English-Japanese Sentences

Sentences with "kind"
Found: 750     Shown: 200

He is kind.   T324290
優しい人です。   T79426
She is kind.   T315182
彼女は親切だ。   T88525
He seems kind.   T300013
彼は親切そうだ。   T103680
He is very kind.   T480142
彼はとても親思いだ。   T111570
How kind of you!   T36036
なんとご親切に。   T198839
How kind of you.   T38400
どうもご親切に。   T201192
How kind she is.   T311881
彼女はなんて親切なのだろう。   T91831
The boy is kind.   T46327
その少年は親切だ。   T209066
You are so kind.   T69846
あなたはとても親切だ。   T232475
He is a kind boy.   T300022
彼は親切な少年だ。   T103671
How kind Kate is!   T62702
ケイトはなんて親切なのだろう。   T225365
How kind you are!   T16443
あなたはなんて親切なんでしょう。   T232435
何とあなたは親切なのだろう。   T187810
君はなんて親切なんだ。   T177591
I found her kind.   T315183
彼女は親切だという事がわかりました。   T88524
I found him kind.   T260094
私は彼が親切だとわかった。   T154447
Tom is very kind.   T37006
トムはとても親切だ。   T200033
トムは本当に親切ですね。   T199805
You are not kind.   T69183
あなたは親切ではない。   T231817
Be kind to others.   T939849
他人には親切であれ。   T138558
他人には親切にしなさい。   T138556
他人に親切にしなさい。   T138552
他人に親切にせよ。   T138548
He is kind to her.   T297660
彼は彼女に親切だ。   T100985
I'm kind of happy.   T33024
ま、ちょっと幸せだ。   T195849
Is he kind to you?   T295624
彼は君にやさしいかい?   T108062
Be kind to the old.   T64125
お年寄りに優しくしてあげなさい。   T226777
She is a kind girl.   T315188
彼女は親切な女の子です。   T88519
She was kind to me.   T314227
彼女は私に親切にしてくれた。   T89485
They are very kind.   T305945
彼らはとても親切だった。   T97759
He has a kind heart.   T304330
彼は優しい心の持ち主だ。   T99368
He is kind at heart.   T299836
彼は心の底はやさしい。   T103856
He seems a kind man.   T300024
彼は親切な人のようです。   T103669
I think she is kind.   T261053
私は彼女が親切だと思います。   T153493
Most girls are kind.   T41193
たいていの女の子はやさしい。   T203950
She was kind enough.   T314931
彼女は十分親切でした。   T88776
You seem a kind man.   T69182
あなたは親切な人のようですね。   T231815
Ann has a kind heart.   T66841
アンは心が優しい。   T229482
Be kind to her, Bill.   T308935
彼女に優しくしてやれよ、ビル。   T94771
He had a kind manner.   T300025
彼は親切な態度だった。   T103668
He is kind by nature.   T300441
彼は生まれつき温厚だ。   T103252
彼は生まれつき親切だ。   T103247
Oh, how kind you are!   T72137
ああ、なんとあなたは親切なのでしょう。   T234760
She has a kind heart.   T315117
彼女は心の温かい人です。   T88590
彼女は優しい心の持ち主です。   T86464
They paid me in kind.   T306680
彼らは私に現物支給でくれたよ。   T97024
You are kind to come.   T324995
来てくれてありがとう。   T78721
Be kind to old people.   T64128
お年寄りにはやさしくしなさい。   T226783
お年寄りには親切にしなさい。   T226781
年をとった人たちに親切にしなさい。   T121841
老人には親切にしなさい。   T77305
老人に親切にしなさい。   T77299
老人をいたわりなさい。   T77263
He hated his own kind.   T298894
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。   T104796
He is as kind as ever.   T300864
彼は相変わらず親切だ。   T102830
He is not kind to her.   T302714
彼は彼女に親切でない。   T100983
He is very kind to me.   T297527
彼は私にとても親切です。   T106159
彼は私にとても親切にしてくれる。   T106158
彼は私に大変良くしてくれる。   T106005
He looks kind of pale.   T291752
彼はちょっと顔色が悪い。   T111926
On what kind of bread?   T34937
パンの種類はどうなさいますか。   T197749
She is kind by nature.   T315350
彼女は生まれつき親切である。   T88356
What a kind boy he is!   T292290
彼はなんて親切な少年でしょう。   T111393
He is being kind today.   T296611
彼は今日は親切に振る舞っている。   T107075
He is by no means kind.   T295828
彼は決して親切ではない。   T107857
He was most kind to me.   T297514
彼は私にたいへん親切だった。   T106172
I'm kind of sick today.   T36215
なんか今日は気分が悪いな。   T199018
It is a kind of orange.   T42775
それはオレンジの一種だ。   T205529
She is most kind to me.   T314169
彼女は私にとても親切だ。   T89546
She is very kind to us.   T314076
彼女は私たちにとても親切です。   T89639
This is a kind of food.   T55568
これは食べ物の一種です。   T218256
You are kind to say so.   T51076
そう言っててくれるなんて親切ですね。   T213788
You are too kind to me.   T69334
あなたは私にやさしすぎます。   T231965
Be kind to the children.   T245709
子供たちに親切にしなさい。   T168781
He is as kind as honest.   T300399
彼は正直であると同じくらい親切だ。   T103294
Hi. I feel kind of sick.   T68730
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。   T231364
I'm kind of tired today.   T242961
