.   T319211
父は私に多額の財産を残してくれた。   T84503
Pears are running large this year.   T325334
梨は今年は概して大きい。   T78382
She had the large room to herself.   T311217
彼女はその広い部屋を独り占めした。   T92494
An elephant is a very large animal.   T268257
象は非常に大きい動物である。   T146305
Fred left his wife a large fortune.   T34078
フレッドは妻に財産をたくさん残した。   T196899
He hid himself behind a large rock.   T288235
彼は、大きな岩のかげにかくれました。   T115435
He left a large fortune to his son.   T300971
彼は息子に莫大な財産を残した。   T102723
His room is twice as large as mine.   T287464
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。   T116205
How large do you make the audience?   T45031
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。   T207777
聴衆の人数はどのくらいですか。   T126077
My room is twice as large as yours.   T251776
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。   T162737
She has a large fortune to herself.   T316172
彼女は莫大な財産を独占している。   T87536
She has the large house to herself.   T311321
彼女はその大きな家を一人占めにしている。   T92390
There is a large house on the hill.   T19875
丘の上に1軒の大きな家があります。   T182754
There used to be a large park here.   T272162
昔はここに広い公園があったものだ。   T142408
They discussed the matter at large.   T305863
彼らはその問題を詳細に論じた。   T97841
This paper has a large circulation.   T58348
この新聞は購読者が多い。   T221026
We import a large quantity of food.   T249050
私たちは大量の食糧を輸入している。   T165455
I have a large collection of stamps.   T259027
私は切手をたくさん集めている。   T155511
Large-scale road construction began.   T275659
大規模な道路工事が始まった。   T137577
Round the corner came a large truck.   T21666
角を曲がって大きなトラックがやってきた。   T184538
She has a large room all to herself.   T315671
彼女は大きな部屋を一人占めしている。   T88036
The factory is run on a large scale.   T48001
その工場は大規模で運営されている。   T210731
The people at large are against war.   T27343
一般大衆は戦争に反対している。   T190185
There is a large lake near our town.   T247649
私たちの町の近くに大きな湖がある。   T166853
There was a large castle in my city.   T251502
私の町には大きな城があった。   T163011
There was a large crowd in the hall.   T33671
ホールには聴衆が大勢いた。   T196493
There was a large crowd in the park.   T240427
公園には大群衆がいた。   T174043
This dress is much too large for me.   T57274
このドレスは私にはずっと大きすぎる。   T223441
この服は私にはあまりにも大きすぎる。   T219954
This large type is easy on the eyes.   T57992
この大きな活字は眼に楽だ。   T220670
This society has a large membership.   T60018
この会は会員が多い。   T222688
This table is just as large as ours.   T60872
このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。   T223537
He has a large family to provide for.   T284907
彼には扶養すべき大家族がある。   T118756
彼には養うべき大家族がある。   T118729
He lives in a large house by himself.   T289398
彼はおおきな家に一人で住んでいます。   T114274
彼は大きな家に1人で住んでいます。   T96614
How large is the population of Tokyo?   T279761
東京の人口はどのくらいですか。   T124233
I am doing business on a large scale.   T321838
僕は事業を大規模に営んでいる。   T81877
I have a large family to provide for.   T259318
私は大家族を養っています。   T155221
London is large, compared with Paris.   T29274
ロンドンはパリに比べると大きい。   T192111
One large fries and two medium cokes.   T33396
ポテトのLを1つ、コーラのMを2つ。   T196220
She is looking for a large apartment.   T312351
彼女はもっと広いマンションを捜している。   T91363
That can be said of mankind at large.   T50413
そのことは人間全般に言える。   T213128
The escaped robber is still at large.   T276078
脱走した強盗はまだつかまらない。   T137158
The king left a large fortune behind.   T275511
王様が大きな財産を残した。   T137725
The Mayor addressed a large audience.   T246168
市長は大聴衆を前に演説した。   T168325
There is a large river near our town.   T247650
私たちの町の近くに大きな川がある。   T166852
The store has a large stock of wines.   T44887
その店は各種ワインをたくさん在庫している。   T207634
The United States is a large country.   T67497
アメリカ合衆国は大きな国だ。   T230132
The zoo in our city is large and new.   T247537
私たちの市の動物園は大きくて新しい。   T166965
This room will do for large meetings.   T57305
