English-Japanese Sentences

Sentences with "individual"
Found: 44

Each individual is different.   T239821
個人はそれぞれ異なっている。   T174648
He is a man of individual humor.   T302087
彼は独特なユーモアの持ち主だ。   T101606
This room is for individual use.   T57322
この部屋は個人専用です。   T220002
Each individual paid 1,000 dollars.   T27663
一人あたり千ドル払った。   T190502
We must respect individual liberty.   T239818
個人の自由を尊重しなければならぬ。   T174651
She had an individual style of speaking.   T313510
彼女は個性的な話し方をしていた。   T90204
This can't be done by individual effort.   T55734
これは個人の力で出来るものではない。   T218424
Put price labels on each individual item.   T43054
それぞれの品物に値札をつけなさい。   T205808
Society and the individual are inseparable.   T265333
社会と個人とは不可分である。   T149225
We must respect the will of the individual.   T239816
個人の意志は尊重しなければならない。   T174653
Individual freedom is the soul of democracy.   T322690
民主主義の生命は個人の自由にある。   T81025
Each child has an individual way of thinking.   T31853
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。   T194680
Every situation requires individual analysis.   T67392
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。   T230027
We must respect the rights of the individual.   T248638
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。   T165866
An individual has rights and responsibilities.   T239814
個人には権利と義務がある。   T174655
Each individual dog has a different character.   T239167
犬はそれぞれ異なった性格をもっている。   T175299
Society exists for the sake of the individual.   T265345
社会は個人のために存在する。   T149213
This instant soup comes in individual packets.   T61319
このインスタントスープは1つ1つ包みの中に入っている。   T223985
Work pace is left up to the individual employee.   T245349
仕事のペースは社員各人に任されている。   T169138
Measurements are different from individual to individual.   T51411
スリーサイズは個人差がある。   T214121
The individual is the fundamental element of a community.   T239823
個人は地域社会の基本的な構成要素である。   T174646
The old doctor gave individual attention to each patient.   T43416
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。   T206170
The rights of the individual are important in a free society.   T264877
自由社会においては個人の権利は重要である。   T149681
He tends to place more stress on society in general than on individual.   T296119
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。   T107566
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.   T288173
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。   T115497
The right of the individual are the most important right in a free society.   T239817
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。   T174652
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.   T281751
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。   T122252
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.   T67729
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。   T230363
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.   T317942
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。   T85772
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.   T239811
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。   T174658
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.   T329462
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。   T74258
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.   T239733
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。   T174735
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.   T50538
そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。   T213252
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.   T39771
つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。   T202537
An individual is the smallest unit of the society.   T610630
No Translation   T610630
Each human being is an individual.   T965351
No Translation   T965351
Each individual paid 7000 dollars.   T27118
No Translation   T27118
He's a rather rare individual.   T535566
No Translation   T535566
Isidro is an Italian individual.   T875774
No Translation   T875774
She's a rather rare individual.   T535567
No Translation   T535567
The individual does not exist for the good of the State.   T838829
No Translation   T838829
The prouder the individual, the harsher the punishment.   T894845
No Translation   T894845
You can always tell what any individual wants most by what he does.   T847212
No Translation   T847212
You're one narrow minded individual.   T403368
No Translation   T403368

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).