English-Japanese Sentences

Sentences with "john"
Found: 552     Shown: 200

I swear, John.   T271973
誓うよ、ジョン。   T142597
John is clever.   T52511
ジョンは利口だ。   T215213
John talks big.   T52509
ジョンは話が大きい。   T215211
Come here, John.   T61594
ここへ来なさい、ジョン。   T224259
John works hard.   T52531
ジョンは熱心な勉強家だ。   T215233
I am called John.   T253929
私はジョンと呼ばれています。   T160591
John likes chess.   T52682
ジョンはチェスが好きだ。   T215381
I made John happy.   T253937
私はジョンを幸福にした。   T160583
John has two sons.   T52764
ジョンには二人の息子がいます。   T215462
John is my nephew.   T52588
ジョンは私の甥です。   T215289
John sits by Jack.   T52706
ジョンはジャックの側に座る。   T215405
I sat next to John.   T253934
私はジョンの隣に座った。   T160586
John is as old as I.   T52591
ジョンは私と同い年です。   T215292
John called me names.   T52590
ジョンは私に悪態をついた。   T215291
John likes the nurse.   T497956
ジョンはその看護婦が好きです。   T215393
John started the car.   T52566
ジョンは車のエンジンをかけた。   T215269
Where does John live?   T52673
ジョンはどこに住んでいますか。   T215372
I'll call on you John.   T52841
ジョン、君にあてよう。   T215539
Is John available now?   T52785
ジョンとお話したいのですが。   T215483
John's face was drawn.   T52757
ジョンの顔は引きつっていた。   T215455
John alone went there.   T52788
ジョンだけがそこに行った。   T215486
John broke the window.   T52819
ジョンが窓を壊しました。   T215517
John built a bookcase.   T52520
ジョンは本棚を作った。   T215222
John is good at chess.   T52680
ジョンはチェスがうまい。   T215382
ジョンはチェスが上手です。   T215380
ジョンはチェスが得意だ。   T215379
John is on duty today.   T242696
今日はジョンが当番です。   T171779
She will grow on John.   T310938
彼女はジョンの心をとらえるだろう。   T92771
He was christened John.   T290164
彼はジョンと命名された。   T113509
I bought John an album.   T253930
私はジョンにアルバムを買ってあげた。   T160590
John did a brave thing.   T52514
ジョンは勇敢なことをした。   T215216
John ignored my advice.   T52587
ジョンは私の助言を無視した。   T215288
John is a good student.   T52725
ジョンはいい生徒です。   T215423
John is easy to please.   T52624
ジョンは気がいい。   T215325
John is my best friend.   T52585
ジョンは私の親友です。   T215286
John lives in New York.   T52667
ジョンはニューヨークに住んでいる。   T215366
John ran into the room.   T52522
ジョンは部屋にかけ込んだ。   T215224
To this John replied...   T29885
ヨハネは答えて言った・・・。   T192719
What is John doing now?   T52612
ジョンは今何をしていますか。   T215313
He kicked John upstairs.   T290167
彼はジョンを閑職に祭り上げた。   T113506
I hope for John to come.   T52814
ジョンが来ること望んでいる。   T215512
John became a policeman.   T52740
ジョンは、警官になった。   T215438
John hit me on the head.   T52582
ジョンは私の頭を殴った。   T215283
John is an American boy.   T52727
ジョンはアメリカの少年です。   T215424
John is at his peak now.   T52613
ジョンは今絶頂だ。   T215312
John kept the door open.   T52676
ジョンはドアを開けたままにしておいた。   T215375
John listened carefully.   T52540
ジョンは注意深く聞いた。   T215242
John made Beth his wife.   T52655
ジョンはベスを妻にした。   T215355
John skied up the slope.   T52604
ジョンは坂をスキーで上りました。   T215305
Hello, John! How are you?   T30307
やあジョン元気かい?   T193142
John employs 200 workers.   T52733
ジョンは200人の労働者を雇っている。   T215431
John has no friends here.   T52711
ジョンはこのへんには友達がいない。   T215411
John is senior to Robert.   T52742
ジョンは、ロバートより年上だ。   T215440
John was married to Jane.   T52707
ジョンはジェーンと結婚した。   T215406
Their son's name is John.   T305248
彼らの息子の名はジョンだ。   T98454
We chose John as captain.   T253935
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。   T160585
"That's right", said John.   T51140
そうだね。とジョンが言いました。   T213853
I'd like to speak to John.   T52615
ジョンは今お手すきですか。   T215316
John can't bear the noise.   T52697
ジョンはその音を我慢できない。   T215397
John gave Mary some money.   T52647
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。   T215346
John is as lean as a wolf.   T52720
ジョンはオオカミのようにやせている。   T215418
