English-Japanese Sentences

Sentences with "international"
Found: 94

We want to be international.   T263022
私達は国際人になりたいと思います。   T151534
The drug problem is international.   T322288
麻薬汚染の問題は国際的である。   T81427
English is an international language.   T26277
英語は国際言語である。   T189129
He decided on international relations.   T296433
彼は国際関係論をやる事に決めた。   T107253
She has international renown as a painter.   T313637
彼女は国際的に著名な画家です。   T90077
IMF stands for International Monetary Fund.   T72216
IMFというのは国際通貨基金を表している。   T234839
There is an international airport in Narita.   T271348
成田には国際空港がある。   T143220
English has become an international language.   T26275
英語は国際語になった。   T189128
International observers counted up the ballot.   T241413
国際監視団は投票の集計をしました。   T173059
The international situation is becoming grave.   T241418
国際情勢は重大になりつつある。   T173054
We can call English an international language.   T262902
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。   T151654
His work is concerned with international trade.   T286439
彼の仕事は貿易に関係している。   T117226
I saw Tony off at Kansai International Airport.   T256743
私は関西国際空港でトニー君を見送った。   T157788
She is going to have an international marriage.   T313636
彼女は国際結婚をするつもりです。   T90078
The country has power in international affairs.   T47870
その国は国際問題には力がある。   T210598
International disputes must be settled peacefully.   T241378
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。   T173094
International trade is vital for healthy economies.   T239027
健全な経済には国際貿易が必要である。   T175438
I plan to pursue a career in international finance.   T241415
国際金融で仕事を続けるつもりです。   T173057
He said we just crossed the International Date Line.   T241577
今、日付変更線越えたって。   T172895
International traders are struggling just to get by.   T241425
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。   T173048
The United Nations is an international organization.   T241467
国連は一つの国際的機能である。   T173006
We are having an international trade fair this month.   T242020
今月は国際貿易見本市が開かれている。   T172455
We learned that English is an international language.   T248450
私たちは英語が国際語であることを知った。   T166054
All in all, the international conference was a success.   T273795
全体としてみればその国際会議は成功だった。   T140778
He has just arrived at New Tokyo International Airport.   T291731
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。   T111946
It's best to make international calls person to person.   T246268
指名通話で国際電話をかけるといいよ。   T168225
Our club affiliated with an international organization.   T23471
我々のクラブは国際的な組織に加入した。   T186335
The problem began to assume an international character.   T43676
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。   T206428
It's going to be six dollars because it's international.   T22192
海外向けなので6ドルになる。   T185061
Many international conferences have been held in Geneva.   T274841
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。   T138394
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.   T269344
新東京国際空港が成田に開港した。   T145219
High tariffs have become a barrier to international trade.   T241214
高い関税が国際貿易の障害となっている。   T173258
There is little harmony in international affairs nowadays.   T243768
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。   T170713
International postal rates differ according to destination.   T241428
国際郵便料金は宛先によって異なる。   T173044
The new international airport really put Narita on the map.   T269285
新国際空港は実際成田を有名にした。   T145278
International problems must be solved by diplomacy, not war.   T241427
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。   T173047
Language is a fundamental problem of international marriage.   T239781
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。   T174688
The specialist predicts international tension will build up.   T45781
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。   T208522
The United Nations will deal with than international problem.   T241466
国連はその国際問題を扱うだろう。   T173007
We should not resort to arms to settle international disputes.   T241424
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。   T237483
Such international cooperation was productive of great results.   T49794
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。   T212510
Although we may want to be international, we all have our limits.   T241419
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。   T173053
It goes without saying that English is an international language.   T26387
英語が世界語であることは言うまでもない。   T189239
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.   T68602
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。   T231235
Japan is expected to play a greater role in international society.   T281532
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。   T122471
The international conference was to be held in February this year.   T47835
その国際会議は今年の2月に開催されるはずだった。   T210565
Smith argues that no international laws can be applied to this case.   T51566
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。   T214274
A small border dispute ballooned into a major international incident.   T241405
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。   T173067
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.   T32444
まもなく新東京国際空港に着陸します。   T195270
I am writing a thesis about international disputes after World War II.   T259362
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。   T155177
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?   T36817
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。   T199615
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.   T242412
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。   T172063
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.   T311222
彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。   T92489
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.   T269462
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。   T145101
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.   T241421
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。   T173051
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.   T241426
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。   T173046
It is high time Japan played an important role in the international community.   T241618
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。   T172855
This is international common sense, the great principle of resource management.   T329343
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。   T74377
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.   T329217
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。   T74502
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.   T72218
IBMはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。   T234841
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.   T26167
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。   T189020
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.   T241411
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。   T173061
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.   T393888
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。   T393887
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."   T276029
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。   T137207
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.   T62353
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。   T225018
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.   T269343
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。   T145220
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.   T281319
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。   T122683
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.   T58691
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。   T221366
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.   T262505
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。   T152048
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.   T22209
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。   T185078
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.   T262475
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。   T152078
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.   T35878
ニューヨーク州アーモンクに本社のあるIBMは世界最大のコンピューター会社です。   T198685
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.   T281736
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。   T122267
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.   T281546
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。   T122457
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.   T328160
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。   T75558
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.   T241417
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。   T173055
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.   T325633
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。   T78085
Did you know that July 6 is the International Kissing Day?   T978155
No Translation   T978155
English is always considered an international language.   T943530
No Translation   T943530
English is considered an international language.   T943528
No Translation   T943528
English is often considered an international language.   T943529
No Translation   T943529
Esperanto is an international planned language.   T562387
No Translation   T562387
He had little experience with international issues.   T803322
No Translation   T803322
He is an interpreter in an international bank.   T724392
No Translation   T724392
He's an interpreter in an international bank.   T724388
No Translation   T724388
Interlingua is a modern tool for international communication.   T749754
No Translation   T749754
My father is on an international trip.   T453645
No Translation   T453645
The International Language is very useful.   T811968
No Translation   T811968
The international space station is an amazing feat of engineering.   T517803
No Translation   T517803
The operation violates international law.   T669438
No Translation   T669438
They said it was a clear violation of international law.   T802725
No Translation   T802725
They wanted to stay out of international conflicts.   T802683
No Translation   T802683
This is an international community.   T452098
No Translation   T452098
This is the third international match they've played in a week.   T755357
No Translation   T755357

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).