English-Japanese Sentences

Sentences with "isn"
Found: 176

Tom isn't shy.   T2237014
トムは恥ずかしがり屋ではない。
Dad isn't home.   T706999
父は家にいません。
Isn't it black?   T442968
黒くないのですか。
それは黒くありませんか。
She isn't poor.   T310683
彼女は貧乏ではない。
Tom isn't here.   T1024693
トムはいません。
Tom isn't sick.   T2237015
トムは病気じゃない。
Great, isn't it?   T442945
すごいじゃない!
Jack isn't here.   T53170
ジャックはいません。
Large, isn't it?   T435613
広いな!
That isn't fair.   T442966
それは公平ではない。
This isn't fair.   T42458
それは公平ではない。
Jack isn't there.   T620152
ジャックはいません。
Tom isn't stupid.   T1024679
トムは馬鹿じゃない。
He isn't here now.   T591771
彼は今いません。
He isn't here yet.   T2768630
彼はまだ来ない。
She isn't running.   T313710
彼女は今走っていません。
彼女は走っていない。
This isn't French.   T2451682
これはフランス語ではない。
Tom isn't smiling.   T2237017
トムは笑っていない。
Tom isn't so tall.   T1024682
トムはあまり背が高くない。
Tom isn't talking.   T2237025
トムは喋っていない。
トムは話さない。
He isn't my cousin.   T297738
彼は私のいとこでない。
It isn't expensive.   T42451
それは高価ではない。
Italy isn't Greece.   T2113411
イタリアはギリシャじゃございません。
イタリアはギリシャではない。
Tom isn't sleeping.   T2237016
トムは寝ていない。
Jiro isn't here now.   T2784761
二郎は今いません。
This isn't for sale.   T55418
これは非売品です。
Tom isn't breathing.   T1868131
トムは息をしていない。
He is cool, isn't he?   T304786
彼は冷静ですね。
彼って、格好いいよね。
It's my CD, isn't it?   T433737
俺のCDじゃねえか。
それって、私のCDだよね?
She isn't lonely now.   T313662
彼女は今さびしくありません。
That isn't necessary.   T2250116
その必要はありません。
This book isn't mine.   T726366
この本は私のものではありません。
Tom isn't lonely now.   T1024690
トムは今一人ではない。
Tom isn't lying down.   T2646943
トムは横になっていない。
Tom isn't photogenic.   T2720751
トムは写真うつりが悪い。
He isn't able to read.   T2769663
彼は読めません。
She isn't at home now.   T388866
彼女は今家にいません。
That's good, isn't it?   T435579
良かったですね。
He isn't able to do it.   T1335470
彼にはそれはすることができない。
He isn't alone anymore.   T852244
彼はもう一人ではありません。
Staying home isn't fun.   T24259
家にいるのは楽しくない。
家にいるのはつまらない。
That's cheap, isn't it?   T645084
それは安いですね。
That's my CD, isn't it?   T1243624
それって、私のCDだよね?
Beautiful day, isn't it?   T51844
すばらしい天気ですね。
He isn't at home, is he?   T294391
彼は家にいないんだよね。
He isn't lonely anymore.   T852246
彼は孤独ではなくなりました。
My mother isn't at home.   T593247
母は留守です。
That candle isn't white.   T2734025
その蝋燭は白くありません。
That's useful, isn't it?   T1258434
そりゃ便利だね。
He isn't a history major.   T297098
彼は史学専攻ではない。
He isn't able to do that.   T1335471
彼にはそれはすることができない。
It's hot today, isn't it?   T242884
今日は暑いですね。
This clock isn't working.   T58914
この時計は動いてません。
Tom isn't good at sports.   T1024699
トムは運動が苦手だ。
トムはスポーツが苦手だ。
Tom isn't wearing a belt.   T1868125
トムはベルトをしていない。
Ken is busy now, isn't he?   T62438
ケンは今忙しいんですよね?
She isn't fit for the job.   T1362097
彼女はその仕事に不向きだ。
The price isn't important.   T664046
価格は重要ではない。
This isn't what I ordered.   T55508
これは私の注文したものと違います。
これは私が注文した物ではありません。
Tom isn't watching TV now.   T37142
トムは今テレビを見ていません。
He isn't able to buy a car.   T1054586
彼は自動車を買うことができない。
Isn't that skirt too short?   T889780
そのスカート、短すぎない?
She isn't afraid of snakes.   T314824
彼女はヘビが恐くありません。
She's beautiful, isn't she?   T2763322
美人だなあ。
This is your hat, isn't it?   T55979
これはあなたの帽子ですね。
Christmas is soon, isn't it?   T387466
クリスマスは間近ですね。
もうすぐクリスマスだね。
It's really humid, isn't it?   T3002989
湿度がすごく高いですね。
Something's wrong, isn't it?   T2064765
なんかおかしくない?
Speaking English isn't easy.   T400395
英語で話すことは容易でない。
That's convenient, isn't it?   T1258432
そりゃ便利だね。
The hot water isn't running.   T64148
お湯が出ません。
The weather's bad, isn't it?   T1167498
天気、悪いよね。
I am a student, but he isn't.   T256687
私は学生だが彼はちがう。
My sister isn't studying now.   T251898
私の妹はいま勉強してません。
Tom isn't afraid of anything.   T1024728
トムは怖いもの知らずだ。
Tom isn't as old as he looks.   T1024719
トムは見かけほど歳は行っていない。
Windy this morning, isn't it?   T242226
今朝は風が強いですね。
Worrying isn't going to help.   T3099042
心配したってしょうがないよ。
He isn't actually the manager.   T1190658
彼は実際のところマネージャーではない。
Isn't a problem at all, is it?   T536959
なんの問題もないじゃないですか。
She's really smart, isn't she?   T1864
彼女は本当に賢いよね?
