English-Japanese Sentences

Sentences with "is"
Found: 4878     Shown: 500

He is old.   T302334
彼は年を取っている。
How is it?   T1487691
景気はどうですか?
It is new.   T42304
それは新しいです。
He is a DJ.   T288669
彼はDJです。
He is kind.   T324290
優しい人です。
いい人です。
彼は親切な人です。
He is lazy.   T299797
彼は尻が重い。
He is nice.   T66702
彼はいい人です。
いい人です。
He is sick.   T371410
彼は病気です。
He is Tony.   T292177
彼はトニーです。
Here he is!   T71715
あっ、来た来た。
Is he busy?   T303692
彼は忙しいですか。
Is he tall?   T302406
彼は背が高いですか。
Is it free?   T322841
無料なのですか。
ただなの?
Is that so?   T1120776
そうなんですか?
そうなの?
This is it.   T54232
さあ、着きましたよ。
これで最後だ。
以上です。
これで決まりだ。
これだよ。
これなんです。
Tom is wet.   T2236921
トムは濡れてる。
What is it?   T42849
何ですか。
それは何ですか。
Who is she?   T315731
彼女は誰ですか。
Who is Tom?   T2587424
トムって誰?
Who is Tom?   T2815076
トムって誰?
All is well.   T322610
万事よろしい。
He is alone.   T293708
彼は一人っきりである。
He is eight.   T288654
彼は8歳だ。
He is happy.   T296294
彼は幸せだ。
He is hated.   T1258674
彼はひどく嫌われている。
He is lying.   T913460
彼はうそをついている。
彼は嘘を言っている。
He is nasty.   T71998
あいつは嫌な奴だ。
He is smart.   T370559
利口だね。
How is Mary?   T31942
メアリーは元気?
メアリーはどうしてる?
Is he right?   T300372
彼は正しいですか。
Is it yours?   T42344
それ、あなたの?
Is Tom well?   T2244644
トムは元気してる?
Is Tom well?   T3049959
トムは元気してる?
It is on me.   T42104
それは僕のおごりだ。
今日は私が。
Life is fun.   T435772
人生は楽しい。
She is kind.   T315182
彼女は親切だ。
Tom is cool.   T2202691
トムは格好いい。
Tom is dead.   T1868217
トムは死んだ。
Tom is fast.   T2693476
トムは足が速い。
Tom is kind.   T2203051
トムは親切だ。
Tom is late.   T2236752
トムが遅刻している。
Tom is lazy.   T1024975
トムは怠け者。
Tom is slow.   T2692514
トムは足が遅い。
Tom is weak.   T2203574
トムは弱い。
Tom is well.   T2236920
トムは元気。
Who is next?   T801609
次は誰。
All is quiet.   T71736
あたりは静かだ。
He is a poet.   T298215
彼は詩人だ。
He is asleep.   T303959
彼は眠っている。
He is not in.   T294751
彼は外出しています。
Is Mary well?   T1164069
メアリーは元気?
Is that true?   T322153
本当なの。
Is this love?   T326263
恋かな?
Is this love?   T2592869
ひょっとして、これって恋かしら?
It is a book.   T42097
それは本です。
Ken is happy.   T62478
ケンは幸福です。
ケンは幸せです。
Mary is tall.   T31892
メアリーは背が高い。
She is a fox.   T268603
色っぽい女性。
She is Betty.   T312150
彼女はベティです。
She is eight.   T310214
彼女は8才だ。
彼女は八つだ。
She is happy.   T313573
彼女は幸せです。
She is lucky.   T1214820
彼女はついている。
彼女は運がいい。
She is quiet.   T315385
彼女は無口です。
That is mine.   T67126
あれが私のです。
This is true.   T433544
これは本当です。
Tom is crazy.   T2202707
トムはクレイジーだ。
トムは頭のネジが飛んでいる。
トムはきちがいだ。
Tom is lying.   T1662659
トムは嘘をついている。
Tom is smart.   T1024870
トムは頭がいい。
What is that?   T464592
何ですか。
それは何ですか。
あれは何ですか。
What is this?   T392210
何ですか。
Where is Jim?   T53312
ジムはどこ?
