English-Japanese Sentences

Sentences with "ill"
Found: 370     Shown: 200

Ill got, sick spent.   T28561
悪銭身に付かず。   T191400
Ill news comes apace.   T28644
悪い噂はたちまち伝わる。   T191482
Ill weeds grow apace.   T537812
雑草は成長が早い。   T169527
憎まれっ子世に憚る。   T140230
Ill news comes too soon.   T28643
悪い噂はよい噂より早く伝わる。   T191481
Ill weeds are sure to thrive.   T244960
雑草は茂りやすい。   T169526
She looks pale. She may have been Ill.   T313085
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。   T90627
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.   T28563
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。   T191401
"Is he seriously ill?" "I hope not."   T73576
No Translation   T73576
A newborn baby is liable to fall ill.   T271743
No Translation   T271743
A pill for every ill.   T674885
No Translation   T674885
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.   T278104
No Translation   T278104
Alas, what ill luck has befallen me!   T72119
No Translation   T72119
Ann seems to be ill.   T66835
No Translation   T66835
Are you very seriously ill?   T448769
No Translation   T448769
As a consequence of overwork, he became ill.   T280187
No Translation   T280187
As I am ill, I will not join you.   T318406
No Translation   T318406
As I was ill, I couldn't go to the meeting.   T261459
No Translation   T261459
As our father got ill, we had to live on a small income.   T318868
No Translation   T318868
Because he was ill, he could not go to the party.   T318423
No Translation   T318423
Because my mother was ill, I could not go there.   T320563
No Translation   T320563
Being ill, I stayed at home all day long.   T318392
No Translation   T318392
Better be half hanged than ill wed.   T28641
No Translation   T28641
Better be still single than ill married.   T238696
No Translation   T238696
Between us, she was ill.   T280769
No Translation   T280769
Can he be ill when he runs around like that?   T66929
No Translation   T66929
Can it be true that he is ill?   T284129
No Translation   T284129
Careful of his health, he seldom falls ill.   T238956
No Translation   T238956
Do you think you'd get ill?   T448749
No Translation   T448749
Don't feel sad or ill at ease.   T317744
No Translation   T317744
Don't say such ill-omened things.   T455547
No Translation   T455547
Don't speak ill of him in his absence.   T285258
No Translation   T285258
Don't speak ill of him in public.   T270621
No Translation   T270621
Don't speak ill of Jim in his absence.   T53343
No Translation   T53343
Don't speak ill of others behind their back.   T27095
No Translation   T27095
Don't speak ill of others while they are away.   T269921
No Translation   T269921
Don't speak ill of others.   T269931
No Translation   T269931
Don't speak ill of your classmates.   T62902
No Translation   T62902
Don't take my words ill.   T250829
No Translation   T250829
Donald doesn't like people who speak ill of others.   T37742
No Translation   T37742
Eat green fruit and ten to one you will get ill.   T266732
No Translation   T266732
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.   T318856
No Translation   T318856
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.   T325872
No Translation   T325872
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.   T34193
No Translation   T34193
Harry fell seriously ill.   T292530
No Translation   T292530
He acted as if he were ill.   T303165
No Translation   T303165
He always speaks ill of his father behind his back.   T289207
No Translation   T289207
He bears ill will against me.   T297561
No Translation   T297561
He began to feel ill.   T295128
No Translation   T295128
He can't be ill.   T284135
No Translation   T284135
He can't have been ill.   T284127
No Translation   T284127
He cannot be ill.   T303152
No Translation   T303152
He cannot come, he is ill.   T303125
No Translation   T303125
He cannot have been ill.   T284126
No Translation   T284126
He could not come because he was ill.   T303148
No Translation   T303148
He could not go on the hike because he was ill.   T303142
No Translation   T303142
He could not join us because he was ill.   T303145
No Translation   T303145
He couldn't come because he was ill.   T434862
No Translation   T434862
He doesn't come to work because he's ill.   T979454
No Translation   T979454
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.   T298302
No Translation   T298302
He fancies himself ill.   T298551
No Translation   T298551
He fell ill because he ate too much.   T299765
No Translation   T299765
He fell ill from overeating.   T843062
No Translation   T843062
He fell ill three years ago.   T284139
No Translation   T284139
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.   T303135
No Translation   T303135
He felt ill at ease among prominent scholars.   T290408
No Translation   T290408
He felt ill at ease in the new surroundings.   T269122