今日は疲れてるしね。   T171513
Miss Young is very kind.   T30171
ヤング先生はとても優しい。   T193004
Oh, thank you, kind sir.   T72142
あぁ、ありがとう、親切なあなた。   T234765
She is a kind of genius.   T310341
彼女はある種の天才です。   T93367
She is a very kind girl.   T311786
彼女はとても親切な少女です。   T91926
That's very kind of you.   T38401
それはご親切にどうも。   T205506
どうもご親切さま。   T201194
This is a kind of bread.   T55848
これはパンの一種だ。   T218535
What a kind girl she is!   T311892
彼女はなんと親切な少女だろう。   T91820
He has a kind expression.   T304329
彼は優しい顔付きをしている。   T99369
He was very kind to them.   T302533
彼は彼らにとても親切だった。   T101162
I do nothing of the kind.   T41671
そんなこと、絶対しないよ。   T204430
I think that Tom is kind.   T255289
私はトムは親切だと思います。   T159235
Judy is kind to everyone.   T53024
ジュディーさんはみんなに親切です。   T215722
Keiko is kind, isn't she?   T62749
ケイコは親切ですね。   T225411
Ken is kind to the girls.   T238908
健は女の子に親切です。   T175557
Please be kind to others.   T939847
他人に親切にしてください。   T138551
They are very kind to me.   T306673
彼らは私にとても親切です。   T97031
You were kind to help me.   T15969
君は親切にも私を助けてくれた。   T177121
You were very kind to us.   T69345
あなたは私たちにとても親切でした。   T231977
Almost all girls are kind.   T267225
女の子はほとんどみんなやさしい。   T147335
Be kind to little animals.   T267531
小さい動物に親切にしなさい。   T147030
He is a kind man at heart.   T288134
彼は、根は、親切な男です。   T115536
彼は根が優しい。   T107023
He is a kind of gentleman.   T292793
彼はまあ紳士と言える人だ。   T110893
彼はまず紳士といえる人である。   T110865
He is no kind of musician.   T299585
彼は少しも音楽家ではない。   T104107
His manner to us was kind.   T287101
彼の態度はやさしかった。   T116568
I'm feeling kind of tired.   T256778
私は幾分疲れを感じています。   T157753
She is kind to old people.   T316129
彼女は年寄りに親切です。   T87578
彼女は老人に親切です。   T86204
They are people of a kind.   T306302
彼らは皆同じような連中だ。   T97400
They were very kind to me.   T306685
彼らは私に大変親切だった。   T97019
What kind of soup is this?   T55867
これはどんなスープですか。   T218552
What kind of test is that?   T36771
どんなテストですか。   T199569
He is nothing, if not kind.   T30755
もし親切でなかったら、彼に取り柄がなくなる。   T193588
How kind of you to help me!   T262428
私を手伝って下さってありがとうございます。   T152123
It's kind of you to say so.   T54419
ご親切にそう言ってくださってありがとう。   T217114
It is kind of you to do so.   T51169
そうしてくれて君は親切ですね。   T213882
Those present were so kind.   T266841
出席者はみな親切でした。   T147719
We must be kind to the old.   T28750
われわれは老人に親切にしなければならない。   T191587
What kind of stone is this?   T55856
これはなんと言う宝石ですか。   T218542
素材は何ですか。   T140647
You must be kind to others.   T274678
他人には親切にしなければならない。   T138557
Are not you a very kind man?   T69114
あなたは大変親切な方ではありませんか。   T231746
Be kind to those around you.   T266295
周りの人々に親切にしなさい。   T148264
周囲の人々に親切にしなさい。   T148257
Do be kind to your children!   T264729
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。   T149829
He's always been kind to me.   T300552
彼は昔から私には親切でした。   T103141
He is being very kind today.   T242425
今日、彼は実に親切だ。   T172050
今日は彼はやけに親切だ。   T171517
彼は今日やけに親切だ。   T107071
He is kind in word and deed.   T296107
彼は言行、共に親切である。   T107578
He is more gentle than kind.   T300019
彼は親切というよりむしろ気がやさしい。   T103674
He was also kind to animals.   T292875
彼はまた動物たちに優しかった。   T110811
I thought that Tom was kind.   T255290
私はトムは親切であると思いました。   T159234
It is kind of you to say so.   T51077
そういってくださるとはご親切に。   T213903
そう言ってくれてありがとう。   T213790
Mr. Hawk is a kind gentleman.   T33744
ホーク氏は親切な紳士だ。   T196565
The beautiful woman is kind.   T44340
その美しい女性は親切である。   T207090
They are kind to old people.   T307299
彼らは年取った人に大変親切です。   T96406
This is a new kind of melon.   T55565
これは新種のメロンだ。   T218253
What kind of tree is an oak?   T65162
オークはどんな種類の木ですか。   T227809
You are much too kind to me.   T20108
貴方は私に親切にしすぎます。   T182987
You are very kind to say so.   T51074
そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。   T213786
He is a kind and nice fellow.   T300017
彼は親切でいいやつだ。   T103676
He is always kind to animals.   T289192