He is English.   T1489180
彼はイギリス人です。
He is foolish.   T292373
彼はばかだ。
彼は愚かだ。
He is my boss.   T297905
彼は私の上司です。
He is out now.   T289262
彼はいま外出中だ。
He is skating.   T290270
彼はスケートをしている。
How old is he?   T288982
何歳ですか。
Is he at home?   T294392
彼は家にいますか。
Is he correct?   T2840611
彼は正しいですか。
Is it raining?   T1289095
雨降ってる?
Is it too big?   T1658057
大きすぎる?
Is that right?   T2248494
そうなんですか?
そうなの?
Is that yours?   T1891926
それ、あなたの?
It is raining.   T1862
雨が降っている。
It is snowing.   T378913
雪がふっています。
Life is sweet.   T270580
人生は楽しい。
Love is blind.   T453394
恋は盲目。
Mary is weird.   T1400793
メアリーは変わっている。
She is a twin.   T315511
彼女は双子です。
She is active.   T313612
彼女は行動的です。
She is crying.   T311854
彼女は泣いている。
She is French.   T1184258
彼女はフランス人だ。
She is gentle.   T312370
彼女はやさしい。
The sun is up.   T281047
日が出ている。
This is a DVD.   T392212
これはDVD.
This is a pun.   T1483
これは駄洒落です。
This is weird.   T1898083
これは変だ。
Time is money.   T566026
時は金なり。
Tom is a hunk.   T2782603
トムはイケメンだ。
Tom is a poet.   T2272849
トムは詩人だ。
Tom is absent.   T37162
トムは休んでいる。
トムはお休みです。
トムはいません。
Tom is crying.   T1660978
トムが泣いている。
Whose is this?   T2302
これ誰の?
これは誰のものですか。
Autumn is here.   T266339
秋になりました。
He is a doctor.   T293611
彼は医者だ。
He is a genius.   T301761
彼は天才だ。
He is a golfer.   T289972
彼はゴルファーだ。
He is a writer.   T593249
彼は作家です。
He is American.   T387550
彼はアメリカ人です。
He is an actor.   T302398
彼は俳優です。
He is in Tokyo.   T301914
彼は東京にいます。
He is my uncle.   T297898
彼は私の叔父です。
He is outgoing.   T294729
彼は外向的だ。
He is powerful.   T291630
彼はたくましい。
He is well off.   T303615
彼は暮し向きが良い。
How much is it?   T2418
いくらですか?
Is anything up?   T25312
何かあったかい。
Is he American?   T287965
彼はアメリカ人ですか。
Is he Japanese?   T1123762
日本人ですか。
Is he sleeping?   T299819
彼は寝ているのですか。
彼寝てる?
Is it for here?   T61523
こちらで召し上がりますか。
Is it possible?   T1623505
可能性あるかな?
そんなのってありえる?
Is she married?   T313423
彼女は結婚していますか。
Is this edible?   T2719776
これは食べられる物ですか。
Is this French?   T700754
これはフランス語ですか?
It is Saturday.   T279516
土曜日だよ。
Jiro is not in.   T280996
二郎は今いません。
John is clever.   T52511
ジョンは利口だ。
ジョンは頭が良い。
Lying is wrong.   T633502
嘘を付くのは悪いことだ。
Might is right.   T325909
力は正義なり。
My name is Tom.   T1173265
トムと申します。
トムといいます。
私の名前はトムです。
She is a nurse.   T313056
彼女は看護婦です。
彼女は看護師です。
She is awkward.   T316722
彼女は不器用である。
She is dieting.   T542361
彼女はダイエットをしている。
She is out now.   T313698
彼女は今外出中です。
Spring is here.   T483530
もう春がきている。
This is a book.   T55399
これは本です。
This is a joke.   T1898115
冗談だよ。
これは冗談。
This is my car.   T56205
これは私の車です。
This is my cat.   T712344
これは私の猫です。
Tom is a guest.   T1868238
トムは客だ。
Tom is correct.   T2202699
トムが正解。
Tom is curious.   T2202723
トムは好奇心旺盛だ。
トムは興味津々だ。
Tom is dancing.   T2203641
トムが踊っている。
Tom is reading.   T2203768
トムは本を読んでいる。
Tom is talking.   T2236872
トムが話している。
Tom is yawning.   T1663807
トムはあくびをしている。
Where is Paris?   T35029
パリはどこにありますか。
Why is he busy?   T2720229
彼は何で忙しいの?
