English-Japanese Sentences

Sentences with "know"
Found: 636     Shown: 500

I know.   T319990
分かってる。
分かってます。
I know her.   T424848
彼女を知っている。
I know Tom.   T2235724
トムは知っている。
Yes, I know.   T35504
はい知っています。
I don't know.   T349064
知らない。
俺は知らないよ。
I don't know.   T2591625
わかりません。
Does Tom know?   T1886024
トムは知っているの?
Yes, I know it.   T433589
はい知っています。
Do you know her?   T317616
彼女を知っていますか。
Do you know him?   T69003
彼のお知り合いですか。
I don't know her.   T387602
私は彼女を知りません。
I don't know him.   T2319
彼のことを知らない。
I don't know yet.   T32569
まだ分かりません。
I know it myself.   T327655
自分でもそれが解っているんだけと。
No one will know.   T1421
誰にも分からないよ。
Does she know you?   T313373
彼女は君を知っていますか。
彼女はあなたを知ってるの?
How should I know?   T25498
俺は知らないよ。
どうしてわたしが知ってようか。
俺に聞くなよ。
俺が知るわけないじゃん。
I know he is busy.   T284177
彼が忙しいのは分かっています。
I know how to ski.   T1159704
私はスキーの仕方を知っています。
I know what to do.   T256407
何をすればいいのかわかっています。
I'll let Tom know.   T1890917
私がトムに知らせましょう。
What did Tom know?   T1886791
トムは何を知っていたのですか。
He doesn't know me.   T298155
彼は私を知りません。
I know him by name.   T287646
彼の名前を知っています。
I know nothing yet.   T2307041
まだ何も知りません。
Please let me know.   T250098
知らせてください。
私に教えてください。
お知らせください。
Please let us know.   T64230
お知らせください。
This is all I know.   T410634
これが私の知っているすべてです。
We do not know him.   T853966
私たちは彼を知らない。
You should know it.   T327658
自分でもわかってるくせに。
知っておくべきだよ。
He seems to know us.   T297417
彼は私たちを知っているようだ。
How do you know Tom?   T1885914
どうしてトムのことを知っているの?
I know this is hard.   T1887502
これが困難であることはわかっています。
I know what's right.   T1887514
何が正しいのかわかっている。
I know what's wrong.   T1887515
何が間違っているかわかっている。
I know you are rich.   T17881
君が金持ちなのは知っているよ。
I know you're right.   T1887528
あなたが正しいのはわかっています。
Do you know Tom well?   T1066909
トムをよく知っていますか。
トムのことをよく知っていますか。
How do you know that?   T436111
どうやってそれを知ったのですか?
I know all about you.   T1887480
あなたのことは全てわかっています。
I know him very well.   T260890
私は彼をとても良く知っている。
I know that you know.   T1687475
分かってるんでしょ。
I know what you mean.   T17198
分かる、分かる。
言いたいことは分かるよ。
Do you know Mr. Brown?   T69780
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you know who he is?   T15845
彼が誰だか知っていますか。
彼が誰か知っていますか。
君は彼が誰だか知っているか。
I don't know anything.   T370605
私は何も知りません。
I don't know his name.   T260758
私は彼の名前を知らない。
I know what we can do.   T2631461
私達に何ができるか分かっている。
They know how to swim.   T306186
彼らは泳ぎ方を知っている。
Do you know that hotel?   T49873
そのホテルを知っていますか。
Do you know the reason?   T16567
君はその理由を知っていますか。
Do you know who he was?   T1886080
彼が誰だったかわかりますか。
Do you know who she is?   T308085
彼女がだれか知っていますか。
Does Tom know who I am?   T1886026
トムは私が誰だか知っていますか。
I don't know who he is.   T260118
彼が誰だか知りません。
I know a little French.   T2451645
少しだけフランス語を知っています。
I know you can make it.   T64320
お前ならうまくやれるよ。
Do you know who made it?   T276328
誰が作ったか知ってる?
