English-Japanese Sentences

Sentences with "information"
Found: 20

Thank you for the information.   T19143
教えていただいてありがとう。
They acted on the information.   T305828
彼らはその知らせに基づいて行動した。
I want more detailed information.   T30431
もっと詳しい情報が欲しい。
We received some new information.   T2276403
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
Tom has information that Mary needs.   T1868275
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
For further information, see page 16.   T53972
さらに詳しくは16ページ参照。
I can't disclose that information yet.   T1951480
その情報はまだ公開できない。
He has access to the stored information.   T291165
彼はその保存情報にアクセスできる。
Where is the tourist information office?   T20924
観光案内所はどこですか。
Unfortunately, the information is accurate.   T1293092
その報告は残念ながら事実だ。
We got an interesting piece of information.   T23041
我々は興味ある情報を一つ入手した。
Could you send me more information by email?   T2951200
もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか?
They failed to get any definite information.   T306312
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
This dictionary contains a lot of information.   T58858
この辞書には情報がたくさん入っています。
We have to get as much information as possible.   T248865
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
It is our policy not to give out personal information.   T239815
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
What changes the world is communication, not information.   T1741
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
We are sorry to say that we can not give you that information.   T269514
申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.   T273759
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).