English-Japanese Sentences

Sentences with "its"
Found: 641     Shown: 200

What's its name?   T322937
名前は何ですか。   T80778
It's on its last legs.   T31339
もう寿命なんです。   T194171
Its value had trebled.   T49413
その価値は3倍なった。   T212134
Reading has its rules.   T280607
読書にはルールがある。   T123391
Water finds its level.   T270827
水は低きに流れる。   T143739
Every tide has its ebb.   T277848
潮の全てはひく。   T126144
Let's suppose its true.   T43105
それが真実であると仮定しよう。   T205859
A deer ran for its life.   T264913
鹿は命懸けで逃げた。   T149645
The bird is in its nest.   T45011
その鳥は巣の中にいる。   T207757
The cat arched its back.   T282069
猫は背を弓なりに曲げた。   T121934
The dog knew its master.   T48242
その犬は主人を知っていた。   T210971
Art was then at its best.   T279904
当時、芸術は全盛でした。   T124091
Every rose has its thorn.   T38252
とげのないバラはない。   T201047
Everything has its limit.   T319883
物には限界というものがある。   T83833
I gave my horse its head.   T259907
私は馬を好きに走らせた。   T154633
My dog goes to its house.   T250772
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。   T163739
The snake sheds its skin.   T265651
蛇は脱皮した。   T148907
Virtue is its own reward.   T280515
徳はそれ自体が報いである。   T123481
Youth has its advantages.   T265793
若さにはそれなりの利点がある。   T148766
The baby wants its mother.   T272410
赤ん坊は母親を探している。   T142160
The bird spread its wings.   T45008
その鳥は翼を広げた。   T207754
鳥は両翼を広げた。   T125771
The bullet found its mark.   T276758
弾が的に当たった。   T127331
The dog quivered its tail.   T48220
その犬は尾を震えさせていた。   T210949
The snake reared its head.   T49935
そのヘビは頭を持ち上げた。   T212652
This ring lost its luster.   T59070
この指輪は光沢をうしなった。   T221743
Each is good in its degree.   T22104
皆それぞれ取り柄がある。   T184973
It has a value all its own.   T42911
それにはそれなりの価値がある。   T205666
My car is on its last legs.   T251075
私の車はおんぼろになってしまいました。   T163437
My knife has lost its edge.   T36553
ナイフが切れなくなった。   T199352
The bird flapped its wings.   T278173
鳥が翼をはばたかせた。   T125819
The storm was at its worst.   T325299
嵐はこの上もなく激しくなってきた。   T78418
Every bullet has its billet.   T278768
鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。   T125225
Kobe is famous for its port.   T269686
神戸は港で有名である。   T144878
Our team lost all its games.   T23583
我がチームは全敗を喫した。   T186447
The bird quivered its wings.   T45015
その鳥は羽を震わせた。   T207761
The cat retracted its claws.   T282031
猫はつめを引っ込めた。   T121972
The eagle dived at its prey.   T29140
ワシは獲物めがけて急降下した。   T191978
The ship changed its course.   T273457
船は進路を変えた。   T141115
A tree is known by its fruit.   T245644
子を見れば親がわかる。   T168846
木の価値はその実でわかる。   T80127
木はその実で分かる。   T80099
木はその実によってわかる。   T80098
木は果実を見ればわかる。   T80093
London is famous for its fog.   T29262
ロンドンは霧で有名だ。   T192100
The cat was licking its paws.   T282063
猫は足の先をなめていた。   T121943
The snail shot out its horns.   T326925
カタツムリがすっと角を出した。   T76795
This fashion has had its day.   T56520
この流行もかつては全盛期があった。   T219204
Who would be its next victim?   T276338
誰が次の犠牲者になるのであろうか。   T136898
The cat listened to its steps.   T35815
ネコはその足音を聞いた。   T198622
The Earth rotates on its axis.   T277141
地球は地軸を中心として回転している。   T126949
We insisted on its importance.   T248120
私たちはその重要性を主張した。   T166383
An army travels on its stomach.   T319846
腹がへっては戦ができぬ。   T83870
Every nation has its own myths.   T37454
どの民族も独自の神話を持っている。   T200253
His patience reached its limit.   T285747
彼の我慢も限界に達した。   T117917
The car veered from its course.   T265545
車はコースをはずれた。   T149013
The earth revolves on its axis.   T277130
地球は自転している。   T126960
The picture is good in its way.   T49010
その絵はそれなりによくできている。   T211733
The statue is missing its head.   T45586
その像は首が欠けている。   T208329
The typhoon has lost its power.   T275445
台風の勢いはおとろえた。   T137791
