English-Japanese Sentences

Sentences with "job"
Found: 899     Shown: 200

How's your job?   T245318
仕事どうなの?   T169169
He lost his job.   T417024
彼は失業した。   T104763
What's your job?   T36809
どんなお仕事ですか。   T199608
He got a new job.   T285104
彼に新しい勤め口があった。   T118559
Tom lost his job.   T37096
トムは首になった。   T199895
He is after a job.   T299750
彼は職求めている。   T103941
I found him a job.   T260398
私は彼に仕事を見つけてやった。   T154145
彼に職を見つけてやった。   T118562
Quit the snow job!   T66654
いかさま商売はやめろ!   T229295
Can he do this job?   T284562
彼にこの仕事ができるか。   T119101
He changed his job.   T297080
彼は仕事を変えた。   T106605
Her job is to type.   T309316
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。   T94390
How's your new job?   T269191
新しい職場はいかがですか。   T145372
But he needed a job.   T53622
しかし、仕事が必要でした。   T216319
He accepted the job.   T290850
彼はその仕事を快く引き受けてくれた。   T112826
He has lost his job.   T298928
彼は失業してしまった。   T104762
He stuck to his job.   T297056
彼は仕事をこつこつやった。   T106630
I've changed my job.   T279041
転職をした。   T124951
I finally got a job.   T30231
やっと就職できたぞ!   T193066
My sister has a job.   T322330
妹は仕事を持っています。   T81384
This job eats money.   T58993
この事業は金を食う。   T221667
We lost on that job.   T23187
我々はその仕事で損をした。   T186055
Ann can't find a job.   T66845
アンは仕事がみつからない。   T229486
He applied for a job.   T297082
彼は仕事口に応募した。   T106604
I found no job today.   T242858
今日は仕事にあぶれた。   T171617
I have a job for you.   T237724
君達にやってもらいたい仕事があるのだよ。   T176738
It'll cost me my job.   T50273
そのために仕事を失うことになるかもしれない。   T212988
It's a beautiful job.   T239318
見事な作品ですね。   T175148
The job is half done.   T245360
仕事の半分はかたづいた。   T169127
This job doesn't pay.   T59143
この仕事は割に合わない。   T221817
Don't play at the job.   T245459
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。   T169028
I'm looking for a job.   T245454
仕事を探している。   T169032
That cost him his job.   T290504
彼はそのために仕事を失った。   T113170
Did you finish the job?   T69972
あなたはその仕事を終えましたか。   T232601
He found me a good job.   T297549
彼は私によい仕事を見つけてくれた。   T106137
He is equal to the job.   T290857
彼はその仕事を十分やれる。   T112819
He was sick of his job.   T298728
彼は自分の仕事にあきあきしていた。   T104961
I'm applying for a job.   T245330
仕事に応募する。   T169157
I can do the job right!   T245327
仕事にぬかりはないぜ!   T169160
It's a hard, dirty job.   T42718
それはたいへんで、きたない仕事なのだ。   T205473
She is fit for the job.   T311233
彼女はその仕事に適している。   T92478
This job is killing me.   T59172
この仕事、死ぬほどしんどい。   T221846
Can you take on the job?   T47574
その仕事引き受けてくれるか。   T210308
He couldn't get the job.   T47600
その仕事をやらせてもらえなかった。   T210333
He is doing a super job.   T284521
彼ならすごいことをやらかしそうだ。   T119142
He is looking for a job.   T299748
彼は職を探している。   T103944
He was equal to the job.   T290847
彼はその仕事をやれる力量があった。   T112829
How can I quit this job?   T38768
どうしてこの仕事を辞めることができよう。   T201558
My father likes his job.   T319248
父は自分の仕事が好きです。   T84467
The job is a lot of fun.   T245391
仕事は大変面白いです。   T169096
Tom applied for the job.   T37258
トムはその仕事に応募した。   T200057
Why did he quit his job?   T36378
なぜ仕事をやめたのか。   T236710
He assigned me a new job.   T297657
彼は私に新しい仕事を割り当てた。   T106029
He is after a better job.   T293131
彼はもっとよい仕事を探している。   T110555
He is seeking a good job.   T293219
彼はよい仕事をさがしている。   T110467
He made a fine job of it.   T290848
彼はその仕事をりっぱにやった。   T112828
He soon left the new job.   T290230
彼はすぐに新しい職を辞めた。   T113443