John makes fun of his dog.   T52570
ジョンは自分の犬をからかう。   T215274
Mary told John the secret.   T31989
メアリーはジョンにその秘密を話した。   T194815
They named their son John.   T307063
彼らは息子をジョンと名づけた。   T96642
He admitted John yesterday.   T296875
彼は昨日ジョンが入ることを許した。   T106811
I know that John is honest.   T253927
私はジョンが正直だということを知っている。   T160593
I sat between Tom and John.   T255279
私はトムとジョンの間に座った。   T159245
John and I are old friends.   T52773
ジョンと私は古くからの友達です。   T215471
John can't keep his family.   T52574
ジョンは自分の家族を養うことができません。   T215276
John can't play the guitar.   T52717
ジョンはギターを引くことができません。   T215416
John hates me and it shows.   T52822
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。   T215520
John is cheerful by nature.   T52556
ジョンは性格が陽気だ。   T215259
John is cleverer than Bill.   T52661
ジョンはビルよりも利口だ。   T215360
John is having a good time.   T52630
ジョンは楽しい時を過ごしている。   T215330
John is interested in golf.   T52709
ジョンはゴルフに興味がある。   T215409
John is my younger brother.   T52584
ジョンは私の弟です。   T215285
John is wrestling with Tom.   T52670
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。   T215369
John lives above his means.   T52564
ジョンは収入を越えた生活をしている。   T215267
John sat with arms crossed.   T52507
ジョンは腕を組んで座った。   T215209
John stared at the picture.   T52695
ジョンはその絵をじっと見つめた。   T215394
You are Simon, son of John.   T69712
あなたはヨハネの子シモンです。   T232342
It is hard to convince John.   T52504
ジョンを納得させるのは難しい。   T215206
John and Beth are of an age.   T52780
ジョンとベスは同い年だ。   T215478
John began trade personally.   T52575
ジョンは自分で商売を始めた。   T215277
John cannot keep his family.   T53677
ジェンは家族を養えない。   T216373
John is above telling a lie.   T52640
ジョンは嘘をつくような人ではない。   T215339
John is good at mathematics.   T52557
ジョンは数学が得意だ。   T215258
John is mad about pop music.   T52652
ジョンはポップスに夢中になっている。   T215351
John is too fat to run fast.   T52548
ジョンは速く走るには太りすぎている。   T215250
John passed among the crowd.   T52621
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。   T215321
John passed the examination.   T52579
ジョンは試験に合格した。   T215282
John went to America by air.   T52524
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。   T215226
Said John, and he was right.   T52616
ジョンは言いましたが、彼の言う通りでした。   T215317
That's beautiful, said John.   T318146
美しい曲だね。とジョンが言いました。   T85567
Either John or I am to blame.   T52821
ジョンか私のどちらかが悪いのです。   T215519
I have known John since 1976.   T52734
ジョンは1976年以来の知り合いです。   T215432
I will leave when John comes.   T52815
ジョンが来たら出発します。   T215513
Jill looked at John sideways.   T52490
ジルはジョンを横目で見た。   T215193
John and Ann like each other.   T52786
ジョンとアンは互いに好意を持っている。   T215484
John answered for his sister.   T52817
ジョンが妹に代わって答えた。   T215515
John came to Japan yesterday.   T52602
ジョンは昨日、日本へ来た。   T215304
John can't speak French well.   T52658
ジョンはフランス語が上手に話せません。   T215357
John can not play the guitar.   T52715
ジョンはギターを弾くことができない。   T215414
John has a car made in Japan.   T52532
ジョンは日本製の車をもっている。   T215234
John is as old as my brother.   T52583
ジョンは私の弟と同じ年です。   T215284
John is sure to win the game.   T52714
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。   T215413
John Lennon was born in 1940.   T52837
ジョン・レノンは1940年に生まれた。   T215535
She knew that John loved her.   T310933
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。   T92776
We regard John as our leader.   T262740
私達はジョンをリーダーと思っている。   T151815
John had a bad cold last week.   T52552
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。   T215254
John is admitted to be a fool.   T52529
ジョンは馬鹿だと思われている。   T215231
John is a good friend of mine.   T52586
ジョンは私の親しい友人です。   T215287