A baby craves its mother's milk.   T272411
赤ん坊は母乳を欲しがる。   T142159
A fish swims by moving its tail.   T19345
魚は尾を動かして泳ぐ。   T182094
Don't judge a book by its cover.   T322083
本をその表紙で判断してはいけない。   T81632
本を表紙で判断するな。   T81601
His old car is on its last legs.   T286177
彼の古い車はポンコツ寸前。   T117487
Please put it back in its place.   T30356
もとの場所に戻して下さい。   T193190
The baby takes after its father.   T272332
赤ちゃんは父親にだ。   T142238
The caged tiger lashed its tail.   T326627
檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。   T77092
The dog wagged its tail eagerly.   T239214
犬は盛んに尾を振った。   T175252
The door shut of its own accord.   T50214
そのドアが独りでに閉まった。   T212930
The excitement reached its peak.   T18932
興奮は極点に達した。   T180072
The horse rose on its hind legs.   T282365
馬が後ろ足で立った。   T121640
The hotel is noted for its food.   T49881
そのホテルは食事で有名である。   T212598
The restaurant goes its own way.   T49705
そのレストランは独特の風格がありますね。   T212423
The river flowed over its banks.   T273169
川が土手を越えてあふれた。   T141402
The storm raged in all its fury.   T321214
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。   T82501
The summer drew near to its end.   T24394
夏が終わりに近づいた。   T187257
Each country has its own customs.   T21756
各国にはそれぞれの習慣がある。   T184628
所変われば、品変わる。   T147488
Empty the drawer of its contents.   T27138
引出しの中身をからにしなさい。   T189982
I returned the book to its shelf.   T261743
私は本を元の棚へ返した。   T152805
Its mechanism will cease to work.   T48804
その機能は働かなくなるだろう。   T211527
Its neck and head were very soft.   T46728
その首と頭部はとてもやわらかかった。   T209467
Kobe is famous for its good beef.   T269692
神戸は良質の牛肉で有名だ。   T144872
Sweden has a language of its own.   T52416
スウェーデンには独自の言語がある。   T215120
Every country has its own history.   T37520
どの国にも歴史がある。   T200319
Our cat's fur has lost its luster.   T263576
飼い猫の毛のつやが悪くなった。   T150980
Reject all its lies and vulgarity.   T269413
新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。   T145150
That tribe worships its ancestors.   T44183
その部族は祖先を崇拝している。   T206934
The cat rubs its face against her.   T35808
ネコは彼女に顔をすりつける。   T198615
The house was nodding to its fall.   T49338
その家は倒れかかっていた。   T212060
The robot made its way toward him.   T49693
そのロボットは彼の方へ進んだ。   T212410
The whole world is off its rocker.   T271100
世の中全体がおかしくなっているんだよ。   T143467
This park is famous for its roses.   T59325
この公園はバラで有名です。   T222001
Water tries to find its own level.   T270817
水は水平になろうとする。   T143749
A man's life has its ups and downs.   T26431
栄枯盛衰は世の習い。   T189284
California is famous for its fruit.   T63508
カリフォルニアは果物で有名です。   T226168
Even a little child knows its name.   T267548
小さな子どもでもその名前を知っている。   T147013
He brought the world to its senses.   T300260
彼は世の中を正気に戻した。   T103433
He emptied the box of its contents.   T302441
彼は箱の中身をあけた。   T101255
The cat dug its claws into my hand.   T282010
猫が私の手につめを立てた。   T121993
The picture has a charm of its own.   T49021
その絵には独特の魅力がある。   T211744
The place is at its best in the spring.   T46203
その場所は、春が一番よい。   T208943
They stripped the tree of its bark.   T307606
彼らは木の皮を剥いだ。   T96099
This desk has lost one of its legs.   T59846
この机は足が一本欠けている。   T222517
This park is at its best in the spring.   T59320
この公園は春が一番よい。   T221996
Winter's reign was nearing its end.   T279631
冬の支配が終わりに近づいた。   T124363
Every country has its national flag.   T37521
どの国にも国旗がある。   T200320
Its not easy to figure out the cost.   T317903
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。   T85810
Its surface was as flat as a mirror.   T44090
その表面は鏡のように平らだった。   T206841
Kyoto is famous for its old temples.   T19296
京都は古いお寺があるので有名だ。   T181636
京都は古い寺院で有名である。   T181635