Don't you know his name?   T287662
彼の名前を知らないんですか。
Even children know that.   T2136106
それは子どもでも分かる。
He doesn't know English.   T1345510
彼は英語を知らない。
I don't know him at all.   T260896
私は彼を全然知らない。
私は彼を少しも知らない。
私は彼をまったく知りません。
I don't know what it is.   T43145
私はそれが何か知らない。
I know him only by name.   T260754
彼の事は名前しか知らない。
I only know a few words.   T2252838
単語を2,3個知っているだけ。
Let me know the details.   T268239
詳しく教えて下さい。
You don't know who I am.   T1762
あなた私が誰か知らないのね。
You know why we're here.   T3356398
なぜ我々がここにいるか、お分かりですね。
Do you know how to drive?   T1159654
運転の仕方を知っているの?
Do you know what he said?   T283431
彼が何を言ったか知っていますか。
彼が何て言ったか知ってる?
Do you know where she is?   T308096
彼女がどこにいるのか知っていますか。
彼女がどこにいるか知っていますか。
Do you know where Tom is?   T1841493
トムがどこにいるか知ってる?
Do you know who they are?   T56304
彼らがどういう人達だかおわかりですか。
あの人たち誰だか知ってる?
How well do you know Tom?   T1066910
トムのことをどれくらいよく知っていますか。
トムをどのくらいよく知っていますか。
I don't know his address.   T261278
私は彼の住所を知りません。
I don't know how to cook.   T325787
料理の仕方がわかりません。
I don't know how to swim.   T255189
私は泳げません。
I don't know what to say.   T436541
何と言ったら良いか分かりません。
I don't know you anymore.   T2077766
あなたなんかもう知らない。
I know a guy named Smith.   T885696
私はスミスという男性を知っている。
I know what your game is.   T71496
君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
They don't even know why.   T2428
彼らはなぜなのかさえ知らない。
Tom might know something.   T2064149
トムが何か知ってるかも。
Tony said he didn't know.   T2368390
トニーは知らなかったと言っていた。
トニーは知らなかったって。
We don't know each other.   T2659635
私たちは知り合いではない。
Why? "I do not know why."   T2592696
「何故?」― 「何故だか、分かりません。」
Do you know how to juggle?   T1399628
ジャグリングのやり方がわかりますか。
Do you know Mr. Takahashi?   T1454599
高橋さんをご存知ですか。
Do you know what happened?   T25167
何が起こったのか知っていますか。
Do you know what she said?   T308191
彼女が何と言ったか知っていますか。
Do you know where he went?   T283222
彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
Do you know whose this is?   T2837953
これ誰のか分かる?
I didn't know what to say.   T24890
何と言っていいかわからなかった。
I don't know anything yet.   T2276068
まだ何も知りません。
I don't know what that is.   T1887248
それが何かわかりません。
I know I'm in trouble now.   T1994483
今、まずいことになっているのはわかっているよ。
I know Tom is your friend.   T1970168
トムがあなたの友達なのは知っています。
I'll have to let you know.   T241000
考えておきます。
Do you know what day it is?   T24597
今日が何日か分かりますか?
Do you know where he lives?   T69044
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I don't know if it is good.   T43075
それが良いかは解らない。
I don't know what happened.   T1887246
何が起きたのか知りません。
I don't know what you mean.   T1408
何が言いたいのか分からないなあ。
I don't know where he went.   T283223
彼がどこへ行ったか知らない。
I know nothing about music.   T1312248
音楽はこれっぽっちも解らない。
I know that she is Spanish.   T261005
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I know Tom likes to travel.   T2376222
トムが旅行好きなのは知ってる。
I need to know by tomorrow.   T323339
明日までには必要です。
明日までには知っておかないといけない。
明日までに知っておく必要がある。
She didn't know what to do.   T1304619
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
What do you know about Tom?   T1886762
トムについて何を知っていますか。
Do you know Tom's real name?   T2721473
トムの本名知ってる?