3 times 5 is 15.   T2763574
3かける5は15。
Dinner is ready.   T39682
夕飯の支度が出来ました。
夕食の用意が出来ました。
夕食ができたよ。
夕御飯ができました。
ディナーの用意ができました。
He is a bad boy.   T288995
彼はいけない子だ。
He is a painter.   T294585
彼は画家だ。
He is a student.   T294855
彼は学生です。
He is a teacher.   T295346
彼は教師です。
He is depressed.   T304594
彼は落ち込んでいる。
He is my friend.   T298009
彼は私の友達です。
He is off today.   T296607
彼は今日は休みです。
He is unmarried.   T295891
彼は結婚してないです。
He is very kind.   T480142
彼は非常に親切だ。
彼はとても親切です。
How is everyone?   T22110
皆さんはお元気?
Is anybody home?   T276298
誰か家にいますか。
Is he a teacher?   T300638
彼は先生ですか。
Is he breathing?   T239892
呼吸は?
彼は息をしていますか。
Is it good news?   T646568
それは良いニュースなのか?
Is it not black?   T42445
それは黒くありませんか。
Is it too small?   T1658056
小さすぎる?
Is she a doctor?   T312527
彼女は医者ですか。
Is she Japanese?   T1123763
日本人ですか。
彼女は日本人ですか。
Is this a dream?   T2045336
これは夢なのか?
Is Tom with you?   T1886872
トムは貴方といっしょですか?
It is hot today.   T1578719
今日は暑い。
It is seven now.   T241586
今7時です。
It is up to you.   T42493
それはあなた次第です。
あなたにお任せします。
Jim is Canadian.   T53334
ジムは、カナダ人です。
My father is in.   T319083
父は家にいる。
My name is Jack.   T1646
私の名前はジャックです。
She is a beauty.   T316605
彼女は美しい。
She is a runner.   T315549
彼女は走者です。
She is a typist.   T311512
彼女はタイピストです。
She is Japanese.   T1163570
彼女は日本人女性です。
彼女は日本人です。
She is not tall.   T437589
彼女は背が高くありません。
She is stubborn.   T1152188
彼女は強情です。
She is too weak.   T1551163
彼女は弱すぎる。
Spanish is easy.   T875821
スペイン語は簡単です。
That car is his.   T762136
あの自動車は彼のものです。
That dog is big.   T68734
あの犬は大きい。
That is a table.   T67098
あれはテーブルです。
That is his car.   T67035
あの自動車は彼のものです。
That is my book.   T1000113
あれは私の本です。
The boy is kind.   T46327
その少年は親切だ。
The boy is nice.   T1414376
その少年は親切だ。
The dog is dead.   T508844
犬は死んでいるよ。
The light is on.   T322968
明かりがついている。
The room is hot.   T762151
部屋が暑い。
The sky is blue.   T18275
空は青い。
This is my baby.   T1898108
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
This is my book.   T463306
これは私の本です。
This is strange.   T2233735
これは変だ。
This is useless.   T1898085
これは役に立たない。
Today is Monday.   T516321
今日は月曜日です。
Today is Sunday.   T63119
今日は日曜日だ。
きょうは日曜日です。
Tom is confused.   T1868218
トムは戸惑っている。
Tom is handsome.   T1868206
トムはハンサムだ。
トムはイケメンだ。
トムは男前だ。
Tom is laughing.   T1660997
トムが笑ってる。
What is he like?   T284377
彼はどんな人ですか。
What time is it?   T428402
何時ですか。
Where is Boston?   T2254572
ボストンってどこにあるんですか?
Where is my car?   T251080
私の車はどこにありますか。
Who is that boy?   T67978
あの少年は誰ですか。
Who is that man?   T67951
あの男性は誰ですか。
あの男の人は誰ですか。
あの人誰?
あの人は誰ですか。
Why is Tom here?   T2549423
なぜトムがここにいるの?
