English-Japanese Sentences

Sentences with "its"
Found: 41

Every rule has its exceptions.   T1327473
例外のないルールはない。
どの規則にも例外がある。
すべての規則には例外がある。
Nagoya is famous for its castle.   T2237972
名古屋といえば名古屋城である。
Please put it back in its place.   T30356
もとの場所に戻して下さい。
A man's life has its ups and downs.   T26431
人生山あり谷あり。
California is famous for its fruit.   T63508
カリフォルニアは果物で有名です。
The cat dug its claws into my hand.   T282010
猫が私の手につめを立てた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.   T41213
タイタニック号は処女航海で沈没した。
The town is famous for its old castle.   T45047
その町は古い城があるので有名です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.   T52438
スイスは風光明媚なことで有名である。
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Have you ever seen a spider spinning its web?   T62968
クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
This area is known for its beautiful scenery.   T2349010
この地方は美しい風景で知られている。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.   T32873
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Please hold your bat by the end of its handle.   T327240
バットを長めに持ってください。
The baby was taken care of by its grandmother.   T45872
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The dog followed its master, wagging its tail.   T682879
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.   T479130
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
The shop had sold out its stock of that magazine.   T461950
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
This district is known for its beautiful scenery.   T57898
この地方は美しい風景で知られている。
We must see the matter in its proper perspective.   T248943
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
London, where I live, used to be famous for its fog.   T29277
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.   T60333
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.   T247383
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The category of a hurricane depends on its wind speed.   T939738
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
The prosperity of a country depends upon its citizens.   T241370
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Today's paper says that another typhoon is on its way.   T242587
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.   T1526979
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.   T302971
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.   T696933
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.   T497965
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.   T327247
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.   T73278
1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.   T326041
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.   T49056
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.   T48763
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.   T2243450
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.   T2895685
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.   T1111462
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.   T266812
出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).