Do you know what this means?   T2543854
これどういう意味か分かる?
Do you know your blood type?   T1007971
自分の血液型って知ってる?
He did not know what to say.   T292310
彼は何と言ってよいかわからなかった。
彼はなんと言ってよいかわからなかった。
How did you get to know Tom?   T3277838
トムとはどうやって知り合ったの?
I didn't know you had a cat.   T1773807
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
I don't know either of them.   T260864
私は彼らの両方とも知らない。
わたしは彼らのいずれも知らない。
I don't know how old Tom is.   T1887242
トムが何歳かは知りません。
トムがいくつなのかわからない。
I don't know how old Tom is.   T2900191
トムが今いくつだか知らない。
I don't know if he knows it.   T259977
彼がそれを知っているかどうかわからない。
I don't know much about you.   T1632110
あなたのことをよく知りません。
I don't know where they are.   T436543
彼らがどこにいるか知らない。
I don't know why I did that.   T1887254
自分がなぜそれをしたのかわからない。
She likes animals, you know?   T33135
ほら、彼女動物が好きでしょ?
Those who know him like him.   T2443
彼を知る人は彼の事が好きです。
To know oneself is not easy.   T239916
己を知ることは容易ではない。
Tom didn't know what to say.   T3054322
トムは何と言えばいいか分からなかった。
Do you know my brother Masao?   T321484
わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
Do you know Tom's blood type?   T2738872
トムの血液型知ってる?
Do you know what he has done?   T283418
彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
How did you come to know her?   T16493
どうやってあの子と知り合ったの?
I definitely don't know them.   T2920832
あの人たちを、まったく知りません。
I didn't know about his plan.   T395702
私は彼の計画を知らなかった。
I don't know what to do next.   T258177
私は次に何をすべきかわからない。
This is what we want to know.   T56190
これが私達の知りたいことである。
これが私たちの知りたい事です。
Tom and Mary don't know that.   T1877451
トムとメアリーはそれを知らない。
Tom did not know their names.   T916689
トムは彼らの名前を知らなかった。
Tom didn't know how to reply.   T1094738
トムは何と答えればいいか分からなかった。
As far as I know, he's guilty.   T471363
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
わたしの知る限り彼はクロだ。
Do you know when he will come?   T282942
彼がいつ来るかご存知ですか。
Do you know where my watch is?   T321498
僕の時計知らない?
Do you know where we're going?   T1886081
私たちがどこに行くのか知っていますか。
Do you know which way to take?   T37950
どちらの道に行くべきかわかりますか。
Do you know who took the call?   T276244
誰がその電話に出たか知っていますか。
He doesn't know the truth yet.   T1442343
彼はまだ事実を知らない。
He doesn't yet know the truth.   T1442344
彼はまだ事実を知らない。
How did you know we were here?   T1553496
どうしてここにいるって分かったの?
I didn't know you were a poet.   T3320797
あなたが詩を書くとは知らなかった。
I don't know if he's a doctor.   T1344202
私は彼が医者であるかどうかわからない。
I don't know if there is time.   T1009352
時間があるか分かりません。
I don't know what Tom thought.   T2361267
トムが一体何を考えていたのか、私はしらない。
I just don't know what to say.   T1288
何と言ったらいいか・・・。
I know every inch of the town.   T254576
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
その町なら庭みたいなもんだよ。
I know that he went to London.   T260011
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
I know that she has been busy.   T261074
彼女が忙しいのはわかっている。
I know that this is important.   T1887498
これが重要なのは分かっています。
I know that you did your best.   T63271
きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
I know what Tom is doing here.   T2464829
トムがここで何をしているか知っています。
I know your brother very well.   T257090
私は君のお兄さんをよく知っている。
I want to know who killed Tom.   T2033474
誰がトムを殺したか知りたい。
Let me know what you're up to.   T24752
何をしているのか教えて。
That's how I came to know her.   T41282
そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
Tom doesn't know how to dance.   T1094466
トムはダンスの仕方を知らない。
トムはどうやって踊ればいいか知らない。
Do you know how to drive a car?   T265501
車は運転できるの?