A deal is a deal.   T2236635
約束は約束だ。
Bob is my friend.   T33182
ボブは私の友達です。
David is at home.   T742109
デイビッドは家にいます。
Harry is only 40.   T35058
ハリーはまだ40歳だ。
He is a kind boy.   T300022
彼は親切な少年だ。
He is dead drunk.   T62985
彼は酔いつぶれている。
He is her friend.   T528006
彼は彼女の友達です。
He is in trouble.   T289969
彼は困っている。
He is my brother.   T250680
彼は私の兄です。
彼は私の弟です。
He is my teacher.   T297929
彼は私の先生です。
He is not stupid.   T302395
彼は馬鹿ではない。
He is overweight.   T302964
彼は肥満体だ。
彼は太り過ぎている。
He is past forty.   T288563
彼は40過ぎです。
He is still here.   T292828
彼はまだここにいる。
He is unsociable.   T291795
彼はつきあいが悪い。
彼は非社交的だ。
He is very brave.   T291595
彼はたいへん勇敢だ。
Here is your dog.   T61770
あなたの犬はここにいます。
How is the salad?   T2549391
サラダのお味はいかがですか?
How is Tom doing?   T2261907
トムはどうしてる?
トムはどうしてる?
How is your life?   T320531
暮らしはどうですか。
How much is this?   T925040
これいくらですか?
Is everything OK?   T320338
変わりない?
Is he still here?   T292827
彼はまだここにいますか。
Is that a riddle?   T1227196
なぞなぞか何かかい?
Is this for sale?   T2499672
これ、売り物ですか?
Is Tom awake yet?   T2452011
トムはもう起きました?
Is your dog mean?   T1111159
あなたの犬って凶暴?
It is not my day.   T242722
今日はついてないな。
It is pitch dark.   T269556
真っ暗闇だ。
Japan is in Asia.   T1412495
日本はアジアにあります。
Jiro is not here.   T1236859
二郎は今いません。
Mary is a mother.   T2280381
メアリーは母親です。
Mary is kneeling.   T1526113
メアリーはひざまずいている。
My father is out.   T319099
父は外出している。
My mother is out.   T320703
母は外出しています。
My nose is itchy.   T318193
鼻がむずむずします。
My pulse is fast.   T322672
脈がはやいです。
Rome is in Italy.   T29415
ローマはイタリアにある。
She is a pianist.   T312019
彼女はピアニストです。
She is a student.   T313016
彼女は学生だ。
She is a teacher.   T315459
彼女は先生です。
彼女は教師だ。
She is beautiful.   T410244
美人だなあ。
彼女は美しい。
She is easygoing.   T311914
彼女はのんきだ。
彼女はおおらかだ。
She is mad at me.   T6130
彼女は私に怒っています。
She is obstinate.   T313230
彼女は強情です。
She is on a diet.   T315104
彼女はダイエットをしている。
She is very busy.   T315715
彼女は大変忙しい。
She is very wise.   T311769
彼女はとても賢い人だ。
Spring is coming.   T1110952
もう春がきている。
That car is hers.   T68274
あの車は彼女のです。
That is a pencil.   T67086
あれは鉛筆です。
That's how it is.   T502319
そういうものなんです。
The bag is empty.   T2592897
袋は空っぽだ。
The book is easy.   T370748
その本は易しい。
その本は簡単です。
The car is ready.   T46819
車は用意してあります。
The cat is black.   T1107280
猫は黒いんだ。
The dog is dying.   T48251
その犬は死に掛けている。
The dog is smart.   T558999
犬は賢い。
The dog is white.   T526365
その犬は白いです。
The food is cold.   T325769
料理が冷めてしまっています。
料理が冷えてます。
料理が冷えてしまっている。
The sky is clear.   T433662
晴れています。
This book is old.   T56960
この本は古い。
This is a secret.   T2422616
このことは秘密だよ。
これは秘密。
This is above me.   T55633
これは私には分からない。
This is room 839.   T72335
839号室です。
This is too long.   T55500
これでは長すぎます。
This man is dead.   T772487
この男は死んでいる。
この男性は死亡しています。
Tom is a student.   T37077
トムは生徒です。
トムは学生です。
Tom is an orphan.   T1868229
トムは孤児です。
Tom is easygoing.   T1025050
トムはのんきだ。
Tom is excellent.   T2236681
トムは素晴らしい。
Tom is forgetful.   T2202874
トムは忘れっぽい。
Tom is my friend.   T406604
トムは、私の友人です。
Tom is reluctant.   T2236832
トムは渋っている。
Tom is shirtless.   T1407997
トムは上半身裸だ。
Tom is very kind.   T37006
トムはとても親切だ。
Tom is very tall.   T1024755
トムはとても背が高い。
What is going on?   T25158
いったい何が起こっているのか。
What is he up to?   T294268
彼は何を企んでいるんだ。
What is his name?   T287637
彼の名前は何ですか。
彼の名前は?
