English-Japanese Sentences

Sentences with "johnson"
Found: 63

Is Mr. Johnson in?   T52808
ジョンソンさんはおいででしょうか。   T215506
Mr. Johnson is a rich man.   T52807
ジョンソンさんはお金持ちです。   T215505
Mr. Johnson's was a large room.   T52794
ジョンソンさんのは広い部屋だ。   T215507
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。   T215496
May I present Mr. Johnson to you?   T52790
ジョンソン氏をご紹介いたします。   T215488
Mr. Johnson insists on his theory.   T52795
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。   T215494
May I introduce you to Dr. Johnson?   T52789
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。   T215487
Mr. Johnson ran fastest of the three.   T52797
ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。   T215495
George Johnson is in really fine form.   T52981
ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。   T215679
Mr. Johnson's house is next to my house.   T52799
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。   T215497
Mr. Johnson is not a scholar but a poet.   T52796
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。   T215493
Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?   T30967
もしもしジョンソンさんをお願いします。   T193799
Mr. Johnson is older than I thought he was.   T52811
ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。   T215509
She is going to marry Mr. Johnson on June 4.   T310199
彼女は6月4日のジョンソンさんと結婚する予定です。   T93508
This is Mr. Smith speaking. Is Mr. Johnson in?   T61490
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。   T224154
There's a rumor Johnson is going to be traded.   T52810
ジョンソンがトレードされるという噂がある。   T215508
Mr. Johnson is, as it were, a walking dictionary.   T52806
ジョンソンさんはまるで生き字引です。   T215504
Mr. Johnson, president of the club, will soon come.   T62882
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。   T225546
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.   T29536
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。   T192372
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.   T43533
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。   T206286
As Ben Johnson expressed it, "Speak that I may see the."   T33827
ベン・ジョンソンが言ったように、「君がどんな人間か分かるように話してくれ」   T196648
Mr. Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.   T52793
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。   T215491
Mr. Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.   T52792
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。   T215490
It is not that Johnson's claim is groundless but that it is misleading.   T52802
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。   T215500
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.   T52812
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。   T215510
Mr. Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.   T52791
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。   T215489
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.   T33266
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。   T196090
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.   T52803
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。   T215501
With the money Mr. Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.   T52805
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。   T215503
Mr. Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.   T52804
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。   T215502
Andrew Johnson had to flee his home to save his life.   T804045
No Translation   T804045
Dr. Johnson is a professor at the university.   T682269
No Translation   T682269
Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?   T528501
No Translation   T528501
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?   T30967
No Translation   T30967
Is Mr Johnson in?   T52808
No Translation   T52808
Is Mr. Johnson in?   T565782
No Translation   T565782
Johnson defended his policies.   T807054
No Translation   T807054
Johnson refused to recognize the law.   T807286
No Translation   T807286
May I present Mr Johnson to you?   T52790
No Translation   T52790
Mr Johnson insists on his theory.   T52795
No Translation   T52795
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.   T52791
No Translation   T52791
Mr Johnson is a rich man.   T52807
No Translation   T52807
Mr Johnson is not a scholar but a poet.   T52796
No Translation   T52796
Mr Johnson is older than I thought he was.   T52811
No Translation   T52811
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.   T52793
No Translation   T52793
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.   T52806
No Translation   T52806
Mr Johnson ran fastest of the three.   T52797
No Translation   T52797
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.   T52792
No Translation   T52792
Mr Johnson, president of the club, will soon come.   T62882
No Translation   T62882
Mr Johnson's house is next to my house.   T52799
No Translation   T52799
Mr Johnson's was a large room.   T52794
No Translation   T52794
Mr. Johnson is a wonderful music teacher.   T682472
No Translation   T682472
Mr. Johnson isn't in his house now.   T885463
No Translation   T885463
Mr. Johnson's room was a large one.   T538063
No Translation   T538063
Mr. Johnson's room was a large room.   T465071
No Translation   T465071
Mr. Johnson's workers are loyal to him.   T681403
No Translation   T681403
President Johnson rejected the agreement.   T807418
No Translation   T807418
Professor Johnson has a lot of knowledge about mathematics.   T681315
No Translation   T681315
She is going to marry Mr Johnson on June 4.   T310199
No Translation   T310199
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.   T29536
No Translation   T29536
They accused President Johnson of being too soft.   T802411
No Translation   T802411
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?   T61490
No Translation   T61490
What is Mr. Johnson's first name?   T681539
No Translation   T681539

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).