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。   T219985
By and large, your idea is a good one.   T273802
全体的にみると、君の考えはよろしい。   T140772
California is about as large as Japan.   T63507
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。   T226167
He has a large basket full of flowers.   T294501
彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。   T109188
He has a large desk in his small room.   T299537
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。   T104154
He is doing business on a large scale.   T298311
彼は事業を大規模に営んでいる。   T105378
Japan imports a large quantity of oil.   T281573
日本は多量の石油を輸入している。   T122430
Large houses are expensive to live in.   T275498
大きな家はすむのに高くつく。   T137738
大きな家は住むには値段が高い。   T137737
Look at the large building over there.   T240631
向こうの大きなビルをごらんなさい。   T173839
No city in Japan is as large as Tokyo.   T281325
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。   T122677
The newspaper has a large circulation.   T46079
その新聞は発刊部数が多い。   T208819
The town was defended by a large army.   T21773
街は大軍によって守られた。   T184645
This book is less large than that one.   T57042
この本はあの本ほど大きくない。   T219722
A small village grew into a large city.   T267565
小さな村が大きな都市に成長した。   T146996
Each room is equipped with large desks.   T21739
各部屋には大きな机が備えてある。   T184611
Foreign trade brings in a large income.   T275280
対外貿易は巨額の収入をもたらす。   T137956
He is popular with the people at large.   T293820
彼は一般に人々に人気がある。   T109869
He was holding a large box in his arms.   T301215
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。   T102479
The bird was half as large as an eagle.   T45007
その鳥は鷲の半分の大きさだった。   T207753
The escaped prisoner is still at large.   T276080
脱走犯人はまだ捕まらない。   T137156
The killer remained at large for weeks.   T244943
殺人者は何週間もつかまらないでいた。   T169544
The plan requires a large sum of money.   T48562
その計画にはたくさんのお金が必要だ。   T211288
There was a large audience in the room.   T319548
部屋の中に多くの聴衆がいた。   T84167
There was heavy snow over a large area.   T240841
広い地域にわたって大雪が降った。   T173629
They have a large stock of information.   T307544
彼らは豊富な情報をもっている。   T96161
This box is twice as large as that one.   T57511
この箱はあの箱の2倍の大きさだ。   T220191
This bus connects the two large cities.   T60683
このバスは2つの大都市をつないでいる。   T223350
This product brought us a large margin.   T58226
この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。   T220905
China is twenty times as large as Japan.   T277494
中国は、日本の20倍の大きさがあります。   T126496
中国は日本の20倍の大きさだ。   T126492
He possessed a large house and two cars.   T301206
彼は大きな家と2台の車をもっている。   T102488
He won the election by a large majority.   T300704
彼は選挙で大勝した。   T102989
It has developed into a very large city.   T42186
それは発展して非常に大きな都市になっている。   T204944
Madonna's concert drew a large audience.   T32509
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。   T195335
Mother placed a large vase on the shelf.   T320823
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。   T82893
Mr. Aoyama has a large family to support.   T271998
青山さんは養う家族が多い。   T142572
My income is twice as large as yours is.   T321512
僕の収入は君の2倍だ。   T82203
She has a large office in this building.   T310819
彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。   T92890
Texas is nearly twice as large as Japan.   T39575
テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。   T202365
テキサスは日本のほぼ二倍ある。   T202364
The kitchen of this house is very large.   T60168
この家の台所は大変広い。   T222838
The novelist talked to a large audience.   T267627
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。   T146934
There are large houses along the street.   T44993
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。   T207739

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).