John is much taller than Mary.   T52645
ジョンはメリーよりもはるかに背が高い。   T215344
John is the taller of the two.   T52752
2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。   T235467
ジョンの方が二人のうちで背が高い。   T215450
John testified concerning him.   T29887
ヨハネはこの方について証言した。   T192721
John was another great player.   T52506
ジョンもまたえらい選手だった。   T215208
She blamed the damage on John.   T311319
彼女はその損害でジョンを非難した。   T92392
She knows that John loved her.   T310935
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。   T92774
Then John gave this testimony;   T32646
またヨハネは証言して言った。   T195472
The teacher gave John a prize.   T272874
先生はジョンに賞品を与えた。   T141696
Tom and John are good friends.   T37385
トムとジョンは仲良しです。   T200184
I can't trust John with my car.   T253931
私はジョンに私の車を任せることはできない。   T160589
I heard John speak to Mr. Brown.   T52827
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。   T215525
John and Mary loved each other.   T52777
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。   T215475
John casts the blame on others.   T52553
ジョンは責任を他人に転嫁する。   T215255
John hung his hopes on his son.   T52549
ジョンは息子に期待をかけた。   T215251
John inherited a large fortune.   T52528
ジョンは莫大な財産を相続した。   T215230
John is my junior by two years.   T52581
ジョンは私より2つ年下だ。   T236960
John kept his head above water.   T52627
ジョンは何とかやっていた。   T215335
ジョンは顔を水の上に出していた。   T215327
John left for France yesterday.   T52603
ジョンは昨日フランスへ出発しました。   T215303
John moved forward to the gate.   T52517
ジョンは門のところまで出てきた。   T215219
Please tell John that I called.   T246590
私から電話があったとジョンに伝えて下さい。   T167908
She blamed John for the damage.   T311320
彼女はその損害をジョンのせいにした。   T92391
The boy reading a book is John.   T322108
本を読んでいる少年はジョンです。   T494257
They came to John and told him.   T306107
彼らはヨハネのところに来て言った。   T97597
Tom is on good terms with John.   T37280
トムはジョンと仲がよい。   T200079
He has a son whose name is John.   T284669
彼にはジョンという名の息子がいる。   T118994
I suggested that John be called.   T253936
私はジョンを呼ぶよう提案した。   T160584
I was surprised at John's death.   T253932
私はジョンの死に驚いた。   T160588
Jim works hard but John is idle.   T53299
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。   T215998
John acts like Helen's guardian.   T52654
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。   T215353
John broke the window yesterday.   T52834
ジョンがきのう窓をこわした。   T215532
John came running into the room.   T52550
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。   T215252
John drank many bottles of wine.   T52660
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。   T215359
John goes to his office on foot.   T52526
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。   T215228
John has been painting the door.   T52830
ジョンがドアにペンキを塗っていた。   T215528
John is envious of your new car.   T52622
ジョンは君の新車をうらやましがっている。   T215322
John is not a man to betray you.   T52728
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。   T215426
John is the cleverest of us all.   T52594
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。   T215294
John laid claim to the painting.   T52696
ジョンはその絵の所有権を主張した。   T215395
John stretched out on the couch.   T52539
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。   T215240
John was mentioned in the paper.   T52759
ジョンのことが新聞に出ていた。   T215457
Let us go as soon as John comes.   T52813
ジョンが来次第出発しよう。   T215511
Nobody but John has heard of it.   T47261
その事を聞いたのはジョンしかいない。   T209998
These days John drinks too much.   T52623
ジョンは近頃のみ過ぎだ。   T215323
What did John sing on the stage?   T52704
ジョンはステージで何を歌いましたか。   T215403
A splendid idea occurred to John.   T51854
