English-Japanese Sentences

Sentences with "john"
Found: 108

John is clever.   T52511
ジョンは利口だ。
ジョンは頭が良い。
John talks big.   T52509
ジョンは話が大きい。
Come here, John.   T61594
ここへ来なさい、ジョン。
John works hard.   T52531
ジョンは熱心な勉強家だ。
John likes chess.   T52682
ジョンはチェスが好きだ。
John is my nephew.   T52588
ジョンは私の甥です。
John made Mary jump.   T1317272
ジョンはメアリーをジャンプさせた。
John likes the nurse.   T497956
ジョンはその看護婦が好きです。
John started the car.   T52566
ジョンは車のエンジンをかけた。
Is John available now?   T52785
ジョンとお話したいのですが。
John broke the window.   T52819
ジョンが窓を壊しました。
John built a bookcase.   T52520
ジョンは本棚を作った。
John is good at chess.   T52680
ジョンはチェスが得意だ。
ジョンはチェスがうまい。
John ignored my advice.   T52587
ジョンは私の助言を無視した。
John is a good student.   T52725
ジョンはいい生徒です。
John is my best friend.   T52585
ジョンは私の親友です。
John became a policeman.   T52740
ジョンは警官になった。
John hit me on the head.   T52582
ジョンは私の頭を殴った。
John is an American boy.   T52727
ジョンはアメリカの男の子です。
ジョンはアメリカ人の男の子です。
John listened carefully.   T52540
ジョンは注意深く聞いた。
I'd like to talk to John.   T465013
ジョンとお話したいのですが。
僕はジョンと話したい。
They named their son John.   T307063
彼らは息子をジョンと名づけた。
I sat between Tom and John.   T255279
私はトムとジョンの間に座った。
John and I are old friends.   T52773
ジョンと私は古くからの友達です。
John is my younger brother.   T52584
ジョンは私の弟です。
John is good at mathematics.   T52557
ジョンは数学が得意だ。
John passed the examination.   T52579
ジョンは試験に合格した。
John and Ann like each other.   T52786
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
John came to Japan yesterday.   T52602
ジョンは昨日、日本へ来た。
John can not play the guitar.   T52715
ジョンはギターを弾くことができない。
ジョンはギターが弾けません。
John is in the swimming club.   T387448
ジョンは水泳部員です。
ジョンは水泳部に所属している。
Tom and John are good friends.   T37385
トムとジョンは仲良しです。
John inherited a large fortune.   T52528
ジョンは莫大な財産を相続した。
John's two years older than me.   T452681
ジョンは、私より2歳年上です。
Tom is on good terms with John.   T37280
トムはジョンと仲がよい。
John came running into the room.   T52550
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
ジョンが部屋に駆け込んできた。
John is two years older than me.   T1408616
ジョンは、私より2歳年上です。
ジョンは俺より2歳年上だ。
ジョンはわたしの2歳年上だ。
ジョンは私の2個上。
Who wrote this book? "John did."   T73611
「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
She addressed the letter to John.   T309911
彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
She admires John for his courage.   T310939
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
John belongs to the swimming club.   T52558
ジョンは水泳部員です。
John is two years older than I am.   T1408618
ジョンは、私より2歳年上です。
John took a key out of his pocket.   T52653
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom gave John some of his clothes.   T1868323
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
He allowed John to enter yesterday.   T1857694
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
John kept his head above the water.   T1520794
ジョンは水の上に頭を出した。
John met Mary on his way to school.   T21592
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
John stayed at home as he was told.   T52617
ジョンは言われた通りに家に居た。
The girl talking with John is Susan.   T52769
ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom saw John and Mary holding hands.   T1514528
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
John had been lazy before he met you.   T52729
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
John is a member of the swimming club.   T387447
ジョンは水泳部員です。
John is indifferent about his clothes.   T1079415
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom has a longer beard than John does.   T1960922
トムの顎髭はジョンのより長い。
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
John and Mary always walk hand in hand.   T52778
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
John has been moody since this morning.   T52538
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
John is very careless about his clothes.   T52542
ジョンは全く服装に無頓着だ。
John was a lazy person until he met you.   T1101173
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Tom has no desire to get John in trouble.   T1994443
トムは、ジョンをトラブルに巻き込む気はない。
John might know something about Mr. Black.   T1422363
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
John said, "Hey guys, let's take a break."   T73797
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I always confuse John and his twin brother.   T253115
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I never actually saw Tom and John fighting.   T1975699
私はトムとジョンの喧嘩を実際に見たことがなかった。
Tom shouldn't have told Mary what John did.   T1867905
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I wonder why John is always late for school.   T52674
ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう?
Tom asked Mary to drive John to the airport.   T1030209
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I am going to have my watch repaired by John.   T258126
私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Julian wears round glasses like John Lennon's.   T1054574
ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
After Tom dumped Mary, she started seeing John.   T1096278
メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
John and Mary have known each other since 1976.   T52779
ジョンとメアリーは1976年以来の知り合いです。
Tom told Mary that he had seen John in January.   T1030180
トムは1月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
John isn't the kind of man who would betray you.   T1101169
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.   T1884447
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.   T53162
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Mary was John's girlfriend all through high school.   T501176
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.   T1030223
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
It was last week that John bought a second-hand car.   T1832216
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.   T1514526
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.   T52646
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
She said that John must be very glad to hear the news.   T52691
ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom decided not to tell Mary about what John had done.   T1094979
トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。
Tom described his new invention to both John and Mary.   T1094888
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.   T2746955
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.   T1092169
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.   T271063
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
During the trip, John and I alternated driving the car.   T325587
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
John wanted to be completely independent of his family.   T52635
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.   T2746956
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.   T52664
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.   T324834
洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.   T30915
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.   T32171
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.   T52750
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.   T871500
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.   T52832
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、1日しかかからなかった。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.   T1211994
トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).