運転の仕方を知っているの?
Do you know how to fix this TV?   T376342
このテレビの直し方わかりますか。
Do you know when she will come?   T307993
彼女がいつ来るか知っていますか。
Do you know why she's so angry?   T461198
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
彼女がなんであんなに怒っているのかわかる?
Do you think I don't know that?   T1886059
私が知らないと思っているのですか。
Don't let him know her address.   T309398
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I didn't know Tom spoke French.   T2290336
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I don't know if he is a doctor.   T260013
私は彼が医者であるかどうかわからない。
I don't know what I should say.   T1009345
何と言ったら良いか分かりません。
I don't know where I should go.   T1070916
どこに行けばいいのかわからない。
私はどこへ行くべきか分からない。
I don't know who made the cake.   T259371
私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
I don't know who Tom's wife is.   T1887253
トムの奥さんが誰かは知りません。
I know him better than anybody.   T2092611
彼のことなら誰よりも分かってる。
I know you like to travel, Tom.   T2976637
トムが旅行好きなのは知ってる。
I know you've been avoiding me.   T953516
あなたが私を避けているのはわかっている。
I thought you didn't know that.   T1961605
あなたはそのことを知らないのだと思っていました。
What do you know about the CIA?   T1886763
CIAについて何を知っていますか。
As far as I know, he isn't lazy.   T471422
私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。
Do you know how to play mahjong?   T322279
麻雀のやり方を知ってる?
Do you know if Grace is at home?   T62777
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Do you know what PKO stands for?   T72190
PKOとは何を表すか知っていますか。
PKOが何の略語だか知ってる?
Do you know who Rie Miyazawa is?   T16211
君は宮沢りえを知っているか。
Do you know who this belongs to?   T2837952
これ誰のか分かる?
Do you know who wrote this book?   T1341104
この本を誰が書いたか知っていますか。
Does she know your phone number?   T310273
彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
I didn't know that woman at all.   T254483
私はその女性を全く知らない。
I don't know how old Tom is now.   T3366785
トムが今いくつだか知らない。
I don't know if I have the time.   T1292
時間があるか分かりません。
I don't know if I still have it.   T1459
まだ持ってるか分からないなあ。
I don't know what to do anymore.   T1443
もう何をしたらいいか分からない。
I don't know what to say to Tom.   T2318336
トムに何と言えばいいのか分からない。
I don't know where Tom has gone.   T2361285
トムがどこへ行ってしまったのか、私は知らない。
I know that I don't deserve you.   T953505
僕があなたに見合わないのは分かっています。
I know that Marco has been sick.   T808517
マルコが病気だった事は知っています。
I'd like to know the exact time.   T271598
正確な時間を知りたいのですが。
Is there anything I should know?   T1657657
何か大事なニュースある?
Let me know if I need to change.   T1230706
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Tom doesn't know much about art.   T1026099
トムは芸術についてよく知らない。
Where's Tom? "How would I know?"   T1858664
「トムはどこ?」「僕が知るわけないじゃん」
As far as I know, he is reliable.   T251463
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Do you know how to open this box?   T57517
この箱のあけ方を知っていますか。
あなたはこの箱の開け方を知っていますか?
Do you know how to speak English?   T69648
あなたは英語が話せますか?
Do you know what color she likes?   T311849
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Do you know where Tokyo Tower is?   T279713
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Do you know who wrote this novel?   T276208
誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Does anyone know Tom's last name?   T3278707
誰かトムの名字知らない?
