English-Japanese Sentences

Sentences with "isn"
Found: 600     Shown: 200

It isn't new.   T42303
それは新しくない。   T205061
It isn't mine.   T42378
それは私のではありません。   T205136
Isn't it black?   T442968
黒くないのですか。   T172987
She isn't poor.   T310683
彼女はかなり裕福だ。   T93026
Jack isn't here.   T53170
ジャックがきていません。   T215869
This isn't fair.   T42458
それは公平ではない。   T205216
This isn't mine.   T55625
これは私のではありません。   T218314
Isn't that theirs?   T41939
それらは彼らのではありません。   T204698
She isn't married.   T313424
彼女は結婚していません。   T90290
She isn't running.   T313710
彼女は今走っていません。   T90005
This isn't my bag.   T55621
これは私の鞄ではない。   T218311
He isn't my cousin.   T297738
彼は私のいとこでない。   T105948
彼は私の従兄弟ではありません。   T105790
Isn't she a doctor?   T312528
彼女は医者ではないのですか。   T91186
It isn't expensive.   T42451
それは高くない。   T205209
It isn't hard to do.   T42199
それは難しいことじゃない。   T204957
This isn't for sale.   T55418
これは非売品です。   T218107
He is cool, isn't he?   T304786
彼は冷静ですね。   T98914
He isn't here, is he?   T289837
彼はここにはいないんでしょう?   T113836
She isn't lonely now.   T313662
彼女は今さびしくありません。   T90052
The rumor isn't true.   T49581
その噂は本当ではない。   T212300
A nice room, isn't it?   T273952
素敵な部屋ですね。   T140621
He isn't happy at all.   T290399
彼はぜんぜん幸福ではない。   T113275
Isn't it a lovely day!   T66692
いい天気だなあ。   T229334
素晴らしい天気ではないか。   T140638
Isn't the answer easy?   T44714
その答えはやさしいのではないですか。   T207461
She isn't a good cook.   T317445
彼女は料理が上手ではない。   T86266
She isn't to my taste.   T314325
彼女は私の好みではない。   T89386
That joke isn't funny.   T46229
その冗談はおかしくない。   T208969
Isn't Yukimasa so cute?   T240810
幸正って、すごく可愛いんじゃない。   T173660
It isn't always summer.   T66087
いつも夏というわけではないのだよ。   T228730
It isn't much of a car.   T41228
たいした車ではない。   T203986
My shirt isn't dry yet.   T250335
私のシャツはまだ乾いていない。   T164175
Staying home isn't fun.   T24259
家にいるのは楽しくない。   T187122
That's right, isn't it?   T328849
ねえ、そうでしょう。   T74870
That bridge isn't long.   T68448
あの橋は長くはありません。   T231081
This town isn't lively.   T57834
この町は活気がない。   T220510
Beautiful day, isn't it?   T51844
すばらしい天気ですね。   T214552
He isn't at home, is he?   T294391
彼は家にいないでしょうね。   T109299
He isn't coming, either.   T304918
彼も来ない。   T98782
Her hope isn't realized.   T309167
彼女の願いは届かなかった。   T94538
It's very hot, isn't it?   T37876
とてもあついですね。   T200674
Lovely sunset, isn't it?   T63076
きれいな夕日だね。   T225737
So, it isn't hot at all.   T41079
だから、全然暑くなんかないんだよ。   T203838
This table isn't steady.   T60870
このテーブルはぐらつく。   T223535
Fishing isn't in my line.   T19337
魚釣りは苦手だ。   T182067
Golf isn't my cup of tea.   T56355
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。   T219039
He isn't a history major.   T297098
彼は史学専攻ではない。   T106588
It's hot today, isn't it?   T242884
今日は暑いですね。   T171591
Keiko is kind, isn't she?   T62749
ケイコは親切ですね。   T225411
Keiko isn't as tall as I.   T329450
恵子は私ほど背が高くない。   T74270
She's at work, isn't she?   T313891
彼女は仕事に行っていますね。   T89824
She isn't much of a poet.   T315672
彼女は大した詩人ではありません。   T88035
The reception isn't good.   T266193
受信状態がよくない。   T148366
There isn't anybody else.   T319503
部屋には誰もいない。   T84211
This clock isn't working.   T58914
この時計は動いてません。   T221590
This question isn't easy.   T56704
この問題は簡単ではない。   T219384
Yumi is happy, isn't she?   T324486
由美はしあわせですね。   T79231
He isn't cruel to animals.   T280215
動物にはひどいことはしない。   T123781
