English-Japanese Sentences

Sentences with "isolated"
Found: 13

There are isolated rain showers.   T38039
ところによりにわか雨が降る。   T200836
This area is extremely isolated.   T57925
この地域はきわめて孤立している。   T220603
The village was isolated by the flood.   T45557
その村は洪水で孤立した。   T208300
We have isolated one patient from the rest.   T247738
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。   T166765
The village was isolated by the heavy storm.   T45561
その村はひどい嵐によって孤立した。   T208304
He is always isolated from his fellow workers.   T289195
彼はいつも同僚から孤立している。   T114476
No nation can exist completely isolated from others.   T274632
他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。   T138623
The country is isolated economically and politically.   T47874
その国は経済的にも政治的にも孤立している。   T210604
The infectious case was isolated from other patients.   T44839
その伝染病患者は他の患者から隔離された。   T207586
Several cottages have been isolated by the flood water.   T24660
何軒かの別荘が洪水で孤立した。   T187523
The more stubborn you are, the more isolated you become.   T20778
頑固になればなるほど独立するよ。   T183655
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.   T329387
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。   T74333
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.   T263397
詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。   T151159

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).