I didn't know what to say to him.   T249976
私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。
私には彼に何といったら良いか分からなかった。
I didn't know where it came from.   T1383
それがどこから来たのか分からなかった。
I don't even know how old Tom is.   T1887215
トムが何歳なのかさえ知らない。
トムがいくつなのかさえ知らない。
I don't know how long it'll last.   T1587258
それがいつまで続くのか知らない。
I don't know how to buy a ticket.   T255272
切符の買い方がわかりません。
チケットの買い方がわかりません。
I don't know if George is coming.   T52975
ジョージが来るかどうか知りません。
I don't know what I was thinking.   T2318311
何を考えていたんだっけ。
I don't know what you want to do.   T249749
私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
I don't know who you want to see.   T1318734
きみが誰に会いたいのか分からない。
If Tom comes, please let me know.   T2734271
トムが来たら教えてくれませんか?
Insofar as we know, he is guilty.   T23359
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Let me know if you need anything.   T1860622
何か必要なものがあればお知らせください。
You'll never know unless you try.   T30341
ものは試しだよ。
試してみなければ決して分からないだろう。
Coincidentally enough, I know him.   T328720
偶然にも私は彼を知っているの。
Do you know how to use a computer?   T513513
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
パソコンは使える?
パソコンは使えますか?
Do you know when they will arrive?   T304926
彼らがいつ到着するか知っていますか。
彼らがいつ着くか知ってますか。
How did you get to know about her?   T37553
どのようにして彼女のことを知りましたか。
I didn't know he had a weak heart.   T703060
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
I don't even know where Tom lives.   T1887218
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I don't know anything about Japan.   T259807
私は日本について何も知らない。
I don't know much about computers.   T253845
私はコンピューターについてあまり知識がない。
私はコンピューターのことはよくわからない。
I don't know what happened to Tom.   T1887245
何がトムに起こったのか私にはわかりません。
I don't know what this word means.   T253593
私はこの言葉が何を意味するのか知りません。
I don't know what to open it with.   T41885
何を使って開ければいいのかわからない。
I don't know when he'll come back.   T282931
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I don't know who you want to meet.   T1318735
きみが誰に会いたいのか分からない。
I know what you're scheming to do.   T1384728
君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
I want to know if he'll come here.   T282999
彼がここに来るかどうか知りたい。
She's anxious to know the results.   T311194
彼女はその結果をとても知りたがっている。
Tom doesn't know squat about Mary.   T1094450
トムはメアリーについて何も知らない。
Tom doesn't know where Mary lives.   T1029091
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Do you know how old Miss Nakano is?   T69095
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
中野さんの年齢を知っていますか。
Do you know how to use this camera?   T70104
あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
Do you know if he has a girlfriend?   T68134
あの人に彼女がいるかどうか知ってる?
彼に彼女がいるかどうか知ってる?
Do you know what has become of him?   T283198
彼がどうしているか知っているかい?
Do you know what the difference is?   T3071176
あなたは何が違うか知っていますか?
Do you know what UNESCO stands for?   T30113
ユネスコが何の略か知っていますか。
Do you know where your father went?   T70969
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Does anyone know Tom's family name?   T2698669
誰かトムの名字知らない?
Don't act like you know everything.   T2945196
知ったかぶりすんなよ。
He let me know that he had arrived.   T1316117
彼は私に到着したことを知らせてきた。
How many English words do you know?   T26313
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I didn't know where to get the bus.   T38189
どこでバスに乗ったら良いのかわからなかった。
I don't know how to spell the word.   T254335
私はその単語のつづりがわかりません。
その単語のスペルがわかりません。
I don't know what plan he will try.   T283240
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
I don't quite know how it happened.   T257111
私は事の次第をすべて知っているわけではない。
それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。
I know Tom says he doesn't like me.   T1887505
トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
I want to know more about you, Tom.   T2780277
トムのこともっと知りたい。
I'd like to get to know you better.   T953769
もっと貴方をよく知りたい。
She didn't know what to say to him.   T316288
彼女は彼に何を言ったらよいのか解らなかった。
She is too young to know the truth.   T317053
彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。
Tom doesn't know much about sports.   T1026097
トムはスポーツには疎い。
Will you let me know when he comes?   T284267
彼が来たら教えてくれませんか。
彼が来たら知らせてもらえませんか。
Did you know that carp eat tadpoles?   T240270
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
Did you know that Tom had left town?   T2409548
トムが町を去ったことを知っていましたか?
