English-Japanese Sentences

Sentences with "in"
Found: 22828     Shown: 200

I give in.   T454503
私の負けだ。   T162759
Let me in.   T277466
中に入れ。   T126559
中に入れてよ。   T126556
Come on in!   T54229
さあ、入って入って。   T216921
Do come in!   T54203
さあどうぞお入りください。   T216899
He gave in.   T296376
彼は降参した。   T107310
I'm all in.   T350899
もうヘトヘトです。   T194365
Count me in.   T42880
それに私も加えておいて。   T205635
Show him in.   T307894
彼を中に御案内しなさい。   T95811
Who's in it?   T276343
誰が出演していますか。   T136893
A car cut in.   T265405
車が1台横から割り込んできた。   T149153
Bring him in.   T307895
彼を中に入れなさい。   T95810
He is not in.   T294751
彼は外出しています。   T108940
In came Mary.   T32045
メアリーが入ってきた。   T194871
May I cut in?   T63848
お話中すみません。   T226503
Come right in.   T64133
お入りください。   T226784
Don't give in.   T319434
負けるな。   T84281
Go in and win!   T53468
しっかり頑張ってこい。   T216165
Keep in touch!   T326314
連絡ちょうだい!   T77404
連絡を取り合おう。   T77402
Keep in touch.   T320383
便りをください。   T83333
連絡してね。   T77408
連絡をとりつづけて。   T77401
May I come in?   T456355
入ってもよろしいですか。   T122101
Please get in.   T268373
乗ってください。   T146189
So he went in.   T41058
だから彼は入っていった。   T203817
Cut it in half.   T41774
それを半分にきりなさい。   T204534
He is in bonds.   T295418
彼は禁固の身だ。   T108268
He is in Tokyo.   T301914
彼は東京にいます。   T101779
He was in pain.   T301670
彼は痛がって苦しんでいた。   T102024
I am in a spot.   T246388
私、困っています。   T168107
I am in a stew.   T37843
とてもヤキモキしている。   T200642
I am in London.   T321815
僕は今ロンドンにいます。   T81900
I live in Kobe.   T453398
私は神戸に住んでいます。   T155687
In the kitchen.   T63380
キッチンよ。   T226039
I paid in coin.   T257397
私は硬貨で払った。   T157137
Jiro is not in.   T280996
二郎は今いません。   T123005
Please come in.   T435705
どうぞ、お入り下さい。   T201356
どうぞなかへおとおりください。   T201312
You're in luck.   T69674
あなたは運がいい。   T232303
Go in the field.   T57609
この道を行きなさい。   T220289
He is in chains.   T303606
彼は捕らわれの身である。   T100091
He was in agony.   T295568
彼は苦しみ悶えていた。   T108118
I am in trouble.   T257640
私は困っている。   T156895
I live in Hyogo.   T261623
私は兵庫県にすんでいる。   T152923
I live in Japan.   T259803
私は日本に住んでいます。   T154737
I live in Tokyo.   T279745
東京に住んでいます。   T124249
I stay in Osaka.   T259342
私は大阪在住です。   T155197
Keep it in mind.   T50398
そのことを頭に入れておきなさい。   T213113
Might I come in?   T281903
入っても良いでしょうか。   T122100
My father is in.   T319083
父は家にいる。   T84631
The train is in.   T326153
列車が着いている。   T77566
Who is in fault?   T40438
だれが悪いのか。   T203202
Apply in writing.   T267154
書面でお申し込み下さい。   T147406
Check in, please.   T40238
チェックインをお願いします。   T203004
He is in pajamas.   T292386
彼はパジャマ姿だ。   T111297
He is in service.   T295666
彼は軍隊にいる。   T108020
He is in trouble.   T289969
彼はこまっている。   T113704
I am in the soup.   T243487
困難な目に会っています。   T170993
I believe in God.   T258848
私は神を信じます。   T155689
I believe in him.   T260942
私は彼を信用しています。   T153602
彼のことは信じてる。   T118346
彼を信じている。   T95853
I believe in Ken.   T29053
わたしは、ケンを信頼している。   T191891
I believe in you.   T237698
君を信じているからね。   T176764
君を信頼している。   T176762
私は君を信じている。   T157392
僕は君の力量を信じている。   T81930
I let in the cat.   T259437
私は中へ猫を入れた。   T155102
I play in a band.   T25513
俺はバンドで演奏してるんだ。   T188370
Is Mr. Johnson in?   T52808
ジョンソンさんはおいででしょうか。   T215506
It is in the way.   T265658
邪魔なのです。   T148900
Let them come in.   T307719
彼らを入らせなさい。   T95986
