English-Japanese Sentences

Sentences with "labor"
Found: 57

My labor has started.   T270669
陣痛が始まりました。   T143897
We had a heavy labor.   T39751
つらい仕事だった。   T202521
My daughter is in labor.   T251967
私の娘は分娩中だ。   T162547
It is a labor to persuade her.   T317612
彼女を説得するのは一仕事だ。   T86099
I'm not fit for physical labor.   T259788
私は肉体労働には向いていない。   T154752
In England, Labor Day is in May.   T26161
英国では労働祭は五月にある。   T189014
It will end in a waste of labor.   T42444
それは骨折り損だ。   T205201
The labor union called a strike.   T326369
労働組合はストを宣言した。   T77350
Jim was afraid of physical labor.   T53243
ジムは肉体労働がいやになった。   T215943
They will organize a labor union.   T307690
彼らは労働組合を組織するだろう。   T96015
Machinery dispenses with much labor.   T20480
機械は多くの人手を省く。   T183357
He was too feeble to do manual labor.   T302981
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。   T100716
This machine saves us a lot of labor.   T59789
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。   T222468
この機械は多くの労力を省いてくれる。   T222461
I will labor in the cause of humanity.   T270645
人類のために働くつもりだ。   T143921
Learning without thought is labor lost.   T21641
学んで思わざれば暗し。   T184513
I have labor pains every thirty minutes.   T270668
陣痛が30分おきに起こります。   T143898
He did hard manual labor through the day.   T291208
彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。   T112469
The repair bill includes parts and labor.   T266336
修理費には部品代と手数料が含まれます。   T148223
Efficient machinery replaced manual labor.   T240509
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。   T173961
Manual labor is necessary in this company.   T60005
この会社では肉体労働が必要です。   T222675
Most companies have their own labor unions.   T275845
大抵の会社には労働組合がある。   T137391
The machine will save you much time and labor.   T48834
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。   T211557
Hard labor was beginning to tell on his health.   T239489
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。   T174978
Labor is not merely a necessity but a pleasure.   T326334
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。   T77385
The labor union is negotiating with the owners.   T326370
労働組合は経営陣と交渉している。   T77349
He represented the labor union on the committee.   T290571
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。   T113104
Intelligent equipment has replaced manual labor.   T280139
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。   T123856
Mechanical power took the place of manual labor.   T20471
機械力が肉体労働にとって代わった。   T183348
The stated price does not include labor charges.   T272511
設定料金に労務費用は含みません。   T142059
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.   T266607
重労働を避けましょう。2週間で治ります。   T147953
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.   T309559
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。   T94146
There is a labor shortage of computer programmers.   T54591
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。   T217283
This modern machine dispenses with much hard labor.   T58355
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。   T221033
They worked out the system with much thought and labor.   T305820
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。   T97884
The Labor Party's vote increased at last year's election.   T328752
去年の選挙で労働党の票数が増えた。   T74967
In labor negotiation union leaders play an important role.   T326337
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。   T77382
Management tried to appease labor by offering them a bonus.   T237969
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。   T176495
There has been an explosive increase in the demand for labor.   T326365
労働需要の爆発的増加がみられてきた。   T77355
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.   T326333
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。   T77386
There is going to be a show-down between management and labor.   T237975
経営側と労働者側との対決があるでしょう。   T176489
Capital, land and labor are the three key factors of production.   T263567
資本、土地、労働は生産の三大要素である。   T150989
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.   T281528
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。   T122475
The talk between labor and management yielded no definite results.   T326331
労使間の話し合いはうやむやに終わった。   T77388
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.   T281333
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。   T122669
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.   T326373
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。   T77346
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.   T291385
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。   T112292
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.   T54196
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。   T216889
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.   T237987
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。   T176477
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.   T49793
そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。   T212509
Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.   T681317
No Translation   T681317
Industrial countries require a lot of skilled labor.   T681316
No Translation   T681316
Plumbers are well paid for their labor.   T681318
No Translation   T681318
Slaves were the least expensive form of labor.   T807563
No Translation   T807563
The judge handed down a sentence of five years hard labor.   T566377
No Translation   T566377
They saw little need for labor unions.   T802402
No Translation   T802402
Unskilled labor is poorly paid.   T663003
No Translation   T663003

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).