Do you know how to use a dictionary?   T16029
君は辞書の使い方を知っていますか。
Do you know how to use this machine?   T59820
この機械の使い方分かりますか?
Do you know the name of this flower?   T60077
この花の名前を知っていますか。
Do you know where Jim and Nancy are?   T53349
ジムとナンシーがどこにいるか知ってる?
Do you know where Miss Hudson lives?   T35132
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
How did you get to know that person?   T46036
その人とどうして知り合いになったのですか。
How did you know that he is married?   T283574
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I didn't know how to express myself.   T257291
私は言葉に窮した。
I don't know how old that bridge is.   T1887241
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I don't know what has become of him.   T283205
彼がどうなったか知らない。
I don't know what you want me to do.   T1887250
あなたが私に何をしてほしいのかわからない。
I don't know when Bob came to Japan.   T33264
ボブがいつ来日したか分からない。
ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I don't want Tom to know about this.   T2018786
この話はトムには聞かせたくない。
I know some students in that school.   T252937
私はその学校の何人かの学生を知っている。
She doesn't know how to drive a car.   T314816
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
She might not know that we are here.   T34606
ひょっとすると彼女は私たちがここにいることを知らないのかもしれない。
We know that she was born in Canada.   T387565
私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。
You don't know how to do it, do you?   T954745
やり方がわからないんでしょう?
All of them wanted to know my secret.   T306074
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
Almost everyone I know has a bicycle.   T2951494
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Did you know he bought a condominium?   T283296
彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
Do you know if she can speak English?   T461200
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Don't you want to know what it means?   T1885988
それが何を意味するのか知りたくないの?
How did you know his name wasn't Tom?   T1834145
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I didn't know Tom could cook so well.   T2774235
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
I don't know anything about his past.   T402983
彼の過去については何も知りません。
I don't know how to play golf at all.   T1318835
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
I don't know what to believe anymore.   T2318326
もう何を信じればいいのか分からない。
I don't know why he quit the company.   T260032
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
I know your older brother quite well.   T411241
私は君のお兄さんをよく知っている。
I need to know your answer by Friday.   T18468
金曜日までに回答が必要です。
I'd have let you know if I had known.   T1890843
わかっていたらあなたに知らせたのに。
If you change your mind, let me know.   T1039474
もし気がかわったら、知らせてください。
If you change your mind, let us know.   T1039502
もし気がかわったら、知らせてください。
It's very difficult to know yourself.   T1074776
自分自身を知ることは非常に難しい。
Just tell me what you know about Tom.   T1860664
トムについて知っていることを私に話して。
Mary doesn't know what to say to him.   T388396
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
Do you know whose handwriting this is?   T2871677
これ誰の字か分かる?
He didn't know how to express himself.   T296113
彼は言葉に窮した。
I demand to know what's going on here.   T25159
何が起こっているのかぜひ知りたい。
I didn't know you were seeing someone.   T2674511
きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
I didn't know you were seeing someone.   T2674509
きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。
I don't even know who has stolen what.   T327826
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
I don't know what has happened to him.   T259982
彼に何があったのか知らない。
I think I know what Tom is doing here.   T2409744
トムがここで何をしているか知っています。
Tom doesn't know how to use a snorkel.   T1960919
トムはスノーケルの使い方がわからない。
We should know the result by Thursday.   T323664
木曜までには結果が分かるはずだ。
Do you know who invented the telegraph?   T279221
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Do you know why he skipped class today?   T461197
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Does anybody know how the fire started?   T1037894
出火原因を知っている者はいないのか?