Please let me in.   T38828
どうか中に入れて下さい。   T201619
Rome is in Italy.   T29415
ローマはイタリアにある。   T192252
She died in 1960.   T310081
彼女は1960年に死んだ。   T93626
She is in a mood.   T310871
彼女はご機嫌斜めだ。   T92837
She wrote in ink.   T63591
かのじょはインクで書いた。   T226251
We're in a hurry.   T262958
私達は急いでいます。   T151598
We live in peace.   T249344
私たちは平和に暮らしています。   T165162
We sat in a ring.   T248551
私たちは丸くなって座った。   T165953
Answer in English.   T26359
英語で答えなさい。   T189212
Bill was in Japan.   T34475
ビルは日本にいました。   T197293
Do it in this way.   T54622
こんな風におやりなさい。   T217314
Don't cut in line.   T21241
割り込んではいけません。   T184113
Fill in this form.   T56539
この用紙に記入しなさい。   T219223
He's in the money.   T65471
うなるほど金を持っている。   T228117
He came in person.   T317728
彼本人がやってきた。   T85984
He deals in grain.   T296442
彼は穀物を商っている。   T107244
He is in business.   T299493
彼は商業に従事している。   T104198
He is in my favor.   T297744
彼は私のお気に入りだ。   T105942
He is in the hospital.   T378501
彼は入院している。   T101415
He is in the pink.   T290275
彼はすごく元気だ。   T113398
He lives in Kyoto.   T295276
彼は京都に住んでいる。   T108410
He lives in Osaka.   T275683
大阪に住んでいます。   T137553
He lives in quiet.   T300547
彼は静かに暮らしている。   T103146
He lives in Tokyo.   T374444
彼は東京で暮らしている。   T101780
彼は東京に住んでいます。   T101774
I am in the house.   T256502
私は家の中にいる。   T158028
I am weak in math.   T258919
私は数学が苦手だ。   T155619
I couldn't get in.   T259436
私は中に入れなかった。   T155103
I just dropped in.   T39941
ちょっと立ち寄ってみたんだ。   T202707
I live in comfort.   T256453
私は何不自由なく暮らしている。   T158077
Keep in the shade.   T281103
日陰にいなさい。   T122899
Keep this in mind.   T61094
このことをよく覚えておきなさい。   T223758
Let me in, please.   T262444
私を中に入れてください。   T152107
Live in affluence.   T324506
裕福に暮らす。   T79211
Say it in English.   T26377
英語でそれを言ってごらん。   T189230
Strength in unity.   T276754
団結は力なり。   T127335
Thanks in advance.   T273600
前もってお礼を申しあげておきます。   T140972
The fog closed in.   T322852
霧が立ち込めた。   T80863
They are in class.   T317707
彼等は授業中だ。   T86004
They sang in tune.   T306105
彼らはよく調子を合わせて歌った。   T97599
We believe in God.   T248918
私たちは神を信じています。   T165587
私達は神様を信じます。   T151460
What's in the box?   T44474
その箱に何が入っているの。   T207223
You are in my way.   T1296
君は僕の邪魔をしている。   T176880
You get in my way?   T265656
邪魔するのか。   T148902
Are you in a hurry?   T19736
急いでいるんですか。   T182597
Can I check in now?   T40241
チェックインできますか。   T203006
Do come in, please.   T38905
どうか、ぜひお入りになってください。   T201695
Do I sound in love?   T247133
私が恋をしているように聞こえますか。   T167368
Don't write in ink.   T65764
インクで書いたらダメだよ。   T228408
Fill in the blanks.   T18177
空所を補充せよ。   T179321
空所を埋めろ。   T179320
He arrived in time.   T298380
彼は時間通り到着した。   T105309
He is in the House.   T295160
彼は議員である。   T108526
He is in the money.   T301276
彼は大金持ちだ。   T102418
He is still in bed.   T292838
彼はまだベッドにいます。   T110848
He lives in a flat.   T501303
彼はアパートに住んでいる。   T114883
He lives in luxury.   T304882
彼は贅沢な暮らしをしている。   T98818
He said so in jest.   T268447
冗談にそういった。   T146115
I'm not in a hurry.   T256847
私は急いでいません。   T157684
I am in deep water.   T317945
非常に困っています。   T85768
I lay awake in bed.   T255556
私はベッドで横になった。   T158970
I live in Kakogawa.   T24412
加古川に住んでいます。   T187275
I live in Yokohama.   T256310
私は横浜に住んでいる。   T158220
In about two weeks.   T64829