Isn't it a lovely morning?   T20319
気持ちのいい朝ではありませんか。   T183198
It's a nice day, isn't it?   T51842
いい日ですね。   T229326
すばらしい日ですね。   T214550
今日はすがすがしいお天気ですね。   T171778
It's warm today, isn't it?   T242928
今日は暖かいですね。   T171546
It isn't a real apartment.   T627713
本当のマンションではありません。   T81497
Ken is busy now, isn't he?   T62438
ケンは忙しいですね。   T225103
There isn't any milk left.   T32217
ミルクは一つものこっていません。   T195043
This isn't what I ordered.   T55508
これは私が注文した物ではありません。   T218339
これは私の注文したものと違います。   T218300
これは注文したものと違っています。   T218195
Tom isn't watching TV now.   T37142
トムは今テレビを見ていません。   T199941
He isn't much of a teacher.   T291568
彼はたいした教師ではない。   T112110
He isn't quite a gentleman.   T288933
彼はあんまり紳士とはいえない。   T114738
Isn't that an English book?   T42570
それは英語の本ではありませんか。   T205327
It is a nice day, isn't it?   T66690
いい天気ですね。   T229331
She isn't afraid of snakes.   T314824
彼女は蛇を怖がりません。   T88883
That boy is Tony, isn't he?   T68210
あの少年はトニーですね。   T230843
This isn't finished at all.   T55541
これは全然終わってない。   T218229
This is your hat, isn't it?   T55979
これはあなたの帽子ですね。   T218664
Cold this morning, isn't it?   T242199
今朝は寒いですね。   T172276
Dorothy isn't in the office.   T36828
ドローシーは職場にいない。   T199626
He isn't a diligent student.   T295411
彼は勤勉な生徒ではない。   T108275
It isn't as if we were rich.   T262966
私達は金持ちではあるまいし。   T151590
It is windy today, isn't it?   T242971
今日は風が強いですね。   T171502
The hot water isn't running.   T64148
お湯が出ません。   T226801
There isn't much wind today.   T242968
今日は風があまりない。   T171507
Warm this morning, isn't it?   T242219
今朝は暖かいですね。   T172256
English isn't easy to master.   T26236
英語をマスターするのは容易でない。   T189090
英語をマスターする事は簡単でない。   T189089
He isn't good enough for her.   T302647
彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。   T101050
I'm sorry, but he isn't home.   T19167
恐れ入りますが、家におりません。   T180417
I am a student, but he isn't.   T256687
私は学生だが彼はちがう。   T157844
In a word, she isn't any use.   T27809
一言で言えば彼女は役立たずなのだ。   T190649
My sister isn't studying now.   T251898
私の妹はいま勉強してません。   T162616
My watch isn't running right.   T251035
私の時計は正確に動いていない。   T163477
That isn't the case in Japan.   T281207
日本ではそうではない。   T122795
This is a weak tea, isn't it?   T55561
これは水っぽい茶だね。   T218249
Windy this morning, isn't it?   T242226
今朝は風が強いですね。   T172249
Your condition isn't serious.   T268191
症状は軽いですよ。   T146371
It's a pleasant day, isn't it?   T242818
今日は気分がいいですね。   T171657
It's very hot today, isn't it?   T242712
今日はたいへん暑いですね。   T171762
My pen isn't as good as yours.   T33558
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。   T196380
She isn't so against the idea.   T67809
あの娘だってまんざらじゃないさ。   T230442
She is very pretty, isn't she?   T311742
彼女はとてもかわいいですね。   T91971
That novel isn't for children.   T46525
その小説は子供むけでない。   T209264
The car isn't worth repairing.   T46823
その車は修理する価値がない。   T209561
The food isn't very good here.   T280019
当地は食べ物があまり良くない。   T123976
This book isn't worth reading.   T56883
この本は読む価値がない。   T219562
This rope is strong, isn't it?   T60324
このロープは強いですね。   T222993
English is difficult, isn't it?   T26246
英語は難しいですね。   T189099
He isn't a man to take a bribe.   T293393
彼はわいろを取るような人ではない。   T110295
He isn't as honest as all that.   T291448
彼はそれほど正直ではない。   T112230
He isn't as stupid as he looks.   T296004
彼は見かけほど愚かではない。   T107681
He isn't going to buy a camera.   T289579
