English-Japanese Sentences

Sentences with "kind"
Found: 127

He is kind.   T324290
優しい人です。
いい人です。
彼は親切な人です。
She is kind.   T315182
彼女は親切だ。
Tom is kind.   T2203051
トムは親切だ。
He seems kind.   T300013
彼は親切そうだ。
He is very kind.   T480142
彼は非常に親切だ。
彼はとても親切です。
He's kind to me.   T391578
彼は私に親切だ。
The boy is kind.   T46327
その少年は親切だ。
He is a kind boy.   T300022
彼は親切な少年だ。
Tom is very kind.   T37006
トムはとても親切だ。
He is kind to her.   T297660
彼は彼女に親切だ。
I'm kind of happy.   T33024
ま、ちょっと幸せだ。
Is he kind to you?   T295624
彼は君にやさしいかい?
He's a kind person.   T593245
優しい人です。
いい人です。
She is kind to him.   T887246
彼女は彼に親切です。
彼女は彼に優しい。
She's a kind person.   T593246
優しい人です。
いい人です。
She has a kind heart.   T315117
彼女は優しい心を持っています。
We are two of a kind.   T991997
俺たちは同類だよ。
Be kind to old people.   T64128
老人をいたわりなさい。
老人に親切にしなさい。
お年寄りには親切にしなさい。
He is not kind to her.   T302714
彼は彼女に優しくない。
He is very kind to me.   T297527
彼は私にとても親切にしてくれる。
You two are really kind.   T890378
あなたがたは二人ともとても親切です。
Almost all girls are kind.   T267225
女の子はほとんどみんなやさしい。
She is kind to old people.   T316129
彼女はお年寄りに親切です。
What kind of person is she?   T1188696
彼女はどんな人ですか。
What kind of person is Tom?   T1023782
トムってどんな人?
He's always been kind to me.   T300552
彼は昔から私には親切です。
What kind of meal did you eat?   T401796
どんな食事をしたの。
You and he are both very kind.   T71198
あなたと同様に彼も大変親切だ。
あなたと彼はとても親切ですね。
He is kind to those around him.   T292983
彼はまわりの人に親切だ。
He is particularly kind to her.   T302662
彼は彼女にとくにやさしい。
I can't live that kind of life.   T1315
私はそんな風には生きられない。
What kind of books do you like?   T3071189
あなたはどんなジャンルの本が好きですか?
What kind of job is he fit for?   T292231
彼はどんな仕事にむいているのですか。
That kind of story appeals to me.   T2452029
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
This month was kind of difficult.   T1556870
今月ちょっと苦しいんだ。
What's your favorite kind of art?   T680255
どのような種類の芸術が好きなのですか?
A "shiitake" is a kind of mushroom.   T1341419
「椎茸」はキノコの一種だ。
I thought that was kind of strange.   T1961407
それは少し変だと思った。
Thank you for your kind assistance.   T54486
ご協力に感謝致します。
That nurse is very kind and polite.   T68475
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I don't read this kind of book much.   T58680
この手の本はあまり読まない。
I like Dave because he is very kind.   T39671
私はダイブがとても親切だから好きです。
デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
It is very kind of you to invite me.   T262438
私を招待してくださってどうもありがとう。
I thought you'd be kind of surprised.   T1961810
あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
This kind of cat doesn't have a tail.   T1256516
この種の猫には尾が無い。
このタイプの猫にはしっぽがない。
You are very kind to show me the way.   T280438
道案内をしてくださって、どうもありがとう。
I think my girlfriend is kind of cute.   T1139908
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
What kind of animals live around here?   T954553
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
What kind of work does your father do?   T3073684
キミの父さん何の仕事してるの?
She was kind enough to make tea for us.   T315213
彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
What kind of game do you think this is?   T2355824
これはどんなゲームだと思いますか。
I'll never forget how kind you have been.   T388569
このご恩は一生忘れません。
This kind of mistake is easy to overlook.   T2275445
この種の間違いは見逃しやすい。
この手のミスは見過ごされがちだ。
I found it difficult to be kind to others.   T259265
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I had never seen that kind of fish before.   T2592670
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
I'm just not cut out for this kind of work.   T1096429
私はただこの手の仕事に向いていないんです。
私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
Tom is the kind of guy you just can't hate.   T2698657
トムは憎めないやつだ。
What kind of American accent does Tom have?   T1904472
トムにはどんなアメリカ訛りがあるの?
What kind of music has been popular lately?   T1009341
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
You told us she was kind and she really is.   T1409565
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
Do you care what kind of music we listen to?   T2582106
私達がどんな音楽を聞くかが問題?
It's very easy to miss this kind of mistake.   T2156120
このようなミスは見逃しやすい。
この種の間違いは見逃しやすい。
Our English teacher is both strict and kind.   T400429
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
What kind of music do you usually listen to?   T3179682
普段どんな音楽聴いてるの?
Would you be so kind as to shut that window?   T68009
あの窓をしめてくださいませんか。
The president is a down-to-earth kind of man.   T265382
社長は話の分かるタイプの人だ。
社長は現実的なタイプの人だ。
社長は地に足のついた人物だ。
We must be as kind to old people as possible.   T326413
お年寄りにはできるだけ親切にしなくてはいけません。
I can't believe Tom made that kind of mistake.   T2722376
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I've never heard the kind of stories he tells.   T286062
彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
Read the kind of books that are useful to you.   T1345492
ためになるような本を読みなさい。
He was kind enough to help me with my homework.   T300049
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
It was very kind of you to lend me an umbrella.   T245025
傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.   T2592774
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
John isn't the kind of man who would betray you.   T1101169
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
Read the kind of books that teach you something.   T1345493
ためになるような本を読みなさい。
That kind of thing can't be found just anywhere.   T387416
そんなものはどこでも見られるわけではない。
そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
What sort of person would do that kind of thing?   T954576
あんなことをするのは、一体どういった種類の人間なのだろうか?
You told me that she was kind and she really is.   T387572
あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
You can buy and read any kind of book at any time.   T36575
どんな本でも、いつでも買って読めます。
Do you really think that kind of thing can be done?   T2991954
そんなこと本当にできちゃうと思ってるの?
She was kind enough to come pick me up at my house.   T1698986
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
What kind of costumes did you buy for the children?   T1886721
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
I really want to know why he did that kind of thing.   T942815
私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.   T32936
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
All my friends like the same kind of music that I do.   T953087
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Do you really need to go out in this kind of weather?   T1886066
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
He was kind enough to show me the way to the station.   T300031
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?   T388305
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.   T1027352
トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.   T1009195
痛みを抑える薬を何かください。
This kind of plant grows only in the tropical regions.   T58601
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
What kind of equipment is installed in the classrooms?   T954556
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
You said she was kind and she certainly is, isn't she?   T1409561
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
He's not the kind of person who finds fault with others.   T1315788
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.   T311784
彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
He's not the kind of person who always criticizes others.   T1315789
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.   T887254
彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
It's very kind of you to invite me to your birthday party.   T276746
誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.   T46440
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.   T72897
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.   T3223405
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.   T280616
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.   T1396432
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.   T43321
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.   T1472940
私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
If it didn't need to be done, nobody would do this kind of thing.   T3261187
せずに済むなら誰もこんなことはしない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.   T1192047
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.   T27846
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
You dislike Tom, don't you? "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."   T2775321
「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).