This place is large, isn't it?   T435614
広いな!
Tom isn't studying French now.   T1024680
トムは今フランス語の勉強をしていない。
Aren't you glad Tom isn't here?   T1886288
トムがここにいなくてうれしくないの?
I told you Tom isn't my friend.   T1970184
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
She isn't adequate to the task.   T311234
彼女はその仕事に不向きだ。
There isn't anyone in the room.   T319512
部屋に誰もいない。
Tom isn't as young as he looks.   T1024713
トムは見かけほど若くない。
As far as I know, he isn't lazy.   T471422
私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。
It is very cold today, isn't it?   T242733
今日はとても寒いわね。
It's really expensive, isn't it?   T3071083
すごく高いですね!
This data isn't accurate at all.   T387412
これらのデータはちっとも正確ではない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.   T1048291
ジムは弁護士でなく医者だ。
ジムは弁護士ではなく、医者です。
That skirt's too short, isn't it?   T889781
そのスカート、短すぎない?
According to her, he isn't coming.   T1316089
彼女の話では彼は来ないそうだ。
I think my German isn't very good.   T1046142
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
My family isn't such a big family.   T979817
私の家族はそれほど大家族ではない。
It isn't likely that she will come.   T317350
彼女は来そうにない。
This flower is beautiful, isn't it?   T60050
この花は美しいですね。
This vending machine isn't working.   T58870
この自動販売機、動かないんですが。
この自販機、作動しないんですけど。
Tom isn't interested in art at all.   T2853101
トムは芸術には全く関心がない。
Tom isn't very good at mathematics.   T2734283
トムはあまり数学が得意ではない。
Christmas is near at hand, isn't it?   T62799
クリスマスは間近ですね。
Isn't it about time you went to bed?   T66731
そろそろ寝る時間じゃないの?
The humidity is very high, isn't it?   T3002987
湿度がすごく高いですね。
There isn't any hope of his success.   T283924
彼が成功する望みはまったくありません。
Deceiving your colleagues isn't good.   T1341432
同僚を騙すのは良くないよ。
Free advice isn't always good advice.   T785460
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
This book isn't as heavy as that one.   T3227842
この本はあの本ほど重くない。
Tom isn't used to walking barefooted.   T2485919
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
It is very hot in this room, isn't it?   T57331
この部屋はとても暑いですね。
It isn't easy to understand his ideas.   T1409190
彼の考えを理解するのは難しい。
This book isn't as heavy as that book.   T435788
この本はあの本ほど重くない。
There isn't much furniture in my house.   T789908
私の家には家具がほとんどない。
Unfortunately, my mother isn't at home.   T3240720
あいにく母は留守です。
And why isn't this an interesting topic?   T3133872
それに、どうしてこのトピックが面白くないんだい。
He isn't the only one with this opinion.   T414613
こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.   T1860384
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
His car isn't here, so he must have gone.   T299014
彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
It isn't clear which of them wanted that.   T327204
どちらが望んだのか判然とはしない。
This isn't my responsibility. It's yours.   T2207213
これは私ではなくあなたの責任です。
This novel isn't as good as his last one.   T1138331
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
She's with a government bureau, isn't she?   T315325
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
Winning isn't the only thing that matters.   T1069592
勝つことだけが重要なんじゃない。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.   T3049857
発音悪くてごめん。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.   T1024729
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
It's tomorrow that you're leaving, isn't it?   T873464
あなたは明日出発でしたね?
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.   T1327476
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That student is very fast at running isn't he?   T1243638
あの生徒は走るのが速いんだよね?
Is there a book in the desk? "No, there isn't."   T73733
「机の中に本がありますか」「いいえ、ありません」
Walking to work in this heat isn't a good idea.   T2171305
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It isn't easy to write a love letter in English.   T400383
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
John isn't the kind of man who would betray you.   T1101169
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?   T1341097
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?   T2668527
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
Our dorm's heating system isn't working properly.   T1300205
寮の暖房が故障してるんです。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.   T1895898
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
There isn't much butter left in the refrigerator.   T326071
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
The price is low, but the quality isn't very good.   T1327632
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
There isn't anybody in front of the main gate yet.   T328226
正門前には、まだ人の姿もない。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.   T325412
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.   T525841
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom would like to know the reason why Mary isn't here.   T1092187
トムはメアリーがなぜここにいないのかを知りたがっている。
トムはメアリーがここにいない理由を知りたがっている。
You said she was kind and she certainly is, isn't she?   T1409561
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.   T325890
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.   T887254
彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.   T2944785
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.   T2221072
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?   T41712
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.   T2944786
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.   T1327631
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.   T2221076
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Is it possible to catch AIDS from toilet seats? "No, it isn't."   T73848
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの?」「いいえ、ありません」
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.   T2221074
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?   T2596564
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.   T1051761
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.   T63940
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
It's a bit cold, but it probably isn't worth putting the heater on yet.   T2864505
ちょっと肌寒いけど、暖房つける程でもないんだよね。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.   T36220
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.   T2494082
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.   T1396357
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).