English-Japanese Sentences

Sentences with "join"
Found: 140

I will join it!   T266828
出席します。   T147732
May I join you?   T321988
一緒に行っていいですか。   T190527
僕も一緒にしていい?   T81727
Come and join us.   T34112
ふるってご参加ください。   T196933
Will you join us?   T237669
君も仲間に入りませんか。   T176792
Join us, won't you?   T277556
仲間に入りませんか。   T126434
I'll join you later.   T257340
私は後から行きます。   T157194
私は後で君たちに合流する。   T157193
He will join us later.   T296206
彼は後ろから来るよ。   T107480
Will you join our club?   T62887
クラブに入りませんか。   T225551
You mind if I join you?   T280353
同席してもいいかな。   T123643
I will join a golf club.   T253772
私はゴルフクラブに入会するつもりです。   T160748
Let's join hand in hand.   T278585
提携しましょう。   T125408
Let me join in the game.   T321983
僕もゲームに加えて下さい。   T81732
The two roads join here.   T280840
二つの通りがここで交わる。   T123160
I'll join in ten minutes.   T321984
僕もじゅっぷんくらいで行きますから。   T81731
Would you care to join me?   T54520
ご一緒にいかがですか。   T217212
Come over here and join us.   T61465
ここへきて仲間に入りなさい。   T224271
こっちに来て仲間に入りなさい。   T224129
I want to join Joe's group.   T253919
私はジョーのグループに加わりたいです。   T160601
"May I join you?" "Why not?"   T73768
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」   T236402
He's going to join our club.   T297381
彼は私たちのクラブにはいるつもりだ。   T106304
I'd like to join your group.   T71562
あなたがたのグループにはいりたいんですが。   T234188
Will you join us for a swim?   T27699
一緒に泳ぎませんか。   T190539
Would you join me for lunch?   T66316
いっしょに昼食をとりませんか。   T228959
I'll join you in the library.   T270680
図書館で一緒になりましょう。   T143886
Why don't you join our party?   T247641
私たちの仲間に入りなさい。   T166861
Will you join me for a drink?   T27702
一緒に飲みませんか。   T190542
Won't you join us for dinner?   T262531
私達と夕食を食べませんか。   T152022
Would you join me for a walk?   T66319
いっしょに散歩しませんか。   T228961
Would you join me in a drink?   T27368
一杯付き合いませんか。   T190210
You had to join that project.   T63238
きみはその計画に参加しなければならなかった。   T225900
I'm counting on you to join us.   T17904
君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。   T179048
Which club do you want to join?   T69834
あなたはどのクラブに入りたいですか。   T232463
I am counting on you to join us.   T17905
君が我々の仲間になってくれるとあてにしているんだ。   T179049
If you can't lick 'em, join 'em.   T278068
長い物には巻かれろ。   T125924
Which group do you want to join?   T69853
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。   T232484
Will you join our baseball club?   T247691
私たちの野球部に入りませんか。   T166811
Won't you join our conversation?   T22339
会話に参加しませんか。   T185208
Would you like to join our team?   T247401
私たちのチームに入りませんか。   T167101
All you have to do is to join us.   T16520
君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。   T177668
As I am sick, I will not join you.   T318406
病気なのでご一緒できません。   T85307
That is why she didn't join them.   T51237
そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。   T213949
I'd like to join a night bus tour.   T323985
夜のバスツアーに参加したいのですが。   T79732
I'm going to join a demonstration.   T39308
デモに参加しようと思う。   T202096
You will have to join the project.   T63239
きみはその計画に参加しなければならないだろう。   T225901
It is to your advantage to join us.   T247642
私たちの仲間に入るのが有利だ。   T166860
You didn't join that club, did you?   T63240
きみはそのクラブに入らなかったんだね。   T225902
If I were not sick, I would join you.   T30629
もし病気でないならご一緒するのですが。   T193463
If you cannot join us, please reply.   T245035
参加できない場合には、返信をください。   T169451
I regret not being able to join you.   T245036
参加できなくて残念です。   T169450
It is a pity that you can't join us.   T17783
あなたがいっしょに来られないと残念です。   T234265
君が仲間に加われないのは残念だ。   T178929
Join me with them in their movement.   T305119
彼らのキャンペーンに参加させてください。   T98581
We tried to persuade Jim to join us.   T53223
ジムを説得して仲間に加わらせようとした。   T215923
I would like to join the summer camp.   T24369
夏のキャンプに参加したいんだ。   T187232
Can you persuade him to join our club?   T247381
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。   T167121
Masaru wants to join the English Club.   T32827
マサルは英語部に入りたがっています。   T195653
We would like you to join our company.   T71061
あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。   T233688
Do you intend to join that tennis club?   T70243
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。   T232873
I'm going to join the school orchestra.   T21577
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。   T184449
I would like to join the cricket club.   T62846
クリケットクラブに入りたい。   T225510
We are happy to have you join our team.   T23586
我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。   T186450
Why don't you join in the conversation?   T22341
会話に加われば。   T185209
He could not join us because he was sick.   T303145
彼は病気のために参加できなかった。   T100553
I made up my mind to join a tennis club.   T255102
私はテニス部に入ろうと決心した。   T159421
I never expected that she would join us.   T308312
彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。   T95393
彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。   T95373
In the end, it's cheaper to join a tour.   T238649
結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。   T175816
Mike didn't join the practice yesterday.   T32919
マイクは昨日練習に参加しなかった。   T195744
They intend to join the two in marriage.   T305421
彼らは2人を結婚させるつもりだ。   T98281
I can't decide whether to join that club.   T254109
私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。   T160412
I take it for granted that you will join.   T15883
君は当然参加するものと思っている。   T177035
He was not able to join in the discussion.   T301977
彼は討議に参加することが出来なかった。   T101716
How would you like to join the dance club?   T40304
ダンス部に入部しませんか。   T203069
I took it for granted that you would join.   T30536
もちろん君は参加するものと思っていたよ。   T193371
Join now and pay nothing for a whole year.   T242272
今登録されれば、1年間無料です。   T172203
You have a standing invitation to join us.   T66395
いつおいでくださっても歓迎いたします。   T229037
Do you mind if I join your trip to country?   T27681
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。   T190519
We welcome those who want to join our club.   T23591
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。   T186455
I don't know whether he will join us or not.   T283713
彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。   T120296
彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。   T120295
I take it for granted that she will join us.   T261045
私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。   T153499
There is no persuading him to join the club.   T282981
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。   T121027
How about asking her to join our trip abroad?   T247452
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。   T167050
I took it for granted that you would join us.   T69731
あなたはもちろん参加するものと思った。   T232361
I wish I could have persuaded him to join us.   T307867
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。   T95838
Please bring a chair and join us in the game.   T66450
いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。   T229092
We took it for granted that he would join us.   T249168
私たちは彼が加わるのを当然だと思った。   T165337
彼が私達に加わるのは当然だと思った。   T120255
If I were a boy, I could join a baseball team.   T30801
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。   T193634
Please join the two ends of the tape together.   T39643
テープの両端をつないで下さい。   T202432
Would you like to join us for a game of cards?   T32146
みんなと一緒にトランプしない?   T194972
Each of the boys was eager to join in the race.   T276858
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。   T127231
Her application to join the party was rejected.   T49610
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。   T212328
They asked me to join the union of the company.   T306668
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。   T97036
Whoever wants to join our club will be welcome.   T247382
私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。   T167120
I overslept and consequently couldn't join them.   T258773
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。   T155764
Please join me in welcoming Dr. Smith to our team.   T249612
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。   T164895
Those who want to join the club should sign here.   T62888
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。   T225552
You have only to ask him if he'd like to join us.   T70277
あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。   T232907
I am not going to join the year-end party tonight.   T246387
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。   T168108
If you have an umbrella, let me join you under it.   T245016
傘をお持ちなら、入れさせてください。   T169470
I think I might join you, but I haven't decided yet.   T17670
君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。   T178817
In a sense you are right in refusing to join that club.   T68705
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。   T231339
It is not certain if Mr. Funada will join the new party.   T273516
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。   T141056
We hope that you will be able to join us at this seminar.   T71610
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。   T234237
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.   T73306
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。   T235925
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.   T323061
明日、食事でもどう?   T80654
I will have joined the ski tour five times when I join it again.   T242284
今度そのスキーツアーに参加したら、5回参加したことになります。   T172191
I hope you will join us in the parade and march along the street.   T17837
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。   T178982
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.   T255225
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。   T159298
There's the perk of letting you join communities for paying members.   T329068
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。   T74651
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.   T296833
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。   T106853
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.   T325669
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。   T78049
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.   T61182
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。   T223846
If you want to join the club, you must first fill in this application form.   T279875
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。   T124120
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.   T73512
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。   T236136
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.   T327323
むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。   T76397
A link can join two pieces of chain together.   T681252
No Translation   T681252
As I am ill, I will not join you.   T318406
No Translation   T318406
Can foreign students join this club?   T852416
No Translation   T852416
He could not join us because he was ill.   T303145
No Translation   T303145
He is ready to join us under one condition.   T796113
No Translation   T796113
I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.   T387980
No Translation   T387980
I should like to join the cricket club.   T62846
No Translation   T62846
I think it's time for me to join the fight.   T903847
No Translation   T903847
I willingly join the Chinese Communist Party.   T521150
No Translation   T521150
If I were not ill, I would join you.   T30629
No Translation   T30629
In good time, you will understand, but now we should join the others.   T619960
No Translation   T619960
It is not certain if Mr Funada will join the new party.   T273516
No Translation   T273516
Mind if I join you guys?   T931526
No Translation   T931526
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.   T249612
No Translation   T249612
They did not join unions or strike.   T802364
No Translation   T802364
They had to promise to join the Roman Catholic Church.   T802735
No Translation   T802735
They refused to join the army.   T802216
No Translation   T802216
Tom always wanted to join the air force.   T680139
No Translation   T680139
We have to encourage people to join the campaign and work with us.   T923909
No Translation   T923909
What club would you like to join?   T869577
No Translation   T869577
Would you join me for some ballroom dancing?   T410197
No Translation   T410197

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).