I'm serious about my job.   T257907
私は仕事は真剣だ。   T156627
I am content with my job.   T258286
私は自分の仕事に満足している。   T156248
I have done with her job.   T261267
私は彼女の仕事とはもう関係ない。   T153277
I have found another job.   T320299
別の仕事を見つけました。   T83417
I wish this job was over.   T59166
この仕事が終わってくれたらいいんだ。   T221841
My job is to wash dishes.   T250934
私の仕事は皿を洗うことです。   T163578
Now, let's begin our job.   T54240
さあ、仕事を始めよう。   T216933
She was equal to the job.   T311235
彼女はその仕事の力量があった。   T92476
Someone will do that job.   T40447
だれがその仕事をするだろう。   T203212
This job calls for skill.   T59125
この仕事は熟練を要する。   T221799
Will you take on the job?   T16594
君はその仕事を引き受けますか。   T177742
You did an excellent job.   T16171
君は見事にやってのけた。   T177322
Do a better job next time.   T264356
次回はもっとうまくやれ。   T150201
He is adequate to the job.   T290834
彼はその仕事に適している。   T112842
He works best at this job.   T289897
彼はこの仕事では一番よく働く。   T113776
I will take over your job.   T321336
僕が君の仕事を引き継ごう。   T82379
Jim got a job as a waiter.   T53303
ジムはボーイの仕事にありついた。   T216004
My job is dull and boring.   T245389
仕事は退屈でつまらないです。   T169098
Please try me for the job.   T47682
その仕事に私を使ってみてください。   T210414
She did the job with ease.   T313063
彼女は簡単にその仕事をした。   T90649
She got a job as a typist.   T41151
彼女はタイピストの口が見つかった。   T203909
She is after a better job.   T312349
彼女はもっとよい仕事を捜している。   T91364
That watch is a fancy job.   T46989
その時計はとてもすてきだ。   T209727
We lost a lot on that job.   T47691
その仕事で大損した。   T210422
We offered him a nice job.   T249188
私たちは彼によい仕事を提供した。   T165317
You've done a perfect job.   T16230
君は完璧な仕事をしてくれた。   T177380
You really did a good job.   T322181
本当によくやってくれたね。   T81534
Clara is doing quite a job.   T62874
クララはなかなかの仕事をしている。   T225538
He's quite able at his job.   T299335
彼は十分その職に堪える。   T104356
He began to look for a job.   T245450
仕事を捜し始めました。   T169037
He got a nice job recently.   T296717
彼は最近いい仕事を手に入れた。   T106969
He kept at the job all day.   T268017
少年は終日その仕事を根気よくやった。   T146545
I am not happy with my job.   T257464
私は今の自分の仕事に不満である。   T157070
I can ensure a job for you.   T252770
私はあなたに仕事を確保できる。   T161746
I passed on the job to him.   T47578
その仕事を彼にゆずった。   T210312
My job is teaching English.   T250933
私の仕事は英語を教えることです。   T163579
The job offer still stands.   T68356
あの仕事の口はまだあるよ。   T230989
This is why I quit the job.   T62363
こういう理由で私は仕事を辞めた。   T225028
This job gives me the hump.   T59158
この仕事には憂鬱になる。   T221832
Why not apply for that job?   T47685
その仕事に応募したらどうだい。   T210417
Your job hangs by a thread.   T70575
あなたの首は風前のともし火だ。   T233205
You will find the job easy.   T47641
その仕事は楽にできるだろう。   T210373
Do you have a part time job?   T70222
あなたはアルバイトをしているの。   T232852
He boosted her into the job.   T302876
彼は彼女をほめてその職に就かせた。   T100821
He is busy with job hunting.   T299756
彼は職探しに忙しい。   T103936
He is competent for the job.   T284683
彼にはその仕事をする力量がある。   T118980
He took the job reluctantly.   T290067
彼はしかたなくその仕事を引き受けた。   T113606
His job is to promote sales.   T286437
彼の仕事は販売の促進です。   T117228
His job is to teach English.   T286424
彼の仕事は英語を教えることだ。   T117240
I believe you like your job.   T69368
あなたは仕事が気に入っていると思います。   T232000
I received a good job offer.   T256706
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。   T157825
Is the job too much for you?   T59139
この仕事は君の手に負えないですか。   T221813
I took over my father's job.   T261546
私は父の仕事を継いだ。   T152999
