English-Japanese Sentences

Sentences with "ideal"
Found: 25

The weather was ideal.   T278944
天候はこの上なしだった。   T125049
He wants to embody his ideal.   T298876
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。   T104814
This is also ideal as a gift.   T274348
贈り物としても最適です。   T140225
He is an ideal husband for me.   T297524
彼は私にとって理想の夫です。   T106162
It's ideal weather for a picnic.   T34815
ピクニックにはもってこいの天気だ。   T197629
It was an ideal day for walking.   T245142
散歩には申し分のない日だった。   T169344
He proved to be an ideal husband.   T304626
彼は理想的な夫であることが分かった。   T99073
The ideal shape was the teardrop.   T325346
理想的な形は涙のひとしずくであった。   T78370
This site is ideal for our house.   T57677
この土地は家を建てるのには最適である。   T220357
To John, Sammy was an ideal singer.   T54047
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。   T216741
The new method was anything but ideal.   T46104
その新しい方法は理想からほど遠かった。   T208846
A warm, sunny day is ideal for a picnic.   T276791
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。   T127298
The house is not ideal, but it's all right.   T49323
その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。   T212045
An ideal pillow is available from a mail-order house.   T278419
通販で理想的な枕が買えます。   T125573
She thought of Canada as an ideal country to live in.   T310674
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。   T93035
The seaside is an ideal spot for the children to play.   T22152
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。   T185021
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.   T244520
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。   T169966
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.   T328893
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。   T74826
Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?   T688328
No Translation   T688328
Esperantists are guided by a noble ideal.   T571972
No Translation   T571972
Parks are ideal for writing.   T545575
No Translation   T545575
The center is an ideal.   T389136
No Translation   T389136
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.   T840927
No Translation   T840927
This island has an ideal climate.   T463328
No Translation   T463328
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.   T527607
No Translation   T527607

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).