No Translation   T269122
He felt ill at ease.   T303212
No Translation   T303212
He had been ill for a week when they sent for a doctor.   T27909
No Translation   T27909
He had not been abroad for one month before he was taken ill.   T21930
No Translation   T21930
He has been ill ever since Sunday.   T302257
No Translation   T302257
He has been ill for the past few days.   T287994
No Translation   T287994
He has been ill in bed for a week.   T288430
No Translation   T288430
He has been ill in bed for four days.   T288282
No Translation   T288282
He has been ill, but is not ill now.   T293162
No Translation   T293162
He heard the ill tidings without emotion.   T291240
No Translation   T291240
He is always complaining of ill treatment.   T289184
No Translation   T289184
He is always speaking ill of his wife.   T289090
No Translation   T289090
He is an ill-mannered man.   T296357
No Translation   T296357
He is ill with influenza.   T289320
No Translation   T289320
He is ill. That is why he is not here.   T303111
No Translation   T303111
He is ill.   T371409
No Translation   T371409
He is not seldom ill.   T303139
No Translation   T303139
He is prepossessed with an ill opinion.   T300708
No Translation   T300708
He is seriously ill and unlikely to recover.   T299361
No Translation   T299361
He is spoken ill of by his students.   T294861
No Translation   T294861
He is the last person to speak ill of others.   T295830
No Translation   T295830
He is very ill with pneumonia.   T302429
No Translation   T302429
He is very nice. He never speaks ill of others.   T288045
No Translation   T288045
He isn't here because he's ill.   T434952
No Translation   T434952
He isn't ill-natured, but not so kind.   T28199
No Translation   T28199
He knew that she had been ill in bed for a week.   T302590
No Translation   T302590
He looked as if he had been ill.   T288713
No Translation   T288713
He looks as if he had been ill for more than a month.   T288403
No Translation   T288403
He looks as if he had been ill.   T292976
No Translation   T292976
He looks as if he is going to be ill.   T303136
No Translation   T303136
He looks as if he were ill.   T292977
No Translation   T292977
He makes a point of never speaking ill of others.   T295834
No Translation   T295834
He makes it a rule never to speak ill of others.   T301075
No Translation   T301075
He managed the company while his father was ill.   T319405
No Translation   T319405
He may have been ill then.   T290946
No Translation   T290946
He may have been ill.   T303096
No Translation   T303096
He must have been ill.   T303097
No Translation   T303097
He pretended to be ill so that he could be absent from school.   T304536
No Translation   T304536
He quit the company on the grounds that he was ill.   T303126
No Translation   T303126
He resigned on the grounds of ill health.   T303161
No Translation   T303161
He resigned on the grounds that he was ill.   T303127
No Translation   T303127
He said his father was ill, which was a lie.   T303321
No Translation   T303321
He said, "I felt ill, but I am all right."   T288107
No Translation   T288107
He seemed to be ill.   T318397
No Translation   T318397
He seemed to have been ill.   T303159
No Translation   T303159
He seems ill.   T303157
No Translation   T303157
He seems to be ill.   T303112
No Translation   T303112
He seems to have been ill for a long time.   T38333
No Translation   T38333
He seems to have been ill.   T303104
No Translation   T303104
He smarted under his friend's ill-treatment.   T304396
No Translation   T304396
He suddenly fell ill.   T295229
No Translation   T295229
He was absent from school yesterday because he was ill.   T296917
No Translation   T296917
He was compelled to resign on account of ill health.   T295918
No Translation   T295918
He was ill, and so they were quiet.   T303100
No Translation   T303100
He was ill, so he couldn't come.   T303101
No Translation   T303101
He was ill, so he lay in bed all day long.   T303099
No Translation   T303099
He was mortally ill with cancer.   T294979
No Translation   T294979
He was seriously ill, and the doctor was sent for.   T299350
No Translation   T299350
He was taken ill.   T303134
No Translation   T303134
He was very old and ill.   T302994
No Translation   T302994
He will fail ill sooner or later.   T301491
No Translation   T301491
He worked and worked, until he fell ill.   T302022
No Translation   T302022
He worked hard, until he fell ill.   T295959
No Translation   T295959
He worked so hard that eventually he made himself ill.   T302016
No Translation   T302016
He's very ill.   T292088
No Translation   T292088
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.   T309328
No Translation   T309328
His family adored him and ill in a sense he was spoiled by them.   T285734
No Translation   T285734
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.   T287422