What is she like?   T311820
彼女はどんな人ですか。
What is your age?   T389935
あなたの年齢は何歳ですか。
Where is my book?   T482303
私の本はどこにありますか。
Where is my seat?   T251304
私の席はどこですか。
Whose turn is it?   T435279
だれの番だ。
誰の番。
Your dog is here.   T449111
あなたの犬はここにいます。
Your face is red.   T20768
顔赤いよ。
A storm is coming.   T1948401
嵐になりそうです。
All I want is you.   T324940
欲しいのは君だけなんだ。
Christmas is soon.   T387467
クリスマスはもうすぐです。
クリスマスはもうじきです。
Everyone is happy.   T2044413
みんなが幸せです。
Hay is for horses.   T1349601
干し草は馬用です。
He is a biologist.   T300507
彼は生物学者だ。
He is a brave man.   T304349
彼は勇敢な男だ。
He is a daredevil.   T71980
あいつは無鉄砲な男だ。
He is a detective.   T295668
彼は刑事だ。
He is a dramatist.   T301278
彼は劇作家である。
He is a gentleman.   T300002
彼は紳士である。
He is a physicist.   T303490
彼は物理学者だ。
He is a scientist.   T294473
彼は科学者です。
He is about forty.   T288560
彼は40歳くらいです。
He is after a job.   T299750
彼は職を求めている。
He is an American.   T288859
彼はアメリカ人です。
He is an evil man.   T303244
彼は不道徳な男だ。
彼は悪人だ。
He is at his desk.   T295065
彼は机に向かって勉強している。
彼は机に向かっている。
He is beyond hope.   T293083
彼はもう見込みがない。
He is fast runner.   T301000
彼は足が速い。
He is influential.   T294155
彼は押しが強い。
He is intelligent.   T389495
彼は頭がいい。
He is kind to her.   T297660
彼は彼女に親切だ。
He is on the team.   T290508
彼はそのチームの所属だ。
He is running now.   T296562
彼は今走っています。
He is still alive.   T292869
彼はまだ生きている。
He is still angry.   T292874
彼はまだ怒っている。
He is still young.   T292861
彼はまだ若い。
He is sure to win.   T289664
彼はきっと勝つ。
He is very honest.   T292122
彼はとても正直だ。
彼はすごい正直なんだよ。
He is watching TV.   T288039
彼はテレビを見ています。
Here is your book.   T70392
あなたの本です。
はい、あなたの本です。
I know he is busy.   T284177
彼が忙しいのは分かっています。
Is he kind to you?   T295624
彼は君にやさしいかい?
Is he nice to her?   T302713
彼は彼女に親切ですか。
Is he still angry?   T2763579
まだ怒ってる?
Is somebody there?   T276106
誰かいるの?
Is that a problem?   T1886914
それが問題?
Is that your book?   T850889
あの本はあなたのですか?
Is the bath clean?   T324958
浴室はきれいですか。
お風呂はきれいですか。
Is the bath ready?   T64038
お風呂沸いてる?
