English-Japanese Sentences

Sentences with "interested"
Found: 187

I am interested in music.   T256330
私は音楽に興味があります。   T158201
He is interested in music.   T294193
彼は音楽に興味があります。   T109497
I am interested in sports.   T254033
私はスポーツに興味がある。   T160488
She is interested in jazz.   T310915
彼女はジャズに興味がある。   T92794
I am interested in English.   T256211
私は英語に興味があります。   T158319
I am interested in history.   T262259
私は歴史に関心がある。   T152290
私は歴史に関心を持っています。   T152291
私は歴史に興味がある。   T152288
John is interested in golf.   T52709
ジョンはゴルフに興味がある。   T215409
She didn't seem interested.   T313074
彼女は関心がなさそうな様子だった。   T90638
She is interested in music.   T312741
彼女は音楽に興味がある。   T90973
What are you interested in?   T455290
あなたは何に関心が有るのですか。   T232233
All are interested in Japan.   T32172
みんなが日本に興味をもっている。   T194998
Are you interested in music?   T69629
あなたは音楽に興味がありますか。   T232258
I am interested in swimming.   T256173
私は泳ぐことに興味があります。   T158357
We found the boy interested.   T46283
その少年は面白がっていた。   T209023
I am interested in computers.   T253846
私はコンピューターに興味がある。   T160674
I am interested in this book.   T253736
私はこの本が面白い。   T160783
Are you interested in flowers?   T69540
あなたは花に興味がありますか。   T232171
I am deeply interested in art.   T261439
私は美術に非常な関心を抱いています。   T153105
I am interested in this story.   T253765
私はこの話が面白い。   T160755
I am very interested in music.   T256328
私は音楽にたいへん興味をもっている。   T158202
Are you interested in politics?   T69172
あなたは政治に興味がありますか。   T231805
政治に興味がありますか。   T143204
He got interested in the story.   T291394
彼はその話に興味を持った。   T112283
I am very interested in French.   T255535
私はフランス語にはとても興味があります。   T158991
Jack is interested in painting.   T53125
ジャックは絵に関心があるよ。   T215824
Mary is interested in politics.   T31763
メリーは政治に興味がある。   T194590
They are not at all interested.   T307038
彼らは全然興味を持っていない。   T96667
Are you interested in that girl?   T68259
あの女の子に気があるのかい。   T230891
He is interested in many things.   T295110
彼は気が多いやつだ。   T108576
I am interested in palm reading.   T266032
手相に興味がある。   T148527
I am very interested in fishing.   T259559
私は釣りに大変興味があります。   T154980
I was interested in your remark.   T70995
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。   T237470
I am interested in Asian history.   T71857
アジアの歴史に興味があります。   T234481
I was not interested in his life.   T260704
私は彼の生活に興味がなかった。   T153839
Tom is interested in mathematics.   T37083
トムは数学に興味がある。   T199881
I'm not interested in apologetics.   T328455
護教論には興味ないんだ。   T75264
We are interested in your service.   T20171
貴社のサービスに興味があります。   T183049
He is not interested in art at all.   T295759
彼は芸術にまったく関心がない。   T107925
I am interested in taking pictures.   T258378
私は写真を撮る事に興味がある。   T156157
I'm not interested in material gain.   T250176
私に物理的な利益には関心はない。   T164333
私は物理的な利益には関心がない。   T152929
I am interested in chess these days.   T321828
僕は最近チェスに興味がある。   T81887
I am interested in Japanese history.   T259814
私は日本の歴史に興味がある。   T154726
私は日本史に興味がある。   T154706
I was interested in seeing the city.   T45034
その町を見て回るのに興味をもった。   T207780
Tom is interested in mountaineering.   T37053
トムは登山に興味がある。   T199851
Are you interested in Japanese music?   T281341
日本の音楽には興味がありますか。   T122661
I'm not interested in material gains.   T261611
私は物質的な利益に関心がない。   T152934
I am interested in mountain climbing.   T259632
私は登山に興味があります。   T154907
I am not interested in material gain.   T261610
私は物質的な利益には関心がない。   T152935
Everybody was interested in the story.   T22105
皆その話に興味を持った。   T184974
He is very much interested in biology.   T300504
彼は生物学に非常に関心をもっている。   T103189
I'm more interested in spoken English.   T257364
私は口語英語についていっそう興味があります。   T157169
私は口語英語に一層興味があります。   T157168
I'm not a bit interested in chemistry.   T256350
私は化学にまったく興味がない。   T158180
I'm very interested in social studies.   T258381
私は社会科にはたいへん興味をもっています。   T156154
I am interested in listening to music.   T25384
音楽鑑賞が趣味だ。   T188244
I am very interested in these stories.   T253809
私はこれらの話に非常に興味があります。   T160711
Many Americans are interested in jazz.   T274780
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。   T138455
She was not interested in boys at all.   T315757
彼女は男の子たちに全く関心がなかった。   T87950
彼女は男の子達には全く関心がなかった。   T87947
They are very interested in astronomy.   T307215
彼らは天文学に非常に興味を持っている。   T357674
We are very interested in the history.   T22629
我々は歴史にとても興味がある。   T185497
I'm not overly interested in the event.   T45962
その成り行きにはあまり興味が無い。   T208703
I am interested in American literature.   T253022
私はアメリカ文学に興味がある。   T161494
Are you interested in foreign languages?   T21918
外国語の学習に興味がありますか。   T184788
I am interested in the study of insects.   T257645
私は昆虫の研究に興味がある。   T156890
She is interested in learning new ideas.   T315151
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。   T88556
They are not interested in saving money.   T305553
彼らはお金を貯めることに関心がありません。   T98149
Yoko is interested in collecting stamps.   T30034
ヨーコは、切手の収集に興味がある。   T192868
I am kind of interested in foreign films.   T259278
私は多少外国映画に興味がある。   T155261
Jane is interested in flower arrangement.   T53740
ジェーンは生け花に興味をもっている。   T216436
They are interested in abstract reasoning.   T307150
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。   T96555
Everyone is more or less interested in art.   T40393
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。   T203157
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。   T136794
I'm not in the least interested in physics.   T261614
私は物理に少しも興味がない。   T152931
I am interested in getting a hat like this.   T33538
ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。   T196360
I am interested in old cities in the world.   T258949