彼はいつも動物にはやさしくする。   T114479
He was so kind as to help us.   T300035
彼は親切にも私たちを助けてくれた。   T103658
I feel kind of sorry for him.   T307845
彼を少し気の毒に感じます。   T95860
It is kind of her to help me.   T262427
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。   T152124
It is kind of you to help me.   T54413
ご親切に手伝っていただいてありがとう。   T217107
ご親切に手伝ってくれてありがとう。   T217106
私を助けてくれてありがとう。   T152118
Jane is very pretty and kind.   T53792
ジェーンはとてもかわいくて親切です。   T216489
Many of them were kind to us.   T305252
彼らの多くは私達に親切だった。   T98450
She is more gentle than kind.   T310943
彼女は親切というよりはむしろ優しい。   T88523
彼女は親切というよりもむしろ優しい。   T92766
She melted at his kind words.   T287702
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。   T115967
So far as I know, he is kind.   T251464
私の知る限りでは、彼は親切です。   T163049
This is a kind of watermelon.   T55566
これは新種のすいかです。   T218254
This kind of rose grows wild.   T58622
この種のバラは野生です。   T221298
What kind of taxes are there?   T272085
税金にはどういう種類がありますか。   T142485
With kind regards to you all.   T22112
皆さんによろしく。   T184981
You are both pretty and kind.   T70311
あなたは、かわいいし、親切です。   T232941
You should be kind to others.   T274680
他人には親切にすべきである。   T138555
A dolphin is a kind of mammal.   T65811
イルカは哺乳類の一種です。   T228454
Be so kind as to help the old.   T64122
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。   T226775
He does a kind act once a day.   T293791
彼は一日に一回は親切な行動をする。   T109898
He is at once honest and kind.   T300401
彼は正直でもあり親切でもある。   T103292
He is by nature a kind fellow.   T296668
彼は根は親切な男なのだ。   T107018
彼は根は親切な男の子なのだ。   T107017
彼は生まれつき親切なやつだ。   T103246
He is kind rather than gentle.   T304328
彼は優しいというよりむしろ親切だ。   T99370
He was kind enough to help me.   T269777
親切にも手伝ってくれた。   T144787
彼は親切にも私を助けてくれた。   T103639
I'll treasure your kind words.   T70531
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。   T233161
I appreciate your kind letter.   T269769
親切なお手紙をいただきありがとうございます。   T144795
親切なお手紙を有り難うございます。   T144793
I think he is a very kind man.   T259989
私は彼がとても親切な人だと考えている。   T154551
She is a kind of mother to me.   T314175
彼女は私には母親みたいなものです。   T89540
She was feeling kind of tired.   T310364
彼女はいくぶん疲れを感じていた。   T93344
This flower is a kind of rose.   T60066
この花はバラの一種です。   T222736
This is a kind of love letter.   T55811
これは一種のラブレターだよ。   T218499
We should be kind to the aged.   T64129
お年寄りには親切にするべきだ。   T226780
What kind of sports do you do?   T36774
どんなスポーツをしますか。   T199572
What kind of wine do you have?   T36679
どんなワインがありますか。   T199477
What kind of work will you do?   T36647
どんな仕事をするのですか。   T199445
You and he are both very kind.   T71198
あなたと同様に彼も大変親切だ。   T233826
He is kind to those around him.   T292983
彼はまわりの人に親切だ。   T110703
He is particularly kind to her.   T302662
彼は彼女にとくにやさしい。   T101035
I'm thinking he was a kind man.   T260095
私は彼が親切な人だと思った。   T154446
I've never met such a kind man.   T253061
私はあんな親切な人に会ったことがなかった。   T161455
I found that he was a kind man.   T300023
彼は親切な人だとわかった。   T103670
It very kind of you to help me.   T64406
お手伝いいただきありがとうございます。   T227058
Mary was so kind as to help me.   T31914
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。   T194740
She is always kind to everyone.   T310392
彼女はいつもだれにも親切です。   T93316
She was kind enough to help me.   T315189
彼女は親切にするように言いました。   T88518
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。   T88498
彼女は親切にも手伝ってくれました。   T88493
She was kind enough to help us.   T315198
彼女は親切にも私たちを助けてくれました。   T88509
Thank you for your kind letter.   T269770
親切なお手紙をくださってありがとう。   T144794
The Browns were all kind to me.   T34251
ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。   T197070
This is a strange kind of fish.   T55499
これは珍しい種類の魚です。   T218188
We appreciate your kind advice.   T269773
親切な助言に感謝いたします。   T144791

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).