English-Japanese Sentences

Sentences with "increase"
Found: 79

Crime is on the increase.   T282779
犯罪が増加している。   T121227
The union won a 5% wage increase.   T273959
組合は5%の賃上げを獲得した。   T140614
I asked my boss for a pay increase.   T258384
私は社長に給料を上げて欲しいといった。   T156152
Most Japanese opposed a tax increase.   T275951
大部分の日本人が増税に反対した。   T137285
They asked for an increase of salary.   T306355
彼らは給料を上げることを要求した。   T97347
We will increase the rent next month.   T325026
来月から家賃を値上げします。   T78690
The number of cars is on the increase.   T265515
車の数がますます増えている。   T149043
The workers asked for an increase in pay.   T326364
労働者達は賃上げを要求した。   T77354
The world's population tends to increase.   T271140
世界の人口は増加する傾向にある。   T143427
They didn't notice the increase in noise.   T274331
騒音の増加に気付かなかった。   T140242
Gradually the interest rate will increase.   T325332
利率は少しずつ上昇するだろう。   T78384
There was a steady increase in population.   T270347
人口はどんどん増加ししていた。   T144218
The rapid increase of imports surprised us.   T324286
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。   T79431
They announced an increase in tuition fees.   T21517
学校は授業料の値上げを発表した。   T184389
We worked hard so as to increase our sales.   T282528
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。   T121478
The population of Sweden is on the increase.   T52415
スウェーデンの人口は増加中である。   T215119
The miners went on strike for a wage increase.   T241190
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。   T173281
There is a rapid increase in world population.   T271138
世界の人口は急激に増加している。   T143429
They intended to increase the military budget.   T306413
彼らは軍事予算を増大させようとした。   T97289
The population of this city is on the increase.   T57691
この町の人口は増えている。   T220521
この都市の人口は増加中です。   T220370
We'll employ a new tool to increase productivity.   T271788
生産性をあげるため新たなツールを探してます。   T142781
It cannot be denied that crime is on the increase.   T282780
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。   T121226
The number of traffic accident is on the increase.   T240340
交通事故の件数が増加している。   T174130
I know that he'll call with another price increase.   T283037
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。   T120971
Man prides himself on the increase in his knowledge.   T270234
人間は、知識が増えることを誇りとする。   T144331
The increase of the population is a serious problem.   T270344
人口の増加が深刻な問題になっている。   T144221
There has been an increase in the number of murders.   T244942
殺人事件が増加してきている。   T169543
Obviously, the server load will increase as a result.   T239701
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうものです。   T174767
Our century has seen a notable increase of knowledge.   T242143
今世紀には注目すべき知識の増加があった。   T172332
I approached my father about an increase in allowance.   T267597
小遣いの増額を父に掛け合った。   T146965
Visitors to that town increase in number year by year.   T45035
その町への観光客は年々増えている。   T207781
The number of students going abroad is on the increase.   T22198
海外へ行く学生の数が増えている。   T185067
We haven't had a price increase in the last five years.   T23643
過去5年間価格を上げてません。   T186507
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.   T272003
青少年の非行が急速に増加している。   T142567
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.   T280585
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。   T123412
This is a great opportunity to increase our market share.   T56018
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。   T218703
In proportion as the sales increase, the profit will rise.   T282526
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。   T121479
It was the increase of population that caused the poverty.   T270345
人口の増加こそが貧困を招いた。   T144220
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.   T268073
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。   T146489
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?   T329308
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?   T74412
The number of traffic accidents seems to be on the increase.   T240343
交通事故の数は増加しつつあるようだ。   T174127
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.   T29181
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。   T192019
Steel production will increase 2% this month from last month.   T242013
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。   T172462
There has been an explosive increase in the demand for labor.   T326365
労働需要の爆発的増加がみられてきた。   T77355
When your business gets rolling we'll talk about an increase.   T17129
君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。   T178277
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.   T627719
不況に喘ぐ店が急増している。   T627718
He clinched the election when he came out against a tax increase.   T300913
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。   T102781
The management said that a wage increase was out of the question.   T237968
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。   T176496
When the company refused to increase their wages, they walked out.   T22422
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。   T185290
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.   T280323
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。   T123672
The trend towards late marriage is going to increase more and more.   T282825
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。   T121182
They want to increase food production by growing new kinds of rice.   T306909
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。   T96795
An increase in customer complaints could signal a decline in business.   T240023
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。   T174446
The increase in population has become a serious problem in the country.   T47923
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。   T210653
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.   T270225
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。   T144340
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.   T241410
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。   T173062
The number of students who specialize in biology will increase from now on.   T242036
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。   T172439
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.   T65790
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。   T228433
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.   T59739
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。   T222412
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.   T808622
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。   T221490
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.   T58012
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。   T220690
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day.   T18684
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。   T179825
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.   T327450
株価上昇をけいきに新工場建設の話が持ち上がった。   T76270
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.   T329462
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。   T74258
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.   T242145
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。   T172330
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.   T240281
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。   T174189
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.   T275954
大幅な値上げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。   T137282
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...   T326964
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。   T76756
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.   T263364
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。   T151192
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.   T325386
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。   T78331
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.   T328205
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。   T75513
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.   T59645
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。   T222319
And say, "My Lord, increase me in knowledge."   T875667
No Translation   T875667
I want to increase my vocabulary.   T681201
No Translation   T681201
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.   T898553
No Translation   T898553
This increase in unemployment is a consequence of the recession.   T58815
No Translation   T58815
Weight increase is the easiest method for personal development.   T753653
No Translation   T753653
Year after year, production continued to increase.   T807697
No Translation   T807697

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).