I was interviewed for a job.   T266317
就職の面接を受けた。   T148241
She quit her job last month.   T315448
彼女は先月仕事をやめた。   T88259
She urged him to do the job.   T316268
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。   T87440
The job drew out his talent.   T47678
その仕事に彼は才をふるった。   T210410
This job calls for practice.   T59142
この仕事は慣れの必要だ。   T221816
This job is too much for me.   T59127
この仕事は私の手に余る。   T221801
You can always quit the job.   T66210
いつでもその仕事はやめられる。   T228852
He asked me about my new job.   T297909
彼は私の新しい仕事について尋ねた。   T105778
He is a good man for the job.   T288016
彼は、その仕事に適した男だ。   T115654
He is just right for the job.   T290822
彼はその仕事にぴったりだ。   T112854
He is still green at the job.   T290820
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。   T112856
How do you like your new job?   T269161
新しい仕事はいかがですか。   T145402
I'll apply for the job today.   T242447
今日その仕事を申し込もう。   T172028
I considered changing my job.   T258740
私は職を変えようと考えた。   T155797
職業を変えようと考えた。   T145974
She's disgusted with the job.   T579749
彼女はその仕事にうんざりしている。   T92484
She is very exact in her job.   T313887
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。   T89828
The job is up for grabs, now.   T241707
今なら仕事の口があります。   T172767
Tony liked his job very much.   T37726
トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。   T200525
You are suitable for the job.   T16692
君はこの仕事にふさわしい。   T177840
Every success in your new job.   T269157
新しい仕事がんばってください。   T145406
Experience counts in this job.   T59164
この仕事では経験がものを言う。   T221838
He is busy loafing on the job.   T72009
あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。   T234633
He is looking about for a job.   T297077
彼は仕事を探している。   T106609
He was looking for a good job.   T293222
彼はよい職を探していた。   T110463
How is your job hunting going?   T268599
職探しはどうなったの。   T145963
I'll do anything but that job.   T47575
その仕事以外ならなんでもやる。   T210309
I am very pleased with my job.   T258283
私は自分の仕事が気に入っている。   T156251
It is by no means an easy job.   T42476
それは決して容易な仕事ではない。   T205234
It was his job to gather eggs.   T325243
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。   T78474
I want to quit my current job.   T556712
今の仕事やめたいんだ。   T172712
Leave that job to the experts!   T42276
それは専門家に任せたほうがいいよ。   T205033
Mr. Grey did not enjoy his job.   T62779
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。   T225442
My son will take over the job.   T251372
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。   T163140
No one else can fill that job.   T274606
他にその仕事をこなせる人はいないよ。   T138802
She decided to resign her job.   T313899
彼女は仕事を辞めることにした。   T89816
She volunteered to do the job.   T314587
彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。   T89119
That job took a lot out of me.   T47693
その仕事でへとへとだ。   T210425
The job has already been done.   T245379
仕事はもう終わっている。   T169108
There is no future in his job.   T286417
彼の仕事に将来性がない。   T117247
They wished a hard job on him.   T307338
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。   T96367
This job is beyond my ability.   T59130
この仕事は私には手に負えない。   T221804
You have done a very good job.   T268347
上出来でしたね。   T146215
You have done a wonderful job.   T273949
素敵な仕上がりだわ。   T140624
Are you going to quit your job?   T245424
仕事を辞めるつもりですか。   T169063
He's thrilled with his new job.   T299885
彼は新しい仕事にわくわくしている。   T103807