He doesn't know how to play the guitar.   T289615
彼はギターの弾き方を知らない。
I don't know anybody here in this town.   T57859
この町には知り合いはいません。
I don't know anything about him at all.   T260315
私は彼について全く何も知らない。
彼についてはまるっきり分からない。
I don't know anything about Tom's past.   T2852986
トムの過去については何も知りません。
I don't know exactly when I'll be back.   T1396241
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I don't know what you're talking about.   T953423
何の話をしてるのか分からないよ。
I don't know when Tom will leave Japan.   T255275
私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I got to know him when I was a student.   T21346
学生時代に彼と知り合いました。
I know the real reason for his absence.   T260046
私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
I told you I don't know how to do that.   T1887844
そのやり方を知らないと言ったはずですが。
I'd like to know the rest of the story.   T43163
それから先の話を聞きたい。
Only a handful of people know the fact.   T33039
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
She doesn't know what she really wants.   T2207239
彼女は自分が本当は何を求めているのか分かっていない。
She wants to know who sent the flowers.   T1396235
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
We didn't know what train they'd be on.   T304948
彼らがどの列車に乗っているかわからない。
We will contact you as soon as we know.   T320002
分かり次第お電話いたします。
You think I don't know what's going on?   T660113
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
A frog in a well doesn't know the ocean.   T1074744
井の中の蛙、大海を知らず。
Almost everyone I know can speak French.   T2951493
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Do you know if he's coming to the party?   T371988
彼がパーティーに来るか知ってる?
Do you know who invented the microscope?   T276319
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?
I didn't know you were such a good cook.   T63279
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
I do not know whether it is good or not.   T43074
それが良いものかどうか私は知りません。
I don't know how to interpret his words.   T286170
彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。
I don't know if George is coming or not.   T402776
ジョージが来るかどうか知りません。
ジョージが来るかどうかわかりません。
I don't know if she wants to go with me.   T308313
彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
I don't know the exact place I was born.   T258232
私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I don't know the reason for her absence.   T261254
私は彼女の欠席の理由を知りません。
彼女が休んだ理由はわかりません。
I don't know what Tom is planning to do.   T2318340
トムが何を目論んでいるのか分からない。
I don't know whether to cry or to laugh.   T19569
泣けばよいのか悪いのか。
I got to know Tom when I was in college.   T2853180
トムとは大学時代に知り合いました。
I know of her, but I have never met her.   T308999
彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
I know that Tom says he doesn't like me.   T1887499
トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
I know the reason, but I can't tell you.   T953514
理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
I thought you might know where Tom went.   T1961640
トムがどこに行ったのかあなたが知っているかもしれないと思いました。
I want to know what you did this summer.   T71441
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'll let you know all about it later on.   T50446
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Is there anything else you want to know?   T2454726
他に何か知りたいことはある?
Tom didn't know that Mary liked to cook.   T1094724
トムはメアリーが料理が好きだと知らなかった。
Tom doesn't even know how to boil water.   T2826737
トムはお湯の沸かし方も知らない。
Tom doesn't know about Mary's death yet.   T1868356
トムはまだメアリーの死について知らない。
Tom doesn't know what's really going on.   T1868352
トムは今実際に何が起きているのか知らない。
About how many English words do you know?   T530788
英語の単語をどれくらい知っていますか。
He has never come on time that I know of.   T251439
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
I didn't know how to answer his question.   T260642
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I didn't know when Bob had come to Japan.   T255613
私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I don't know exactly when he will arrive.   T283929
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I don't know exactly when I will be back.   T66032
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I don't know how much this motorcycle is.   T61300
このバイクの値段はわからない。
このバイクがいくらするのかわからない。
I don't know how to cook too many things.   T325786
料理のレパートリーは限られてるの。
I don't know when my mother will be back.   T3227043
母がいつ戻るかは分かりません。
I don't know whether he is dead or alive.   T283952
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
I don't know whether you like her or not.   T17739
君が彼女を好きかどうか私は知らない。
I know those girls over there quite well.   T2693522
そこにいる少女のことはよく知っているよ。
I know Tom and Mary used to good friends.   T1970166
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
The more I know him, the more I like him.   T307893
彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
They really wanted to know what happened.   T1104563
彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
Did you know that he bought a condominium?   T460926
彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
Do you know a good way to learn new words?   T682379
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Do you know whether she can speak English?   T308188
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Do you know why Tom is absent from school?   T2976613
トムがなんで学校休んでるか知ってる?