The baby has gotten rid of its cold.   T272334
赤ちゃんは風邪が治った。   T142236
The child slept on its mother's lap.   T245677
子供が母のひざで眠った。   T168814
The garden is at its best in the spring.   T44962
その庭は春が一番よい。   T207708
The garden is famous for its irises.   T44959
その庭園は菖蒲の名所だ。   T207705
The morning rush is at its peak now.   T277755
朝のラッシュは今がピークだ。   T126237
The tree spread its branches abroad.   T323627
木は枝を広く張った。   T80090
The war had entered its final stage.   T273309
戦争は最終段階にはいっていった。   T141263
This flower has a scent all its own.   T60052
この花は独特の香りがする。   T222722
Aomori is famous for its good apples.   T272008
青森はおいしいりんごで有名だ。   T142562
A puppy followed me wagging its tail.   T246092
子犬がしっぽをふってついてきた。   T168400
Buddhism had its beginnings in India.   T319880
仏教はインドに起源を発した。   T83836
Divide its length and breadth by ten.   T45021
その長さと横幅を10で割りなさい。   T207767
Each science has its own terminology.   T280578
独特の専門用語を持っている。   T123419
Examine the question in its entirety.   T43606
その問題全体を検討しなさい。   T206358
Its business is advancing quite well.   T263656
事業は旨く行っている。   T150900
Japan has to reconstruct its economy.   T281522
日本は経済の建て直しをはからなければならない。   T122481
Lake Towada is famous for its beauty.   T266534
十和田湖はその美しさで有名である。   T148025
Suddenly, the Sphinx raised its head.   T280639
突然、スフィンクスがその頭を上げた。   T123359
The cat had a ribbon around its neck.   T44557
その猫は首にリボンを巻いていました。   T207306
The child is lonesome for its mother.   T245986
子供は母親にあいたがっている。   T168506
The fighter plane released its bombs.   T45724
その戦闘機は爆弾を投下した。   T208466
The glory of New York is its museums.   T35915
ニューヨークの誇り博物館である。   T198722
This company owes its success to him.   T22401
会社の成功は彼のおかげだ。   T185270
This garden is at its best in the summer.   T57779
この庭園は夏が一番いい。   T220456
His company is extending its business.   T285754
彼の会社は事業を拡張している。   T117909
Space science is still in its infancy.   T27031
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。   T189875
The company is at the end of its rope.   T22410
会社の経営が行き詰まってきたのよ。   T185278
The firm has its head office in Osaka.   T46864
その社は大阪に本社がある。   T209602
The horse broke its neck when it fell.   T44518
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。   T207266
The lemon has a flavor all of its own.   T29488
レモンには独特の風味がある。   T192326
The lion bared its teeth even further.   T329155
ライオンはさらに牙をむき出した。   T74564
The plan was approved in its entirety.   T238028
計画はそっくり承認された。   T176435
The Titanic sunk on its maiden voyage.   T41213
タイタニック号は処女航海で沈没した。   T203971
The town is famous for its hot spring.   T45053
その町は温泉で有名です。   T207797
The town is famous for its old castle.   T45047
その町は古い城があるので有名です。   T207793
The weasel is noted for its bad smell.   T66440
いたちはその悪臭で知られている。   T229082
Detroit is famous for its car industry.   T39429
デトロイトは自動車産業で有名だ。   T202216
I bought a camera with its accessories.   T63549
カメラを付属品付きで買った。   T226209
I saw a dog and its tail was cut short.   T53454
しっぽが短く切られた犬を見た。   T216151
Our dog buries its bones in the garden.   T24181
家の犬は庭に骨を埋める。   T187044
The baby really takes after its father.   T45854
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。   T208595
The moon doesn't have light of its own.   T238825
月は自分では光らない。   T175640
The rotten apple injures its neighbors.   T319422
腐ったりんごは仲間を腐らせる。   T84293
This liquor has a taste all of its own.   T58589
この酒には独特の味わいがある。   T221266
We watched a bird feed its little ones.   T249088
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。   T165417
Every nation has its peculiar character.   T21755
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。   T184627