私は世界の古い都市に興味を持っています。   T155589
I am interested in studying German culture.   T255147
私はドイツ文化を研究することに興味がある。   T159377
My father is interested in ancient history.   T319121
父は古代史に関心を持っている。   T84593
The novelist is interested in human beings.   T267626
小説家というものは人間に興味を持っている。   T146935
Apart from the plot, the book interested me.   T18808
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。   T179949
I'm always interested in reading his column.   T253158
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。   T161359
I'm interested in creating my own web pages.   T258252
私は自分のホームページを作ることが趣味です。   T156282
I'm very interested in classical literature.   T257306
私は古典文学に非常に興味があります。   T157227
I am not as interested in literature as you.   T257126
私は君ほど文学には興味がない。   T157408
私は君ほど文学に興味はない。   T157405
It seems that he is interested in astronomy.   T301772
彼は天文学に興味があるようだ。   T101922
The press is interested in his private life.   T20199
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。   T183077
Are you interested in buying an encyclopedia?   T318293
百科事典を買いたいという御関心はありますか。   T85420
Gordon is interested in Japanese way of life.   T62283
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。   T224948
I am not in the least interested in the story.   T254633
私はその物語には全然興味がない。   T159889
My brother is interested in English and music.   T278553
弟は英語と音楽に興味を持っている。   T125441
She's only interested in fish and cockroaches.   T313220
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。   T90493
To what degree are you interested in baseball?   T69824
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。   T232454
What subject do you think he is interested in?   T15852
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。   T177004
He is not just interested, he's crazy about it.   T18931
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。   T180071
He is very much interested in Japanese history.   T302232
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。   T101463
I'm not in the least interested in such things.   T254862
私はそんなことには全然興味がありません。   T159661
I am as interested in writing poems as you are.   T252719
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。   T161797
He was interested in only the pursuit of wealth.   T303263
彼は富の追求だけに興味を持った。   T100435
I am no more interested in physics than you are.   T262356
私も君と同じで物理には興味がないよ。   T152194
In reality, all they are interested in is power.   T265230
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。   T149328
Everyone was more or less interested in the arts.   T40399
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。   T203163
He was interested in the mysteries of the Orient.   T301935
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。   T101758
I am not in the least interested in such a thing.   T254861
私はそんなことには少しも興味がありません。   T159662
私はそんなことに少しも興味がありません。   T159660
I became less and less interested in mathematics.   T254996
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。   T159527
Every one of us is more or less interested in art.   T22820
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。   T185688
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。   T165451
Few students are interested in reading this novel.   T58466
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。   T221144
He listened to my pitch, so he must be interested.   T329202
話を聞いたのだから興味がある筈だ。   T74517
I am busy, and I'm not interested in that, either.   T261723
私は忙しいし、それには興味もない。   T152826
I met an American who was interested in Noh plays.   T259895
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。   T154645
That depends on whether you are interested or not.   T42819
それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。   T205574
He's very much interested in the Japanese language.   T302241
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。   T101454
He was so interested that he gave it his attention.   T292085
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。   T111598
Sorry, but I'm not very interested in that subject.   T51460
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。   T214169
My brother is interested in what you call pop music.   T237851
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。   T176612
Now I am very interested in the Italian Renaissance.   T239573
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。   T174894
You are interested in a career in foreign relations.   T241414
国際関係の仕事に興味があるのですね。   T173058
He is considered to be one of the interested parties.   T304607
彼は利害関係者の1人と考えられている。   T99092
It seemed that they were interested in tropical fish.   T307296
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。   T96409
Some students are not interested in Japanese history.   T281686
日本史に興味のない生徒もいる。   T122317
Wendy was not always interested in Japanese festivals.   T65651
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。   T228296
We ought to be more interested in environmental issues.   T262873
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。   T151683
Your site appeals to people who are interested in cats.   T70897
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。   T233527
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.   T73226
1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。   T235846
Is there any particular color that you are interested in?   T280518
特にお好みの色とかおありですか。   T123479
More students are interested in finance than in industry.   T240730
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。   T173740
He is interested in anything that has to do with religion.   T299295
