English-Japanese Sentences

Sentences with "kinds"
Found: 97

He has all kinds of books.   T288881
彼はあらゆる種類の本をもっている。   T114790
I read all kinds of books.   T253185
私はいろんな種類の本を読んだ。   T161332
We eat many kinds of food.   T262711
私達はいろいろな食べ物を食べます。   T151843
We have all kinds of time.   T263972
時間はたっぷりある。   T150585
I grow many kinds of roses.   T259273
私は多くの種類のバラを栽培している。   T155266
He likes all kinds of sports.   T292219
彼はどんなスポーツも好きです。   T111464
Some kinds of birds can't fly.   T67233
ある種の鳥は飛べない。   T229870
We played many kinds of games.   T262710
私達はいろいろなゲームをした。   T151844
She kept various kinds of pets.   T310511
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。   T93198
Bob found various kinds of nuts.   T33235
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。   T196060
What kinds of beers do you have?   T36616
どんな種類のビールがありますか。   T199413
Many kinds of birds live in Japan.   T24542
何種類もの鳥が日本に住んでいる。   T187405
There are various kinds of coffee.   T573115
コーヒーにもいろいろある。   T224928
I don't like other kinds of drinks.   T33608
ほかの種類の飲み物はいやだ。   T196428
Some kinds of food make us thirsty.   T268657
食べ物によっては喉が渇くものがある。   T145905
There were various kinds of sweets.   T65800
いろいろなお菓子があった。   T228442
Some kinds of food make one thirsty.   T67235
ある種の食物を食べるとのどが渇く。   T229872
The shop sells articles of all kinds.   T44916
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。   T207663
Get rid of those kinds of naive ideas.   T41412
そんな甘い考えは捨てなさい。   T204170
The bowl contains many kinds of candy.   T68616
あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。   T231249
This shop sells articles of all kinds.   T57765
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。   T220442
What kinds of meat dishes do you serve?   T281032
肉料理は何がありますか。   T122970
He gave in up to all kinds of pleasures.   T289274
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。   T114398
He is in touch with all kinds of people.   T289275
彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。   T395857
彼はいろいろな人種の人と接触している。   T237478
彼は色々な種類の人と接触する。   T103930
We are faced with new kinds of diseases.   T22887
我々は新たな種類の病気に直面している。   T185755
What kinds of Japanese food do you like?   T69809
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。   T232438
Many kinds of flowers will come out soon.   T24543
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。   T187406
There are over 15 different kinds of pies.   T73323
15種類以上のパイをご用意しています。   T235942
What kinds of tropical drinks do you have?   T36770
どんなトロピカルドリンクがありますか。   T199568
A cold often leads to all kinds of disease.   T319749
風邪は万病の元。   T83968
I take five kinds of magazines every month.   T261785
私は毎月五種類の雑誌をとっている。   T152764
There are many kinds of animals in the zoo.   T280260
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。   T123735
These kinds of jewelry are of little value.   T62355
こういった類の宝石はほとんど価値がない。   T225020
This lake abounds in various kinds of fish.   T59359
この湖には様々な種類の魚がいる。   T222035
The athlete excelled in all kinds of sports.   T45655
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。   T208397
Wood is made into various kinds of articles.   T323568
木からはいろんな物が作られる。   T80149
I possess three kinds of video-game machines.   T252553
私は3種類のビデオゲーム機を持っている。   T161962
The ocean affords various kinds of resources.   T22226
海は各種の資源を与えてくれる。   T185095
The port is filled with vessels of all kinds.   T47983
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。   T210714
その港には色々な種類の船がある。   T210713
The United States has many kinds of climates.   T241318
合衆国には何種類もの気候がある。   T173153
What kinds of goods do you sell in your shop?   T64243
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。   T226895
There are all kinds of flowers in that garden.   T44968
その庭にはあらゆる種類の花がある。   T207714
He comes into contact with all kinds of people.   T288879
彼はあらゆる種類の人と接触する。   T114792
The road was jammed with various kinds of cars.   T280470
道路はいろいろな車で混雑していた。   T123527
They sell various kinds of goods at that store.   T67928
あの店ではいろいろなものが売っている。   T230561
What kinds of sports do you go in for these days?   T18705
近頃どんなスポーツをたっていますか。   T179846
What kinds of things do you have on the computer?   T54578
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。   T217270
In my job I have to deal with all kinds of people.   T250925
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。   T163588
She wears the same kinds of clothes as her sister.   T313910
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。   T89805
Many kinds of animals have vanished from the earth.   T65791
いろいろな動物が地球上から姿を消した。   T228434
There are plants of different kinds in this garden.   T57783
この庭にはいろいろな種類の植物がある。   T220460
He tried different kinds of foods one after another.   T294962
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。   T108727
Many kinds of flowers always come out in his garden.   T287175
彼の庭はいつも様々な花が咲く。   T116494
Our insurance policy covers various kinds of damages.   T23340
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。   T186206
The forest is full of birds and animals of all kinds.   T46068
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。   T208810
Many kinds of flowers come out in the middle of April.   T72589
4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。   T235211
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.   T320953
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。   T82763
There are many kinds of animals inside this enclosure.   T60293
この囲いの中には何種類もの動物がいます。   T222962
We've had all kinds of weather over the past few days.   T61563
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。   T224228
I come into contact with all kinds of people in my work.   T257893
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。   T156641
We export various kinds of computers all over the globe.   T23537
我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。   T186401
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.   T253026
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。   T161490
What kinds of changes are needed to address these problems?   T55063
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。   T217753
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.   T264891
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。   T149667
I've run up against all kinds of people, working as a temporary.   T255381
私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。   T159144
Light waves travel through space and various kinds of materials.   T240386
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。   T174084
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.   T269298
新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。   T145265
They want to increase food production by growing new kinds of rice.   T306909
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。   T96795
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.   T315091
彼女は色々な種類の花を育てている。   T88616
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.   T305917
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。   T97787
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.   T42799
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。   T205554
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.   T268766
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。   T145796
What if you make yourself sick? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.   T327813
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。   T75905
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.   T39357
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。   T202145
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.   T324826
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。   T78890
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.   T272864
先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。   T141706
Back in the day, we'd go out and do all kinds of illegal stuff.   T562756
No Translation   T562756
Ghulja has very many kinds of apples.   T405478
No Translation   T405478
How many kinds of birds are in your backyard?   T680372
No Translation   T680372
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?   T953342
No Translation   T953342
I hate insects of all kinds.   T681216
No Translation   T681216
I like all kinds of music.   T681301
No Translation   T681301
I use all kinds of software to study Chinese.   T899123
No Translation   T899123
It takes all kinds to make a world.   T435935
No Translation   T435935
Let our secretary take care of these kinds of formalities.   T820901
No Translation   T820901
She can play all kinds of instruments, classical or folk.   T707552
No Translation   T707552
The gardener had tulips of various kinds.   T950343
No Translation   T950343
There are many kinds of coffee.   T573112
No Translation   T573112
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.   T826881
No Translation   T826881
There's all kinds of people in the world.   T400565
No Translation   T400565
They have five different kinds of horses on their farm.   T681173
No Translation   T681173
This shop has all kinds of foreign-language magazines.   T533105
No Translation   T533105
We have five kinds of kebab.   T419805
No Translation   T419805
You must avoid making those kinds of mistakes.   T424860
No Translation   T424860

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).