English-Japanese Sentences

Sentences with "language"
Found: 61

What's your native language?   T997544
あなたの母国語は何ですか?
French is her first language.   T465088
フランス語は彼女の母語だ。
French is her native language.   T465087
フランス語は彼女の母語だ。
He doesn't speak our language.   T297848
彼は我々の言語を話しません。
Spanish is her native language.   T51806
スペイン語が彼女の母語です。
Do we need a universal language?   T471875
国際語は必要ですか?
Music is the universal language.   T460276
音楽は世界の共通言語だ。
Our native language is Japanese.   T460266
日本語は私たちの母語だ。
私達の母国語は日本語です。
Tom's native language is French.   T2429771
トムの母語はフランス語だ。
English is not my native language.   T26269
英語は私の母国語ではない。
Julia's native language is Italian.   T53001
ジュリアの母語はイタリア語だ。
What language is spoken in America?   T24644
アメリカでは何語が話されていますか。
Arabic is a very important language.   T67422
アラビア語は非常に重要な言葉です。
English is like a universal language.   T1396372
英語は世界共通語のようなものだ。
Everyone smiles in the same language.   T1398514
笑顔は言葉の壁を越える。
Language is a means of communication.   T239743
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
We speak the same language, don't we?   T36514
なかなか話が合うじゃないか。
私たち、うまが合いますね。
Deaf people can converse in sign language.   T328065
聾者は手話で会話ができる。
It's not easy to speak a foreign language.   T1110707
外国語を話す事は容易ではない。
外国語を話すのは簡単じゃない。
English is like a word-wide common language.   T1396373
英語は世界共通語のようなものだ。
He uses foul language whenever he gets angry.   T301891
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
French is definitely not a difficult language.   T2844960
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Man is the only animal that possesses language.   T270274
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Mastering a foreign language calls for patience.   T21915
外国語の習得には根気が必要だ。
Tom wanted to become a sign language interpreter.   T1126835
トムは手話通訳者になりたかった。
What language do they speak in the United States?   T1355000
アメリカでは何語が話されていますか。
Learning a foreign language requires perseverance.   T2871543
外国語の習得には根気が必要だ。
It is believed that whales have their own language.   T238449
鯨には独自の言語があると信じられている。
It takes us a long time to master a foreign language.   T247224
外国語をものにするには長い時間がかかります。
We communicate with one another by means of language.   T239731
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
私たちは言葉を介して互いに意思を通わせる。
English is spoken by more people than any other language.   T26252
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It is difficult to translate a poem into another language.   T263395
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.   T281666
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
That author translated those fairy tales into our language.   T2278861
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Language is the means by which people communicate with others.   T239788
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.   T2113391
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
This book is for students whose native language is not Japanese.   T56868
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She can't even speak her native language without making mistakes.   T308219
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Four hundred million people speak English as their first language.   T72607
4億人の人が英語を第一言語として話します。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.   T73277
1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.   T2113398
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.   T314643
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Tom was furious but he tempered his language because there were children present.   T3320892
トムは激怒していたが語調を抑えた。子供がその場にいたからだ。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.   T3054457
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?   T954646
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.   T954174
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.   T1994562
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.   T1907470
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.   T571143
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.   T1230823
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.   T1230633
大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.   T953070
ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).