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。   T104396
His paintings so impressed me that I was interested in him.   T285777
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。   T117887
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.   T259433
私は茶道にも華道にも興味はありません。   T155106
She talked about the people and things that interested her.   T313075
彼女は関心のある人々や物事について話をした。   T90637
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."   T513370
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」   T513369
Every great writer seems to have been interested in English.   T28292
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。   T191132
The evil leader of the country was interested only in money.   T47912
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。   T210642
In general, young people today are not interested in politics.   T27361
一般に今の若い人は政治に関心がない。   T190203
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.   T274155
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。   T140418
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?   T329369
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?   T74351
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.   T65279
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。   T227926
Science as such is not interested in the value or worth of things.   T24020
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。   T186883
He's not in the least interested in what is happening in the world.   T300274
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。   T103419
It was through his influence that she became interested in ecology.   T308387
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。   T95319
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.   T297120
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。   T106566
He was mainly interested in the origin and development of the universe.   T288189
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。   T115481
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.   T265470
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。   T149088
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.   T291385
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。   T112292
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.   T305001
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。   T98699
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.   T250820
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。   T163691
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.   T302233
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。   T101462
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr. Masaru Ezaki.   T269356
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。   T145207
A lot of people are interested in camping.   T953076
No Translation   T953076
Ania is interested in computers.   T918991
No Translation   T918991
Apart from languages, I'm also interested in technology.   T899119
No Translation   T899119
Are you interested in promotional opportunities?   T688299
No Translation   T688299
Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.   T909443
No Translation   T909443
Few students are interested in the game next Saturday.   T882867
No Translation   T882867
He was interested in me.   T844694
No Translation   T844694
He was not interested in the debate.   T803158
No Translation   T803158
I am interested in the cello and the piano.   T765909
No Translation   T765909
I am not interested in politics at all.   T436405
No Translation   T436405
I am not interested.   T436407
No Translation   T436407
I am very interested in those stories.   T857901
No Translation   T857901
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.   T751205
No Translation   T751205
I was interested in him because his paintings really impressed me.   T816978
No Translation   T816978
I'm curious about the things that I'm interested in.   T482344
No Translation   T482344
I'm interested in music.   T702382
No Translation   T702382
I'm interested in the society page of that newspaper.   T395045
No Translation   T395045
I'm not interested in modern art.   T460353
No Translation   T460353
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.   T564629
No Translation   T564629
Lech is interested in history.   T919000
No Translation   T919000
Magdalena is interested in geography.   T918992
No Translation   T918992
Marriage isn't really something that young people are interested in.   T785440
No Translation   T785440
Piotr is interested in soccer.   T918999
No Translation   T918999
The senators were very interested in what he had to say.   T804050
No Translation   T804050
The youth of our land are not interested in politics.   T453875
No Translation   T453875
They were even more interested in his beautiful wife.   T802702
No Translation   T802702
They were only interested in selling books.   T802479
No Translation   T802479
Truman had long been interested in politics.   T807519
No Translation   T807519
We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.   T410276
No Translation   T410276
We're interested in observing the customs of different regions.   T464460
No Translation   T464460
Would you be interested in a project you would really like to do?   T411860
No Translation   T411860
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?   T660532
No Translation   T660532
Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?   T432731
No Translation   T432731

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).