彼はカメラを買うつもりはない。   T114093
Hokkaido is very far, isn't it?   T321279
北海道はたいへん遠いですね。   T82436
It's a beautiful day, isn't it?   T66774
いいお天気ですね。   T229416
Sam is a philosopher, isn't he?   T54033
サムはあきらめのいいほうだろう?   T216727
She isn't adequate to the task.   T311234
彼女はその仕事に不向きだ。   T92477
She isn't cut out for teaching.   T313256
彼女は教師にむいてない。   T90458
The bank isn't open on Sundays.   T18422
銀行は日曜にはやってません。   T179565
There isn't anyone in the room.   T319512
部屋に誰もいない。   T84202
This car isn't worth repairing.   T58706
この車は直しても甲斐が無い。   T221381
This report isn't to the point.   T57165
この報告書は要領をえていない。   T219845
He isn't back from the mountain.   T292852
彼はまだ山からもどっていない。   T110834
Isn't she a computer programmer?   T310869
彼女はコンピューター・プログラマーではないのですか。   T92840
It isn't raining much this year.   T243145
今年は雨がほとんど降らない。   T171330
It isn't worthwhile going there.   T41333
そんな所へ行ったってしょうがない。   T204092
It is very cold today, isn't it?   T242733
今日はとても寒いですね。   T171742
今日はとても寒いわね。   T171741
Mr. Tanaka is a doctor, isn't he?   T279126
田中氏は医者ですね。   T124867
My sister isn't used to cooking.   T250980
私の姉は料理に慣れていない。   T163532
私の妹は料理に慣れていない。   T162590
She isn't so green as to say so.   T311493
彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。   T92218
Talented isn't the word for him.   T284806
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。   T118857
That is a lovely doll, isn't it?   T67104
あれはかわいらしい人形ですね。   T229743
That isn't what I'm looking for.   T321529
僕の探しているのはそんなんじゃない。   T82186
There isn't a table in the room.   T319541
部屋の中にテーブルはありません。   T84174
This isn't any ordinary ability.   T55410
これは並の能力ではない。   T218099
He is a good violinist, isn't he?   T292361
彼はバイオリンが上手ですね。   T111322
He isn't consistent with himself.   T304017
彼は矛盾している。   T99680
He isn't worthy to take the lead.   T297201
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。   T106485
It's a very rocky soil, isn't it?   T518884
石の多い土地ですね。   T518883
It's beautiful weather, isn't it?   T273684
全く素晴らしい天気ですね。   T140888
It's cool this morning, isn't it?   T242228
今朝は涼しいですね。   T172247
Judy isn't a good singer, is she?   T53012
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。   T215710
Nanako is really cute, isn't she?   T519637
七子ちゃんはほんとうにかわいいですね。   T519636
The job isn't anywhere near done.   T47647
その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。   T210379
This isn't exactly what I wanted.   T246571
私がほしかったのとは少し違います。   T167925
This isn't the last train, is it?   T55707
これは最終電車ではないのですね?   T218396
What is it that "isn't only you"?   T25299
何があなただけではないって?   T188159
Betty is a pretty girl, isn't she?   T33950
ベティはかわいい女の子だね。   T196770
He isn't any older than I thought.   T297289
彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。   T106397
Isn't he a young American student?   T299082
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。   T104608
Isn't that him sitting on a bench?   T292681
彼はベンチに腰を下ろしていませんか。   T111005
Isn't that the Golden Gate Bridge?   T67133
あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。   T229771
Isn't this Central Driving School?   T50760
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。   T213474
It's a magnificent view, isn't it?   T328940
壮大な眺めですね。   T74778
It isn't easy for me to play golf.   T249732