His fame was at its zenith at that time.   T279922
当時の彼は絶頂にあった。   T124073
Nothing is to be compared to its beauty.   T24815
何もその美しさとは比較にならない。   T187676
The bank has raised its dividend by 20%.   T48620
その銀行は二割増配ですよ。   T211345
The bird dipped its head into the water.   T278202
鳥は首をひょいと水に浸した。   T125790
The entire crew takes pride in its work.   T273738
全員が仕事に誇りを持っています。   T140834
The ship discharged its cargo in Panama.   T273425
船はパナマで荷を降ろした。   T141148
The typhoon bared the tree of its fruit.   T275436
台風で木の実がすっかり落ちた。   T137800
A captain controls his ship and its crew.   T273508
船長は船と乗組員を統率する。   T141064
A sparrow is very alert in its movements.   T271078
雀は動作が非常にすばしこい。   T143489
He emptied the container of its contents.   T304509
彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。   T99191
That country's wealth comes from its oil.   T47902
その国の財産は石油から生み出されている。   T210632
The casting came cleanly out of its mold.   T327846
鋳物が金型からすっぽりとれた。   T75872
The dog had a piece of meat in its mouth.   T48227
その犬は肉を一切れ口にくわえていた。   T210956
The dog licked the plate with its tongue.   T239216
犬は舌で皿をすっかりなめた。   T175250
The novel takes its title from the Bible.   T46521
その小説は聖書から題名をとっている。   T209261
The tree throws its shadow over the wall.   T323633
木は壁にその影を投げかけている。   T80084
The union was modest in its wage demands.   T45642
その組合の賃上げ要求は穏当だった。   T208384
It is an sick bird that fouls its own nest.   T264765
自分の巣をよごすのは悪い鳥。   T149794
Korean food is noted for its spicy flavor.   T20813
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。   T183690
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.   T318776
富士山は姿が美しいので有名です。   T84937
Our town is notorious for its muddy roads.   T247653
私たちの町は泥んこ道で有名です。   T166849
Recently communism has extended its power.   T243846
最近共産主義は拡大した。   T170636
The child was sleeping on its mothers lap.   T245678
子供が母のひざのうえで眠っていた。   T168813
The dog turned its head this way and that.   T48280
その犬はあちらこちらに頭を向けた。   T211009
The lion opened its huge mouth and roared.   T29845
ライオンはその大きな口を開けて吠えた。   T192681
The machine has some of its parts wanting.   T48810
その機械は部品が足りない。   T211533
There is oil in hair in its natural state.   T329364
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。   T74356
This is a mountain famous for its scenery.   T55744
これは景観で有名な山です。   T218433
Get the meaning of a word from its context.   T320025
文の前後関係から単語の意味を知る。   T83691
His jealousy began to raise its head again.   T286564
彼の嫉妬が頭をもたげてきた。   T117101
If a tree dies, plant another in its place.   T67229
ある樹が枯れたら、その場所に、もう1本植えたまえ。   T229866
Sony inspires ambition among its employees.   T50748
ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。   T213462
The baby smiled at the sight of its mother.   T272409
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。   T142161
The city is notorious for its polluted air.   T44803
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。   T207549
The company has three hospitals of its own.   T49136
その会社には会社の付属病院が3つある。   T211859
The company is trying to improve its image.   T49107
その会社はイメージアップをはかっている。   T211830
The dog gave a yelp when I trod on its paw.   T246900
私が足を踏むと犬は鳴いた。   T167600
The factory had to cut back its production.   T240748
工場は生産を縮小せざるをえなかった。   T173722
The river has its origin in the Japan Alps.   T45770
その川の源は日本アルプス山中にある。   T208511
The ship reached its destination in safety.   T273480
船は無事に目的地に着いた。   T141092
The tree thrusts its branches far and wide.   T43790
その木は広く枝を四方に張り出している。   T206542
This city is famous for its beautiful park.   T57686
この都市は美しい公園で有名である。   T220365

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).