Is there a curfew?   T323939
門限がありますか。
Is this your bike?   T55938
これはあなたの自転車ですか。
It is a white lie.   T28596
悪意のない嘘だ。
It is snowing now.   T241573
今、雪が降っている。
John is my nephew.   T52588
ジョンは私の甥です。
Life is beautiful.   T1829
人生は美しい。
Life is enjoyable.   T435771
人生は楽しい。
Mary is my mother.   T2280385
メアリーは私の母です。
My ear is ringing.   T264413
耳鳴りがします。
My father is home.   T2431429
父は家にいる。
My father is tall.   T319319
父は背が高いです。
My uncle is angry.   T1003043
おじは怒っている。
She is a beginner.   T676707
彼女は初心者だ。
She is aggressive.   T313128
彼女は気が強い。
She is attractive.   T317109
彼女は魅力的だ。
She is dear to me.   T249746
彼女は私の大切な人です。
She is mad at you.   T310270
彼女はあなたのことを怒っている。
Silence is golden.   T762939
沈黙は金。
That apple is big.   T2432352
そのリンゴは大きい。
That book is easy.   T2782491
その本は易しい。
その本は簡単です。
That boy is smart.   T397882
あの少年は頭がいい。
That house is big.   T68536
あの家は大きいです。
That is her house.   T67032
あれは彼女の家だ。
That is his house.   T67034
あれは彼の家だ。
The knife is dull.   T1487659
ナイフが鋭くない。
The river is wide.   T45748
その川は広い。
There is no doubt.   T272636
絶対確実だ。
This book is hers.   T56864
この本は彼女の物です。
この本は彼女のです。
This can is empty.   T1556548
この缶は空だ。
This is delicious.   T463302
これは美味しい。
これはいい味してる。
This is difficult.   T869091
これは難しいです。
This is her house.   T457547
これは彼女の家です。
This is his house.   T457548
これは彼の家です。
This is incorrect.   T1871880
これは間違っている。
This is my choice.   T54934
これにします。
This is my cousin.   T61487
こちらは私のいとこです。
This is too short.   T55511
これでは短すぎます。
This is too small.   T2782428
これ小さすぎるよ。
This is your book.   T55976
これは君の本だよ。
Today is my treat.   T470017
今日は私が持ちますよ。
Today is Saturday.   T661572
今日は土曜日です。
Today is Thursday.   T1151779
今日は木曜日です。
Tom is a bookworm.   T2272762
トムは本の虫だ。
Tom is crying now.   T2273091
トムは今泣いている。
Tom is my brother.   T2273295
トムは私の兄です。
トムは私の弟です。
Tom is photogenic.   T2203187
トムは写真うつりがいい。
Tom is possessive.   T2236820
トムは独占欲が強い。
Tom is the oldest.   T2273551
トムが一番年上。
Tom's face is red.   T1023851
トムの顔が赤い。
トムは顔が赤い。
Water is a liquid.   T270793
水は液体である。
What a fool he is!   T294274
彼は本当にばかだねえ。
What is happiness?   T404565
幸せって何だ?
幸せって何なんだろう?
幸福って何?
幸せって何だろう?
幸せって何だっけ?
What is the story?   T42557
それは何の話ですか。
What is your name?   T70623
あなたの名前は?
お名前は?
お名前は何ですか。
お名前を教えて戴けますか。
Where is Room 105?   T73475
105号室はどこですか。
Where is the pain?   T403284
どこが痛みますか。
Where is your cap?   T64443
お辞儀はどうしたの。
Whose car is that?   T67045
あれは誰の車ですか。
Whose car is this?   T55518
これ誰の車?
Your book is here.   T685951
あなたの本がここにあります。
Your house is big.   T602534
あなたの家は大きい。
A storm is brewing.   T325252
嵐が起ころうとしている。
Everything is fine.   T56082
何も問題はない。
He is a bad driver.   T293892
彼は運転が下手だ。
He is a bank clerk.   T295559
彼は銀行員です。
He is a bus driver.   T292404
彼はバスの運転手だ。
He is a good loser.   T301722
彼は負けても潔い。
He is a work horse.   T302024
彼は働き者だ。
He is about my age.   T292778
彼はほぼ私の年です。
He is about thirty.   T288520
彼は30歳くらいだ。
He is already here.   T293055
彼はもうここに来ている。
He is always happy.   T289119
彼はいつも幸せです。
He is good at golf.   T289973
彼はゴルフがうまい。
He is having lunch.   T296636
彼は昼食をとっている。
He is my classmate.   T297810
彼は私の級友です。
彼は私の同級生です。
He is my colleague.   T1700362
彼は私の仕事仲間である。
He is playing golf.   T289977
彼はゴルフをしている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).