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。   T164775
It isn't worth repairing this car.   T58713
この車は修理するだけの値打ちはない。   T221388
The boy isn't as bad as he seemed.   T68330
あの子は思ったほどいたずらではない。   T230964
There isn't any milk in the glass.   T61445
コップの中に牛乳は少しもなかった。   T224109
There isn't anywhere else to park.   T33619
ほかにはどこにも駐車する所がありません。   T196442
Well... My house isn't big enough.   T65402
え〜と、僕の家では十分な広さがないな。   T228048
Hollywood isn't what it used to be.   T35052
ハリウッドには昔日の面影はない。   T197863
I know that money isn't everything.   T253262
私はお金が全てではない事を知っている。   T161256
It's your birthday, isn't it, Yuri?   T242984
今日は由利さんの誕生日でしょう?   T171492
It isn't as cold here as in Alaska.   T61672
ここはアラスカほど寒くありません。   T224337
It isn't likely that she will come.   T317350
彼女は来そうにない。   T86361
It isn't polite to stare at people.   T269926
人のことをじろじろながめるのは失礼だ。   T144638
My father isn't reading a book now.   T251680
私の父は今本を読んでいません。   T162833
This book isn't interesting at all.   T56905
この本は全然おもしろくない。   T219584
This flower is beautiful, isn't it?   T60050
この花は美しいですね。   T222720
This vending machine isn't working.   T58870
この自動販売機、動かないんですが。   T221546
Though he is clever, he isn't wise.   T280152
頭はいいが賢くない。   T123843
Christmas is near at hand, isn't it?   T62799
クリスマスは間近ですね。   T225462
He isn't my brother. He's my cousin.   T297821
彼は私の兄ではなくて、いとこである。   T105866
His house isn't far from this store.   T285674
彼の家はこの店から遠くありません。   T117990
Isn't it about time you went to bed?   T66731
いい加減に寝たら。   T229372
It is damp and cold today, isn't it?   T242645
今日は、じめじめして寒いですね。   T171830
It isn't easy to make out his ideas.   T286245
彼の考えを理解するのは難しい。   T117419
It isn't futile to go to university.   T275609
大学へ行くことは無駄ではない。   T137627
Not being tall isn't a disadvantage.   T282439
背が高くないことは不利ではない。   T121566
There isn't any coffee in the house.   T62252
コーヒーの買い置きがなくなった。   T224917
There isn't any hope of his success.   T283924
彼が成功する望みはまったくありません。   T119738
He isn't a poet; he's a prose writer.   T298219
彼は詩人ではない。散文作家である。   T105470
He isn't as energetic as he once was.   T292552
彼はひところの元気がない。   T111133
彼はひところほどの元気が無い。   T111132
Isn't Shinji a pain? He is, isn't he?   T418633
シンジってうざくねぇ?うぜーよね。   T418632
It's a very good newspaper, isn't it?   T41135
たいへん立派な新聞ですね。   T203893
Peter isn't anything like his father.   T34872
ピーターは父親と全然似ていない。   T197685
She's trusted by everyone, isn't she?   T311574
彼女はだれからも信用されているのでしょう。   T92137
That's an amazing distance, isn't it?   T52015
すごい飛距離ですね。   T214721
That isn't a good idea in my opinion.   T250863
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。   T163649
The export business isn't doing well.   T324275
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。   T79442
Your answer isn't correct. Try again.   T16947
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。   T178095
Your mother is very young, isn't she?   T70950
あなたのお母さんは、とても若いですね。   T233579
He isn't really sad; he's only acting.   T303830
彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。   T99867
He isn't sick-natured, but not so kind.   T28199
意地悪ではありませんが、やさしくもないです。   T191039
It is very hot in this room, isn't it?   T57331
この部屋はとても暑いですね。   T220011
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?   T328891
サンバはブラジルのリズムですね。   T74828

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).