No Translation   T287422
His ill health interfered with his research.   T287397
No Translation   T287397
His laziness boded ill for the future.   T287090
No Translation   T287090
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.   T288605
No Translation   T288605
How did you get to know she was ill?   T308093
No Translation   T308093
How long have you been ill?   T37601
No Translation   T37601
However ill she is, she always works.   T311841
No Translation   T311841
I always felt ill at ease in my father's company.   T261549
No Translation   T261549
I am afraid she is ill.   T316690
No Translation   T316690
I am told that he is ill in bed.   T303121
No Translation   T303121
I am very ill at ease with strangers.   T252300
No Translation   T252300
I awoke this morning feeling very ill.   T242243
No Translation   T242243
I can not see you today because I feel ill.   T20290
No Translation   T20290
I can see he is ill by his appearance.   T287750
No Translation   T287750
I can't sit for the examination because I am ill.   T318407
No Translation   T318407
I caught him speaking ill of me.   T260070
No Translation   T260070
I didn't know she was ill.   T708099
No Translation   T708099
I didn't know that she was ill.   T261065
No Translation   T261065
I feel ill at ease in her company.   T308603
No Translation   T308603
I feel ill at ease with her.   T71750
No Translation   T71750
I feel very ill.   T436591
No Translation   T436591
I fell ill last year.   T423863
No Translation   T423863
I felt ill at ease in the presence of the principal.   T321809
No Translation   T321809
I felt ill at ease.   T262173
No Translation   T262173
I felt ill. Why?   T436597
No Translation   T436597
I felt ill.   T729621
No Translation   T729621
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.   T256902
No Translation   T256902
I had to decline the invitation because I was ill.   T261461
No Translation   T261461
I have been ill in bed since last Friday.   T259056
No Translation   T259056
I have never heard him speak ill of others.   T260096
No Translation   T260096
I hear he has been ill since last month.   T300626
No Translation   T300626
I hear he is ill.   T303106
No Translation   T303106
I hear that you felt ill at ease at the party.   T69798
No Translation   T69798
I hear that you've been ill.   T16635
No Translation   T16635
I heard that Robert is ill.   T528105
No Translation   T528105
I hope I won't still be ill next week.   T395855
No Translation   T395855
I know for certain that Mary is seriously ill.   T255709
No Translation   T255709
I never heard you speak ill of a human being in your life.   T837382
No Translation   T837382
I never thought that he could be ill.   T765942
No Translation   T765942
I regret to say that he is ill in bed.   T245270
No Translation   T245270
I saw at once that he was ill at ease.   T253983
No Translation   T253983
I suspect he is ill.   T303115
No Translation   T303115
I think you'd better take a rest; you look ill.   T15990
No Translation   T15990
I was given to understand that she was ill.   T261066
No Translation   T261066
I was ill at ease because I didn't speak French.   T34167
No Translation   T34167
I was ill for weeks after.   T254334
No Translation   T254334
I was ill yesterday but I am feeling fine today!   T244537
No Translation   T244537
I was ill yesterday.   T257804
No Translation   T257804
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.   T261458
No Translation   T261458
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.   T253685
No Translation   T253685
I wasn't aware that you were so ill.   T71568
No Translation   T71568
I will not allow you to be ill-treated.   T17887
No Translation   T17887
I'm afraid he is ill.   T303093
No Translation   T303093
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.   T20299
No Translation   T20299
I'm ill.   T448236
No Translation   T448236
I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.   T750780
No Translation   T750780
I've heard that Robert is ill.   T426631
No Translation   T426631
I've never heard her speak ill of others.   T308408
No Translation   T308408
I've never heard him speak ill of others.   T283982
No Translation   T283982
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.   T266114
No Translation   T266114
If he is not ill, he will come.   T318400
No Translation   T318400
If he isn't ill, I think he will come.   T508787
No Translation   T508787
If I were not ill, I would join you.   T30629
No Translation   T30629
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.   T31013
No Translation   T31013
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.   T67692
No Translation   T67692
Ill got, ill spent.   T28561
No Translation   T28561
Ill-gotten gains are short-lived.   T473868
No Translation   T473868

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).