He has settled down to the job.   T290826
彼はその仕事に腰をすえている。   T112850
He is the very man for the job.   T284359
彼こそその仕事の適任者だ。   T119304
彼はその仕事をするのにうってつけの人です。   T112835
He never speaks of his own job.   T295820
彼は決して自分の仕事について話さない。   T107865
How did you come by such a job?   T41369
そんな仕事をどうやった手に入れたの。   T204127
I'm sure you like your new job.   T269156
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。   T145407
I hope I can hold on to my job.   T22362
会社をクビにならなきゃいいけどね。   T185231
I started this job an hour ago.   T252459
私は1時間前に仕事を始めた。   T162056
It's the best job in the world!   T271106
世界でいちばんいい仕事だものね。   T143461
Mrs. Crouch, do you have a job?   T62951
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。   T225615
My poor English cost me my job.   T26389
英語が下手だったので職を失った。   T189242
Please give him a job, Mr. Wood.   T65485
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。   T228131
She finished the job with ease.   T313064
彼女は簡単にその仕事終えた。   T90648
Stop putting off finding a job.   T327610
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。   T76108
There is no future in this job.   T59160
この仕事には将来性がない。   T221834
They say that she quit her job.   T313900
彼女は仕事を辞めたそうだ。   T89815
This job pays 10,000 yen a day.   T59118
この仕事は日給1万円です。   T221792
What kind of job is he fit for?   T292231
彼はどんな仕事にむいているのですか。   T111452
You've got to get a steady job.   T32511
まともな仕事につかなければいけませんよ。   T195337
You can trust him with any job.   T72040
あいつに仕事を任せておけば安心だ。   T234664
Are you satisfied with your job?   T70314
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。   T232943
He's looking for a suitable job.   T298586
彼は自分に合った仕事を探している。   T105103
He got a job at the Law Library.   T321033
法学部の図書館で仕事を見つけた。   T82683
He is not qualified for the job.   T291052
彼はその職業に適していない。   T112624
He is the right man for the job.   T290835
彼はその仕事に適切だった。   T112841
Her job brings in a high income.   T309317
彼女の仕事は高収入である。   T94389
His job has to do with printing.   T286423
彼の仕事は印刷と関係がある。   T117241
I'm looking for a part-time job.   T35527
バイト探してるんだ。   T198335
I feel a great joy for this job.   T253603
私はこの仕事に大きな喜びを感じている。   T160915
I have already finished the job.   T254012
私はすでにその仕事をしてしまった。   T160509
It's a dull job to clean a bike.   T264486
自転車の掃除は退屈だ。   T150070
It may be that he likes his job.   T274987
多分彼はこの仕事が好きだろう。   T138248
Movie making is an exciting job.   T26433
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。   T189285
This job is my bread and butter.   T59168
この仕事が私の収入源です。   T221842
Writing news stories is his job.   T35944
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。   T198750
You're the best man for the job.   T17693
君こそその仕事に最も適任だよ。   T178840
君こそその仕事に最適任だよ。   T178839
He gave body and soul to his job.   T300771
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。   T102923
He had the fortune to find a job.   T296304
彼は幸運にも仕事を見つけた。   T107382
He has the ability to do the job.   T284681
彼にはその仕事をする能力がある。   T118982
He regretted having quit his job.   T297061
彼は仕事をやめたことを後悔した。   T106625
It won't take long to do the job.   T47606
その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。   T210339
I was just thinking of a new job.   T40127
ちょうど新しい仕事のことを考えていた。   T202893
She quit her job for some reason.   T312774
彼女は何かの理由で仕事をやめた。   T90940

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).