およそ2週間で。   T227477
In the living room.   T29672
リビングよ。   T192507
I sleep in my room.   T261566
私は部屋で眠る。   T152979
It is in a kitchen.   T275404
台所にあります。   T137832
It snowed in Osaka.   T275680
大阪で雪が降った。   T137556
I was born in 1960.   T252429
私は1960年生まれだ。   T162086
I was born in 1979.   T252438
私は1979年に生まれた。   T162077
Land came in sight.   T325395
陸が見えてきた。   T78322
Life is all in all.   T271883
生命はかけがえのないものだ。   T142687
Operate in the red.   T272436
赤字経営をする。   T142134
Paris fell in 1940.   T35031
パリは1940年に陥落した。   T197843
Sit in an armchair.   T318216
肘掛いすに腰掛ける。   T85497
Speak in my behalf.   T250183
私に有利なように言ってくれ。   T164326
That's it in brief.   T266044
手短に言えばそうなる。   T148515
The tree is in bud.   T43792
その木は芽が出ている。   T206544
Tony lives in Kobe.   T37691
トニー君は神戸に住んでいます。   T200490
Uh, in the bedroom.   T51108
そうね、寝室へ。   T213821
We are in for rain.   T26771
雨に会いそうだ。   T189617
We slept in a tent.   T248214
私たちはテントで眠りました。   T166290
私たちはテントのなかで眠りました。   T166289
We swam in the sea.   T248497
私たちは海で泳いだ。   T166007
We were in a hurry.   T248575
私たちは急いでいました。   T165929
What is in the box?   T282644
箱の中に何がありますか。   T121362
What line is he in?   T292232
彼はどんな職業に就いていますか。   T111451
What shall I go in?   T24680
何を着て行こうか。   T187543
Where do I come in?   T251997
私の役割は何ですか。   T162517
私はどうなっちゃうの。   T159344
私は何をしましょうか。   T158116
Write it in pencil.   T69636
鉛筆で書きなさい。   T232266
A cold wind blew in.   T326054
冷たい風が吹き込んだ。   T77664
Any port in a storm.   T325292
嵐の時はどんな港でもよい。   T78424
Are they in the gym?   T307084
彼らは体育館にいるのですか。   T96621
Are you strapped in?   T275235
体をベルトで締めてありますか。   T138000
Can I check in here?   T279697
搭乗手続きはここでできますか。   T124297
Give your papers in.   T280069
答案を提出して下さい。   T123926
Go jump in the lake.   T325380
離れて邪魔にならないようにする。   T78337
Hand in your papers.   T280067
答案を出して下さい。   T123927
答案を提出せよ。   T123923
He deals in whiskey.   T289323
彼はウイスキーの商売をしています。   T114349
He dropped in on me.   T298085
彼は私をひょっこり訪問した。   T105603
He ended up in jail.   T296733
彼は最後に刑務所のやっかいになった。   T106953
He is deep in study.   T295986
彼は研究に熱中している。   T107699
He is in a bad mood.   T295082
彼は機嫌が悪い。   T108603
He is in great want.   T300483
彼は生活に困っている。   T103210
He lives in comfort.   T293496
彼は安楽に暮らしている。   T110192
彼は快適な暮らしをしている。   T109031
He revels in soccer.   T290026
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。   T113647
He was born in Ohio.   T289429
彼はオハイオ州で生まれた。   T114243
He was in a twitter.   T291532
彼はそわそわしていた。   T112146
He was in the queue.   T291381
彼はその列の中にいた。   T112297
He was in the world.   T57153
この方はもとから世におられ。   T219833
Hurry in for supper.   T324658
夕飯をせかせる。   T79060
I'm not in the mood.   T20410
気がのらない。   T183287
I am in Tokyo today.   T257596
私は今日東京にいます。   T156938
I am weak in German.   T38953
ドイツ語は苦手だ。   T201743
I arrived in London.   T255948
私はロンドンに着いた。   T158581
I have trust in him.   T260943
私は彼を信頼している。   T153601
I live in Kyoto now.   T257500
私は今京都に住んでいる。   T157034
In deepest sympathy.   T54321
ご冥福を祈りながら。   T217014
In fact, he is sick.   T265122
実は彼は病気なのです。   T149436
In fact, I am happy.   T265256
実際幸せなのです。   T149301
I start in surprise.   T18887
驚いてぎょっとする。   T180026
It's in plain sight.   T52219
すぐにわかるところにある。   T214924

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).