English-Japanese Sentences

Sentences with "include"
Found: 36

Does that include breakfast?   T42897
それには朝食は含まれていますか。   T205652
Does that price include tax?   T42844
それは、税込みの値段ですか。   T205599
What does breakfast include?   T277789
朝食の内容は、どのようなものですか。   T126203
Does that include everything?   T45248
その値段は全て込みですか。   T207990
Does that price include breakfast?   T42227
それは朝食こみの値段ですか。   T204985
The price does not include the box.   T325753
料金には箱代は含みません。   T77965
Please include lots of small change.   T267637
小銭を多めに入れてください。   T146924
The price does not include the case.   T24431
価格には箱代は含まれていません。   T187294
Does the price include accommodation?   T266728
宿泊費込みの値段ですか。   T147832
England proper does not include Wales.   T26127
英国本土はウェールズを含まない。   T188980
Does that price include soup and salad?   T45251
その値段はサラダとスープ込みですか。   T207994
The price doesn't include consumption tax.   T24432
価格には消費税は含まれていません。   T187295
We will include the usual acknowledgments.   T278414
通常の謝辞を含みます。   T125578
Her duties include making copies of letters.   T265973
手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。   T148586
The stated price does not include labor charges.   T272511
設定料金に労務費用は含みません。   T142059
I will include the author's and publisher's names.   T277700
著者と出版社の名前を記載します。   T126292
The primates include not only the apes, but also man.   T326115
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。   T77603
Does the price of the room include the service charges?   T319621
部屋代にサービス代金は含まれていますか。   T84095
Special services include a personal driver for each guest.   T280538
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。   T123459
If you want to include other information, please let us know.   T274615
他に記載すべき情報があれば教えてください。   T138793
Does ALC's web site include an archive of English expressions?   T67316
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。   T229951
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.   T241924
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。   T172551
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.   T328515
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。   T75204
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.   T327899
日本語用のワープロソフトでは、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。   T75819
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.   T34775
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。   T197589
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).   T328302
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。   T75416
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.   T21094
完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。   T183968
Building materials can include tiles, carpet, blinds and tools.   T681435
No Translation   T681435
Customs include food, celebrations and dancing.   T680621
No Translation   T680621
His private papers include a diary of his first year in parliament.   T715637
No Translation   T715637
Include these points in a 3-4 minute talk about your book.   T731149
No Translation   T731149
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.   T875572
No Translation   T875572
Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.   T625190
No Translation   T625190
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.   T590463
No Translation   T590463
The details on the dress include a bright belt.   T680683
No Translation   T680683
Why doesn't the list of languages include Maltese?   T845042
No Translation   T845042

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).