English-Japanese Sentences

Sentences with "interests"
Found: 38

His interests clash with mine.   T287763
彼の利害は私と一致しない。   T115906
Our interests clash with theirs.   T23330
我々の利益は彼らの利益と相容れない。   T186196
He is alive to his own interests.   T288183
彼は、自分の利益に敏感だ。   T115487
彼は自分の利益には敏感だ。   T104818
彼は自分の利害に敏感である。   T104815
Our interests conflict with theirs.   T23328
我々の利害は彼らの利害と衝突する。   T186194
What interests me greatly is astronomy.   T246552
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。   T167943
The Incas had a wide range of interests.   T65768
インカ族は幅広い興味を持っていた。   T228412
He has no interests, apart from his work.   T297081
彼は仕事以外に興味がない。   T106606
You can read any book that interests you.   T17268
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。   T178417
Columbus secured this region of interests.   T54860
コロンブスはこの地方を確保した。   T217551
He has too many interests, to put it mildly.   T240887
控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。   T173583
I keep your interests at heart all the time.   T33546
ぼくはいつも君のためを思っている。   T196368
She has large interests in the car industry.   T314584
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。   T89122
They are bound together by common interests.   T306369
彼らは共通の利害によって結ばれている。   T97333
You should work in the interests of humanity.   T267167
諸君は人類の利益のために働くべきだ。   T147393
I'll do anything in the interests of humanity.   T270644
人類のためになんでもするつもりだ。   T143922
We should have some interests outside our job.   T245460
仕事以外に関心事を持つべきです。   T169027
Aside from his work, he has no other interests.   T245457
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。   T169029
Our interests seem to conflict with each other.   T23329
我々の利害は相反するようだ。   T186195
The evolution of dinosaurs interests me greatly.   T256919
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。   T157612
We find diverse ethnic and economic interests here.   T61928
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。   T224593
Japanese and American interests clashed on this point.   T281157
日米の利害がこの点で衝突した。   T122845
His broad interests bring him broad views on everything.   T287073
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。   T116596
Although they are twins, they have few interests in common.   T307729
彼ら双子だが共通の興味がほとんどない。   T95976
Find mutual interests, and you will get along with each other.   T64526
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。   T227177
I hope this letter interests you and look forward to your reply.   T320187
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。   T83529
You should choose a job in relation to your talents and interests.   T264710
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。   T149848
The employees' interests are bound up with those of the corporation.   T266543
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。   T148016
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.   T67217
ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。   T229854
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.   T65051
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。   T227698
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.   T19257
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。   T180619
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.   T329592
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。   T74128
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.   T325633
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。   T78085
Marriage isn't a subject that interests young people.   T723936
No Translation   T723936
Politics is motivated by interests.   T653054
No Translation   T653054
They had been working together for common interests.   T802695
No Translation   T802695
Though they're twins, they don't have many interests in common.   T508302
No Translation   T508302

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).