すばらしい考えがジョンに浮かんだ。   T214562
Has John decided on a career yet?   T52643
ジョンはもう職業を決めましたか。   T215343
I'd like to speak to John Warner.   T52836
ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。   T215534
John and I alternated in driving.   T52772
ジョンと私は交替で運転した。   T215470
John and Mary broke up last week.   T52775
ジョンとメアリーは先週別れた。   T215473
John is doing well at the office.   T289433
彼はオフィスでよくやっている。   T114239
John is likely to make a mistake.   T52629
ジョンは間違いをおかしそうだ。   T215329
John often has a quick breakfast.   T277803
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。   T126189
John sang "Imagine" on the stage.   T52703
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。   T215402
John seems very honest by nature.   T52554
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。   T215256
John took a walk along the river.   T52551
ジョンは川に沿って散歩した。   T215253
She addressed the letter to John.   T309911
彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。   T93796
She admires John for his courage.   T310939
彼女はジョンの勇敢さに感激している。   T92770
The dog answers to the name John.   T48271
その犬はジョンというなまえです。   T211000
They excluded John from the club.   T290464
彼はそのクラブからジョンを締め出した。   T113210
彼らはそのクラブからジョンを締め出した。   T97999
"I lost my wallet," lamented John.   T73691
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。   T236325
"Who wrote this book?" "John did."   T73611
「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」   T236234
Enjoy yourself at the party, John.   T52842
ジョン、パーティーを楽しんでください。   T215540
Except for John, they all arrived.   T52503
ジョン以外はみな到着した。   T215205
I ordered sushi, and John tempura.   T258485
私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。   T156051
John belongs to the swimming club.   T52558
ジョンは水泳部員です。   T215260
John doesn't know what to do next.   T52576
ジョンは次に何をするべきかわからない。   T215279
John grew up to be a great artist.   T52546
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。   T215248
John is senior to me by two years.   T52739
ジョンは、私より2歳年上です。   T215436
John took a key out of his pocket.   T52653
ジョンはポケットからかぎを取り出した。   T215352
John was beating the drums loudly.   T52530
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。   T215232
John will be here in five minutes.   T52731
ジョンは5分もすればここに来るでしょう。   T215429
John will not answer the question.   T52692
ジョンはその質問に答えようとしない。   T215391
This is the window broken by John.   T55921
これはジョンに割られた窓です。   T218607
Will John come to see us tomorrow?   T52518
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。   T215220
Did you hear what happened to John?   T52763
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。   T215461
He is my friend whose name is John.   T290163
彼はジョンという名の私の友人です。   T113510
I met Mary and John when in London.   T29050
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。   T191888
I required that John leave at once.   T253925
私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。   T160595
I want the same guitar as John has.   T253926
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。   T160594
John, a friend of mine, told me so.   T324411
友達のジョンが私にそう言った。   T79306
John has a natural bent for tennis.   T52555
ジョンは生まれつきテニスに向いている。   T215257
John has confidence in his ability.   T52572
ジョンは自分の能力に自信がある。   T215272
John is a good husband to his wife.   T52605
ジョンは妻にとってよい夫です。   T215306
John is familiar with the business.   T52665
ジョンはビジネスに精通している。   T215364
John is free from worry these days.   T52712
ジョンはこの頃心配がない。   T215410

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).