English-Japanese Sentences

Sentences with "investigation"
Found: 24

The investigation is under way.   T45028
その調査は進行中です。   T207774
The police continued their investigation.   T238311
警察は調査を続けた。   T176153
I don't want the investigation to burn out.   T273984
捜査を立ち消えにしてほしくない。   T140589
The investigation revealed him to be a spy.   T268242
詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。   T146320
A thorough investigation is now in progress.   T268237
詳しい調査は今進行中です。   T146325
A few important facts emerged after the investigation.   T277961
調査の後で2、3の重要な事実が明るみにでた。   T126031
We conducted our investigation with the greatest care.   T247945
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。   T166557
The cause of the accident is still under investigation.   T263704
事故の原因はまだ捜索中だ。   T150852
The students assisted the professor in the investigation.   T21434
学生たちは教授の調査の助手を務めた。   T184306
The report proved true as a result of their investigation.   T305266
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。   T98436
The reporter elaborated on the method of his investigation.   T320963
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。   T82753
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.   T326305
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。   T77414
The investigation will probably bring a lot of details to light.   T277959
調査が詳細を明らかにするだろう。   T126033
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.   T282790
犯罪捜査への協力を要請された。   T121216
The investigation by the police brought their secret life to light.   T238198
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。   T176266
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.   T246170
市長は調査の結果を公表すると宣言した。   T168323
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.   T52803
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。   T215501
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.   T63090
キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。   T225752
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.   T242043
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。   T172432
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.   T327004
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。   T76716
Clay demanded an investigation.   T807091
No Translation   T807091
He committed himself to the investigation.   T931499
No Translation   T931499
The governor ordered an investigation.   T807332
No Translation   T807332
They said there was not enough time for a full investigation.   T802807
No Translation   T802807

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).