Do you think I don't know what's going on?   T997860
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I didn't know apple trees grow from seeds.   T29625
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I didn't know that Tom could speak French.   T2451256
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
I didn't know you could cook so well, Tom.   T2774234
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
I didn't know you were coming here either.   T262326
私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。
I don't know if she will go there with me.   T308138
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I don't know when he returned from France.   T282927
彼がいつフランスから帰ったか知らない。
John might know something about Mr. Black.   T1422363
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Let me know if I need to make any changes.   T1610
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Let me know if there is anything I can do.   T1522
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
Please let me know when you come to Osaka.   T275685
大阪に来るときは私に知らせてください。
大阪に来るときは連絡してください。
Stop pretending you don't know the answer.   T1860595
答えがわからないふりはやめなさい。
Tom didn't know what Mary's last name was.   T1514517
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Tom doesn't know a whole lot about racing.   T1040659
トムはレースについてほとんど知らない。
Very young children don't know many words.   T1341219
幼い子供は語いが少ない。
Do you know anything about Tom's childhood?   T1552456
トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Do you know the reason why she is so angry?   T307982
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Do you think I don't know what's happening?   T997861
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
How did she get to know so much about fish?   T388299
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I don't know for certain when he will come.   T259945
彼がいつ来るのかはっきりしない。
彼がいつくるのかははっきりと知らない。
彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
I don't know how to reply to that question.   T24879
何と答えていいかわかりません。
I don't know the reason he is absent today.   T283655
彼が今日休んでいる理由は知らない。
I don't know when my father will come back.   T318829
父がいつ戻るか知りません。
I don't know when my mother will come back.   T320539
母がいつ戻るかは分かりません。
I don't know why the meeting was postponed.   T22455
私はなぜ会議が延期されたか知りません。
なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。
I know you don't ever want to see me again.   T1887523
あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
I want to know more about your school life.   T70772
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
If Tom comes, won't you please let me know?   T2734275
トムが来たら教えてくれませんか?
If you don't know the way, ask a policeman.   T280370
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
As far as I know, he has never come on time.   T471417
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
As far as I know, there is no such function.   T2991086
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Do you know anyone who hums while they work?   T953199
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか?
Do you know the girl standing by the window?   T274178
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Do you know whether or not Grace is at home?   T387457
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Don't you want to know why I didn't do that?   T2588900
なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。
How did she come to know so much about fish?   T311704
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I didn't know you could cook this well, Tom.   T2774236
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
I don't know what motivated me to come here.   T38922
どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。
I got to know her through one of my friends.   T939880
彼女とは友人を通じて知り合った。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.   T2426799
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
You never know what you can do till you try.   T30255
やってみなければ自分の力はわからない。
You should know better now you are eighteen.   T70268
あなたは18になったのだから、もっと分別があっても良い。
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I don't know anything about how to play golf.   T1318837
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
I don't know for certain when he will arrive.   T282936
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I don't know if he will visit us next Sunday.   T283650
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I don't know whether George will come or not.   T402778
ジョージが来るかどうか知りません。
Just tell me what you know about the problem.   T1860666
その問題について知っていることを私に話して。
Next thing you know, you'll be in the papers.   T1448
君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
Tom didn't know that he had a secret admirer.   T1094727
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
Tom doesn't know what Mary does for a living.   T1029124
トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Tom doesn't know when Mary will leave Boston.   T1029100
トムはメアリーがいつボストンを発つのか知らない。
As far as I know, they always keep their word.   T251467
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Do you know the reason why he cut class today?   T283656
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?   T18340
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Do you know what time that supermarket closes?   T1403474
あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる?
I didn't know about it until I read the paper.   T258833
私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
I didn't know about that until quite recently.   T39831
つい最近までそのことを知らなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).