English-Japanese Sentences

Sentences with "image"
Found: 41

The image is not in focus.   T49495
その映像はピントがあっていない。   T212216
The image is out of focus.   T26432
映像はピントがあっていない。   T189283
I'd like to change my image.   T65871
イメージチェンジをしたい。   T228512
Whose image is on this stamp?   T58187
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。   T220865
He is the image of his father.   T319410
父親にそっくりだ。   T84306
God created man in his own image.   T269655
神は自らにかたどって人を創造された。   T75986
神は自分の形に人を創造された。   T144909
He is the very image of his father.   T303336
彼は父親に生き写しだ。   T100362
The image of my mother is on my mind.   T320602
母の面影を忘れられない。   T83114
Through the lens the image was inverted.   T29482
レンズを通ると像は逆になった。   T192319
The baby was the very image of his mother.   T45827
その赤ん坊は母親にそっくりであった。   T208568
The company is trying to improve its image.   T49107
その会社はイメージアップをはかっている。   T211830
He carved a Buddhist image from out of wood.   T303472
彼は仏像を木で彫った。   T100225
This Buddhist image cannot be dated exactly.   T57265
この仏像の年代は正確に推定することができない。   T219945
I also digitized it and made a desktop image.   T327177
データ化して、壁紙も作ってある。   T76543
She never lets you forget her clean-cut image.   T310999
彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。   T92710
The scandal has badly damaged his clean image.   T52293
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。   T214998
I could not image how cruel he was at that time.   T249808
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。   T164701
The sculptor carved wood into an image of Buddha.   T45082
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。   T207827
An image is formed by the information in the media.   T65870
イメージはマスコミの情報に形成される。   T228513
Divorce tends to be associated with a negative image.   T325385
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。   T78332
Everyone says that he is the very image of his father.   T303323
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。   T100375
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。   T100370
I asked the student what image he had of black people.   T21411
学生に黒人に対するイメージを聞いた。   T184283
He painted an image he had during meditation last night.   T296936
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。   T106750
The image quality is really bad - the resolution is so low.   T60023
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。   T222693
What image did you have in mind as you painted this picture?   T60026
この画は何をイメージして描いたのですか。   T222696
This scandal has severely damaged the public image of our company.   T60972
このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。   T223636
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.   T55591
これは実物そっくりだ、生き写しだ。   T218279
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.   T279971
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。   T124024
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.   T22598
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。   T185466
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.   T644266
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。   T644264
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.   T412018
No Translation   T412018
All he cares about is his image.   T792736
No Translation   T792736
God created man in his own image, God is a warrior.   T705330
No Translation   T705330
He is the spitting image of his father.   T965829
No Translation   T965829
I can't figure out how to upload an image.   T953393
No Translation   T953393
Please select a language for the Image Viewer interface.   T513378
No Translation   T513378
The Shanghainese people must build up Shanghai's new image.   T474606
No Translation   T474606
We've created life in our own image.   T451400
No Translation   T451400
What's your favorite image editing software?   T906786
No Translation   T906786

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).